スペイン語の動詞DESALMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalmo
tú desalmas / desalmás
él desalma
nos. desalmamos
vos. desalmáis / desalman
ellos desalman
Pretérito imperfecto
yo desalmaba
tú desalmabas
él desalmaba
nos. desalmábamos
vos. desalmabais / desalmaban
ellos desalmaban
Pret. perfecto simple
yo desalmé
tú desalmaste
él desalmó
nos. desalmamos
vos. desalmasteis / desalmaron
ellos desalmaron
Futuro simple
yo desalmaré
tú desalmarás
él desalmará
nos. desalmaremos
vos. desalmaréis / desalmarán
ellos desalmarán
Condicional simple
yo desalmaría
tú desalmarías
él desalmaría
nos. desalmaríamos
vos. desalmaríais / desalmarían
ellos desalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalmado
tú has desalmado
él ha desalmado
nos. hemos desalmado
vos. habéis desalmado
ellos han desalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalmado
tú habías desalmado
él había desalmado
nos. habíamos desalmado
vos. habíais desalmado
ellos habían desalmado
Pretérito Anterior
yo hube desalmado
tú hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro perfecto
yo habré desalmado
tú habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional Perfecto
yo habría desalmado
tú habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalme
tú desalmes
él desalme
nos. desalmemos
vos. desalméis / desalmen
ellos desalmen
Pretérito imperfecto
yo desalmara o desalmase
tú desalmaras o desalmases
él desalmara o desalmase
nos. desalmáramos o desalmásemos
vos. desalmarais o desalmaseis / desalmaran o desalmasen
ellos desalmaran o desalmasen
Futuro simple
yo desalmare
tú desalmares
él desalmare
nos. desalmáremos
vos. desalmareis / desalmaren
ellos desalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalmado
tú hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro Perfecto
yo habré desalmado
tú habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional perfecto
yo habría desalmado
tú habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalma (tú) / desalmá (vos)
desalmad (vosotros) / desalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESALMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desalmarの使いかたを見つけましょう。
desalmarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr.
Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de conciéneia, y
des- almamiento de vida. Mari AN.Hist.Esp. lib.16. cap. 18. Con su acostumbrado
...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap.2. Que desenfreha- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des
almamiento de vida. MARiAN.Hist.Esp.lib.16. cap. 18. Con íu acostumbrado
descuido y des almamiento, echó el sello à sus cxccflbs con una nueva maldád.
DESALMAR.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida vio- lentamente, precilàndoie por este
medio à que se le sépare el aima del cuerpo, dexando- le cadáver. Es formado
de la preposicion Des,y el nombre Aima. Tiene poco uso. Lat» Anìmam tollere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia, inhumanidad
'e im— piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. 1mpietas. Animi profiigatio. FR.
DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. capa.. QE_ desenfrena— do corazón , qué rotura
...
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desalmado, da, adj. sin alma, Л quo obra como si no la tuviera racional II
iuliumauo, impío. Desalmamiento, m. perversidad, inhumanidad, r. desalmar.
Desalmar, fam. hacer morir||mef hablar sinceramente. Desalmarse, r. mit. desear
y afa-| ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
lnhnmanidad,' perversidad , abandono de la conciencia. V. DESALIAR. v r- : - :'
DESALMAR. fam. Hacermorir. 1| met.' Hablar icon-sinceridad. r v ii '
DESALMARSE. r. met. Desear con ansia una cosa, afanarsemuctxd-pórella. '
DESALMENADO ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESALIVAR , v. п. Cracher , saliver beaucoup. DESALMADAMENTE , adv. En
scélérat ; par , avec scélératesse , criminellement , méchamment. ,
DESALMADÍSIMO , MA , ad), sup. de Desalmado. DESALMADO, p. p. V.
Desalmar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Desalborruçô- Desembozo. Desalé, s. m. Embarazo del aliento. Desalendnt.
Desalentando. Desalmar. Desalentar , por embarazar el aliento, la respiración ,
hacerla dificultosa por la fatiga , etc. Ü. también como recíproco. Desalendt , nd ,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESALMAMIENTO, s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia , inhumanidad
, é impiedad. Impietas , animi profiigatio. DESALMAR, v. a. p. us. Quitar á alguno
la vida violentamente , precisándole por este medio á que se le separe el alma ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Evitemos gazapos y gazapitos
Denostar significa injuriar gravemente. 28 071 Para aclarar dudas acerca del
correcto uso de los vocablos desalmar y desarmar, ofreeemos 6us respectivos
significados: • Desalmar: 1. Transitivo y reflexivo. Figurado. Omitir la tuerza y
virtud a ...
