アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalmada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESALMADAの語源

La palabra desalmada procede del participio de desalmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESALMADAの発音

de · sal · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalmada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesalmadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の魂のない最初の定義は、意識に欠けています。 辞書の中で魂のない別の意味は残酷で、非人道的です。 Desalmadaは精神が欠けているか欠けています。 La primera definición de desalmada en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de conciencia. Otro significado de desalmada en el diccionario es cruel, inhumano. Desalmada es también privado o falto de espíritu.

スペイン語辞典で«desalmada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALMADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
apalmada
a·pal·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
colmada
col·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

DESALMADAのように始まるスペイン語の単語

desalinización
desalinizador
desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar

DESALMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
arrimada
asomada
consumada
desarmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
lomada
mimada
mada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

スペイン語の同義語辞典にあるdesalmadaの類義語と反意語

同義語

«desalmada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalmadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalmadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalmada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalmada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soulless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عديم الشفقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессердечный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem coração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়হীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans cœur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

薄情な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rhoma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதயமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळीज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalpsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără inimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtlösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteløs
5百万人のスピーカー

desalmadaの使用傾向

傾向

用語«DESALMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«desalmada»の使用頻度を示しています。
desalmadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalmada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalmada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalmada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desalmadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESALMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalmadaの使いかたを見つけましょう。desalmadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
José Luis Méndez, 2000
2
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
aportes a una polémica actual Alvaro Díaz Berenguer. da de tiempo. Para que el médico enfoque estos problemas debería partir de una base humanística más completa que la que posee en el momento actual. Es fundamental abrir paso a la  ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
3
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
LA INOLVIDABLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CANDIDA ERENDIRA Y SU ABUELA DESALMADA Jorge Rufínelli Desde La Hojarasca, en 1955, hasta Cien años de soledad doce años después, la narrativa de Gabriel García Márquez ha  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
4
La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...
ARGENTINA: TIERRA AMADA/DESALMADA Arturo Firpo (Universidad de Clermont-Ferrand) Crepúsculo argentino sin campanas... ¡Qué ganas, sin embargo, de rezar, de juntar nuestras voces humanas al místico mugido y al balar! A estas ...
José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina Navarro, 1992
5
Informe sobre la deuda externa en el Estado español
Prefacio. Demandas. a. la. desalmada. deuda. eterna. "Las letanías de las instrucciones de la abuela a Eréndira para poner en orden la carpa: hervir la infusión del agua, lavar la muda sucia de los indios para tener algo más que ...
‎2004
6
Alquimia de escritor
LA CRÍTICA, ESA ABUELA DESALMADA La crítica, el comentario del libro y la obra literaria, es uno de los pies de barro del oficio de escritor. Podrían contarse con los dedos de la mano los escritores que aceptan a los críticos que (aun de ...
‎2006
7
Los invasores ; José
Saca cigarrillos de su cartera. Prende uno). ¡Hubiera sido mucho mejor que Coté se hubiera quedado allá! ¡Hasta ahora, su venida ha sido puro problema! ( Después de pasearse un rato). ¡Vamos, dilo! Crees que soy una desalmada...
Egon Wolff, 1990
8
Literatura hispanoamericana: cruces y contrastes
t 1 Por otra parte, el relato de La increíble y triste historia de la ' cándida Eréndira y de su abuela desalmada ocurre de forma similar al relato anterior, es decir, el título resume el contenido. > También indica los roles actanciales de los ...
‎2007
9
Vida y hechos del picaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la ...
y desalmada , y muchos por muy poco jurarán contra tí lo que no heciste ni ellos vieron , mas del dinero que por testificar falso llevaron , si ya no fué jarro de vino el que les dieron, Son en resolución de casta de porquerones , corchetes ó ...
Mateo Alemán, 1787
10
Antología de cuentistas latinoamericanos
En el caso de García Márquez esas descripciones se prolongan a lo largo de sus cuentos y novelas (ver el cuento Los funerales de la Mama Grande, el cuento La triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, la descripción ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986

用語«DESALMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalmadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espejo de papel: A mano desalmada
La modalidad de asaltos a mano armada asustan, pero los de la autoridad a mano desalmada escandalizan. En el período de transición hemos presenciado un ... «Metrord, 7月 16»
2
Burocracia desalmada
Desde el umbral. Burocracia desalmada. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Antonio Galván González 10/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
Desalmada mantenía encadenado a su hijo de seis años en el Sur ...
Una mujer identificada como Maryoris Terán, de 24 años, fue detenida por funcionarios del Cuerpo de Policías Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), tras ... «Noticia al Dia, 6月 16»
4
Desalmada quema a su cuñada con agua hervida en Santa Bárbara
Una enfurecida mujer quemó con agua hervida a su cuñada, en Santa Bárbara, zona noroccidental de Honduras. La jovencita Martha Maribel Ventura (17), ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Desalmada y exhibicionista: mutiló una tortuga, le sacó fotos y las ...
La policía de Puan allanó este martes la casa de una joven, de 18 años, que mutiló y mató con total ensañamiento a una indefensa tortuga en la ciudad ... «Minutouno.com, 6月 16»
6
Claudia López, la desalmada senadora del partido verde
David Ramírez, youtuber de Armenia, pinta en una tabla lo que puede ser el blanco o la cabeza del veterinario Camilo Ramírez y utiliza un taladro para atacarlo ... «Diario del Huila, 6月 16»
7
Garganta Profunda, los Panama Papers y la Sunat desalmada
Sin quererlo, la idea fue de Garganta Profunda II. Susan Boreman (Linda Lovelace) fue la primera garganta, se le llamó así por el título de la película porno que ... «Semana Económica, 5月 16»
8
Desalmada madre vende a su hijo por Facebook
0 Al divulgarse la información, una periodista del diario mexicano Excélsior llamó al dicho número, que corresponde al municipio de Nanacamilpa, en Tlaxcala, ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
9
Otra madre desalmada que abandonó su bebé recién nacido y murió
Las autoridades buscan por cielo y tierra a una madre que dejó tirado a un bebé recién nacido, -que incluso todavía tenía pegado a su cuerpo el cordón ... «La Nación.com.co, 4月 16»
10
Buscan la desalmada madre que dejó abandonando a un bebé ...
Puerta a puerta, indagando en la comunidad, investigando en los centros médicos, droguerías y lugares donde puedan encontrar alguna pista que conduzca a ... «La Nación.com.co, 4月 16»

DESALMADAの画像

desalmada

参照
« EDUCALINGO. Desalmada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalmada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z