アプリをダウンロードする
educalingo
desagradablemente

"desagradablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAGRADABLEMENTEの発音

de · sa · gra · da · ble · men · te


DESAGRADABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGRADABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesagradablementeの定義

スペイン語の辞書では不愉快なことに嫌いです。


DESAGRADABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESAGRADABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

desagarrar · desagotar · desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar

DESAGRADABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesagradablementeの類義語と反意語

同義語

«desagradablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGRADABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagradablementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagradablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagradablemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不愉快
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desagradablemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disagreeably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disagreeably
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disagreeably
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неприятно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desagradavelmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disagreeably
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désagréablement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disagreeably
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disagreeably
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disagreeably
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disagreeably
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disagreeably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disagreeably
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disagreeably
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disagreeably
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disagreeably
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgradevolmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niemile
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неприємно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezagreabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disagreeably
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangenaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obehagligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disagreeably
5百万人のスピーカー

desagradablementeの使用傾向

傾向

用語«DESAGRADABLEMENTE»の使用傾向

desagradablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagradablemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desagradablementeに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGRADABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagradablementeの使いかたを見つけましょう。desagradablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de frenología, fisonomía i magnetismo humano, en ...
El afectar desagradablemente una facultad mental. Asi como un olor demasiado fuerte afecta desagradablemente el olfato; la inseguridad afecta desagradablemente la circunspeccion. DICHA. El placer que sienten todas las facultades ...
Mariano Cubí i Soler, 1849
2
Elementos de frenolojía, fisonomía i magnetismo humano: En ...
El afectar desagradablemente una facultad mental. Asi como un olor demasiado fuerte afecta desagradablemehte el olfato; la inseguridad afecta desagradablemente la circunspeccion. _ DICHA. El placer que sienten todas las facultades ...
Marià Cubí i Soler, 1849
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAGRADABLEMENTE. adv. de modo.Af- peramente ,lin agrádo. Lat. lnjucundè. Durè. Asperì. Zabal. Diadesiest. part. 1. cap. 18. Dicele desagradablemente, que por qué no sir» ve en aquella edád, y con aquella falúd . DESAGRADAR.
4
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
... que mezcla desagradablemente su estrépito a las sonoridades delicadas y encantadoras de la orquesta, sin duda rompe desagradablemente la cadencia"2. También Madariaga había opinado sobre la interpretación de los dos solistas en  ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
5
Conversaciones con Mario Levrero
Forman palabras muy largas, pesadas, y si te encontrás dos o tres en una misma frase suena realmente desagradablemente, verdaderamente realmente desagradablemente. También suelen formar rimas con demasiada facilidad, y la rima ...
Pablo Silva Olazábal, Mario Levrero, Ignacio Echevarría, 2008
6
Técnica y práctica del psicoanálisis
El paciente suspira, quiere reír y después dice que ha oído que yo tengo más de cincuenta años y que eso le ha sorprendido desagradablemente. Creía que yo era un cuarentón, porque parezco joven y como tal me comporto. Intervengo: "Le  ...
Ralph R. Greenson, 1997
7
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
... podría hacer un hombre, inesperadamente, que la sorprendiera agradable o desagradablemente? El cuarenta y seis por ciento dijo que recibir llores, desde un gran ramo hasta una sola flor, incluyendo incluso flores silvestres recogidas ...
DAN TRUE, 2004
8
Sistema completo de frenolojía [sic]: con sus aplicaziones ...
Hai olores que son agradables, otros desagradables al olfato. De la misma manera hai objetos que afectan agradablemente , i otros desagradablemente a las facultades mentales. Un cuadro lastimoso ofende a la benevolénzia, i un acto de ...
Mariano Cubí i Soler, 1844
9
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
349 Decir el error desagradablemente. No a todo el mundo le gusta que se diga la verdad agradablemente. Pero que nadie crea que el error se convierte en verdad cuando es dicho desagradablemente. 350 200 La consigna áurea.
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996
10
Deontología o ciencia de la moral
Si os hallais en mesa , y hai alguno frente á vos, vale roas cubriros la boca, que dejar escapar los miasmas visiblemente, porque si la distancia es bastante grande para no afectar desagradablemente el olfato de la persona en cuestion, ...
Jeremy Bentham, 1836

用語«DESAGRADABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagradablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vikings: tráiler de la segunda parte de la 4ª temporada
El intérprete encarnará a Ivar the Boneless (desagradablemente traducido como “Ivar el Deshuesado”, en español), el hijo de Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
La primera vez que Kerouac se enamoró
... le pareció «solitaria, insatisfecha, oscura, desagradablemente extraña». Medio a regañadientes, entre sus amigos les juntaron y les hicieron desfilar hasta la ... «El Mundo, 7月 16»
3
El último anuncio de Seat: ¿machista, original o provocativo?
Y lo hace desagradablemente. La concatenación de escenas te lleva a lugares sospechosos. La salida de un colegio, niñas, un hombre que se esconde y ... «Vozpopuli, 7月 16»
4
“No hay marcha atrás al 'Brexit”
Conserva una mirada juvenil y brillante. Se declara “triste” por el resultado del referéndum británico. Y es de los que piensan que todo es desagradablemente ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Autorizan viaje de imputado en caso Luchsinger-Mackay a exponer ...
Por su parte, Jorge Luchsinger, hijo del matrimonio asesinado, se manifestó desagradablemente sorprendido por la decisión del Juzgado, que dijo no entender ... «Publimetro Chile, 6月 16»
6
Conseller de Justicia pide la dimisión del ministro y del director de ...
En declaraciones a Efe, Mundó se ha mostrado "desagradablemente sorprendido y disgustado" por la difusión de conversaciones entre el ministro y el director ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Víctor Laplace sobre José López: "La corrupción está y ojalá que ...
... inevitablemente a lo ocurrido con José López: "Siempre hay algo más que nos sorprende desagradablemente, algunas cosas se ven, otras cosas no se ven y ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Video: cinco definiciones de Jorge Luis Borges
"Soy un hombre desagradablemente sentimental, muy sensible. Pero cuando escribo, trato de tener cierto pudor. Como escribo por intermedio de símbolos, ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Volverías con tu ex? Adriana Barrientos ataca desagradablemente a ...
Adriana Barrientos es gran amiga de Oriana Marzoli y así lo ha demostrado durante todo el #Reality cuando ha ingresado para realizar alguna actividad. En su ... «Blasting News, 6月 16»
10
El PSOE denuncia que sus militantes sufrieron un "escrache" en...
... sin saber la razón, se topaban con un escrache, viéndose desagradablemente insultados y abucheados". Así, lamentó que los "improperios" que lanzaban, ... «Diario de Jerez, 6月 16»

DESAGRADABLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desagradablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desagradablemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA