アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalmado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESALMADOの語源

La palabra desalmado procede del participio de desalmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESALMADOの発音

de · sal · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalmado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesalmadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の魂のない最初の定義は、意識に欠けています。 辞書の中で魂のない別の意味は残酷で、非人道的です。 Desalmadoはまた、精神に欠けているか欠けています。 La primera definición de desalmado en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de conciencia. Otro significado de desalmado en el diccionario es cruel, inhumano. Desalmado es también privado o falto de espíritu.

スペイン語辞典で«desalmado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALMADOと韻を踏むスペイン語の単語


afamado
a·fa·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
colmado
col·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
cromado
cro·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
palmado
pal·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do

DESALMADOのように始まるスペイン語の単語

desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar

DESALMADOのように終わるスペイン語の単語

aplomado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
pasmado
policromado
primado
sublimado
traumado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるdesalmadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESALMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desalmado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desalmadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESALMADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desalmado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desalmadoのスペイン語での反義語

«desalmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalmadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalmado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalmado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fiend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изверг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg sangat jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unhold
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dữ tợn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிசாசு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demonio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belzebub
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovän
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

djevel
5百万人のスピーカー

desalmadoの使用傾向

傾向

用語«DESALMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desalmado»の使用頻度を示しています。
desalmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalmado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalmado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalmado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desalmadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESALMADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien da y quita lo dado, es villano desalmado.

«DESALMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalmadoの使いかたを見つけましょう。desalmadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desalmado
A novel.
Carlos Chernov, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Protestann do en fus palabras una lencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que fi bavia desalmado todo en fus razónes : tan dei aima fueron las que dixo. Tom.III. DESALMADO, DA. part. pass. del veíbo Desalmar en sus ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
bavìa desalmado todo en fus razònes : tan àc\ aima fueron las que dixo^ DESALMADO, DA. part. pass. del verbo Desalmar en fus acepeioncs. Lat. Exanimatus. Desalmado. Se toma freqùcntemente por cruél, impio, inhumáno. h^ t.
4
Los idus de marzo
Y en su mente resonaron dos palabras: «¡Toma, desalmado!» Obsesivamente. « ¡Toma, desalmado!» «¡Toma, desalmado!» Resonaban con la voz de Catón, que se había suicidado en Útica. Su pesadilla, el fantasma implacable que lo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de desalmado. Váida impiut , scelcratus. DESALMADO, DA. p. p. de desalmarse. desalmado. adj. Impio, inhumano, sin conciencia. Impius , sceleratas. desalmado. ant. Lo privado ó falto de espíritu.
Real academia española, 1817
6
Memorias de una Bodega Habanera
FÁBULA. DEL. BRAZO. DESALMADO. “¡Adelante, levógiros del mundo, uníos!” l asomar una parte de la criatura que venía al mundo, la comadrona se quedó pasmada: Ah, cará, susurró, mire usted que esto tiene que ver. El niño, pues ella  ...
Ernesto Gonzalez, Ernesto Gonz Lez, 2007
7
El museo universal: periódico de ciencias, literatura, ...
«¡Desalmado!» parecían decir las vírgenes que elevaban sus purísimos cantos al Altísimo, y la voz de «¡Desalmado!» después de descargar terrible en la conciencia de Figueroa , vibraba como furiosa máquina de guerra por todo el edificio, ...
8
El fruto del honor
Levantaos contra el sistema, ¡es un desalmadol, desalmado, desalmado, desalmado. Iggy Pop, vestido con un chaleco de punto y una camiseta beige que apenas le cubría los pezones, se tapó los oídos con los dedos. —¡Oh, cierra esa  ...
Elif Shafak, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
do en fus palabras una íencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que se bavía desalmado todo en fus razónes : tan dej aima fueron las que dixOj TomML DÈSÀLMÀDO, DA. part. paíT. del verbo Desalmar en sus acepeiones.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
Probablemente el paladín había sentido que su espíritu se iba perdiendo, y en lugar de transformarse en un desalmado, había preferido terminar con aquello bajo sus propios términos, justo lo que Matheo había intentado hacer. —Pá ...
Adriana González Márquez, 2013

用語«DESALMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalmadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá ... Por tal razón, el desalmado joven fue detenido y trasladado a la posta policial ubicada en el barrio Los ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
2
Un desalmado trata de matar a una tortuga anciana clavándole un ...
Esta tortuga llamada “Tuttle” ha sobrevivido milagrosamente después de que un desalmado tratara de arrebatarle la vida clavándole un destornillador. «Schnauzi.com, 7月 16»
3
Desalmado enfermero mató a decenas de pacientes ¡por ...
El enfermero Niels H., fue condenado a cadena perpetua en 2015 por haber asesinado a dos pacientes del hospital Delmenhorst, en Baja Sajonia, Alemania; ... «TVNotas, 6月 16»
4
¿Desalmado? Pedro Fernández querría robarse a su nieto
Desde que Pedro Fernández se convirtió en abuelo, su yerno Christopher Dubois lo acusó a él y a su esposa de manipular a su hija Osmara para que lo dejara ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
5
Abandonan en bosque a su hijo como desalmado castigo ¡y ya no ...
Los padres de un niño de 7 años pensaron que el mejor castigo para corregir la mala conducta del menor era abandonarlo en el bosque; y como era de ... «TVNotas, 5月 16»
6
La Fiscalía acusa a Miguel de ser un asesino desalmado
La Unidad Especializada Antipandillas de la Fiscalía pretende que el joven Miguel Ángel Deras Martínez pase el resto de su vida en la cárcel. Lo acusa se de ... «El Faro, 5月 16»
7
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a ...
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a un bebé! 25 de Mayo del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Facebook. Lo dejó con el ojo ... «TV Notas, 5月 16»
8
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri)
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri). El CBT cae por 20 puntos en el tercer partido de semifinales y el Araberri recupera el factor pista con la serie 2-1. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, 4月 16»
9
Ventilan a desalmado dueño ¡tratando de abandonar a su perro en ...
La crueldad contra los animales quedó plasmada en un video de Facebook, donde un conductor capta el preciso momento en que un dueño desalmado trata ... «TVNotas, 4月 16»
10
Desalmado mata a su madre por un celular
Un joven mató el mediodía de este domingo a sangre fría a su propia madre, porque ella no le quiso entregar un celular. El horrendo crimen se registró en la ... «La Tribuna.hn, 4月 16»

DESALMADOの画像

desalmado

参照
« EDUCALINGO. Desalmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalmado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z