"desavecindar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDESAVECINDARの発音

de · sa · ve · cin · dar

スペイン語でDESAVECINDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesavecindarの定義

desavecindarの定義は、ある場所に欠けて、別の居住地に移動することを意味します。

スペイン語の動詞DESAVECINDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desavecindo

tú te desavecindas / te desavecindás

él se desavecinda

nos. nos desavecindamos

vos. os desavecindáis / se desavecindan

ellos se desavecindan

Pretérito imperfecto

yo me desavecindaba

tú te desavecindabas

él se desavecindaba

nos. nos desavecindábamos

vos. os desavecindabais / se desavecindaban

ellos se desavecindaban

Pret. perfecto simple

yo me desavecindé

tú te desavecindaste

él se desavecindó

nos. nos desavecindamos

vos. os desavecindasteis / se desavecindaron

ellos se desavecindaron

Futuro simple

yo me desavecindaré

tú te desavecindarás

él se desavecindará

nos. nos desavecindaremos

vos. os desavecindaréis / se desavecindarán

ellos se desavecindarán

Condicional simple

yo me desavecindaría

tú te desavecindarías

él se desavecindaría

nos. nos desavecindaríamos

vos. os desavecindaríais / se desavecindarían

ellos se desavecindarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desavecindado

tú te has desavecindado

él se ha desavecindado

nos. nos hemos desavecindado

vos. os habéis desavecindado

ellos se han desavecindado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desavecindado

tú te habías desavecindado

él se había desavecindado

nos. nos habíamos desavecindado

vos. os habíais desavecindado

ellos se habían desavecindado

Pretérito Anterior

yo me hube desavecindado

tú te hubiste desavecindado

él se hubo desavecindado

nos. nos hubimos desavecindado

vos. os hubisteis desavecindado

ellos se hubieron desavecindado

Futuro perfecto

yo me habré desavecindado

tú te habrás desavecindado

él se habrá desavecindado

nos. nos habremos desavecindado

vos. os habréis desavecindado

ellos se habrán desavecindado

Condicional Perfecto

yo me habría desavecindado

tú te habrías desavecindado

él se habría desavecindado

nos. nos habríamos desavecindado

vos. os habríais desavecindado

ellos se habrían desavecindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desavecinde

tú te desavecindes

él se desavecinde

nos. nos desavecindemos

vos. os desavecindéis / se desavecinden

ellos se desavecinden

Pretérito imperfecto

yo me desavecindara o me desavecindase

tú te desavecindaras o te desavecindases

él se desavecindara o se desavecindase

nos. nos desavecindáramos o nos desavecindásemos

vos. os desavecindarais u os desavecindaseis / se desavecindaran o se desavecindasen

ellos se desavecindaran o se desavecindasen

Futuro simple

yo me desavecindare

tú te desavecindares

él se desavecindare

nos. nos desavecindáremos

vos. os desavecindareis / se desavecindaren

ellos se desavecindaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desavecindado

tú te hubiste desavecindado

él se hubo desavecindado

nos. nos hubimos desavecindado

vos. os hubisteis desavecindado

ellos se hubieron desavecindado

Futuro Perfecto

yo me habré desavecindado

tú te habrás desavecindado

él se habrá desavecindado

nos. nos habremos desavecindado

vos. os habréis desavecindado

ellos se habrán desavecindado

Condicional perfecto

yo me habría desavecindado

tú te habrías desavecindado

él se habría desavecindado

nos. nos habríamos desavecindado

vos. os habríais desavecindado

ellos se habrían desavecindado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desavecíndate (tú) / desavecindate (vos)
desavecindaos (vosotros) / desavecíndense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desavecindarse

Participio

desavecindado

Gerundio

desavecindándome, desavecindándote, etc.

DESAVECINDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesavecindarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesavecindarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desavecindar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: desavecindar
• スペイン語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To misbehave
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: desavecindar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: desavecindar

«DESAVECINDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesavecindarの使いかたを見つけましょう。desavecindarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...

... desaturdir. descabalar. desautorizar. descabalgar. desavecindar. descabellado. desavenencia. descabellamiento. desavenido. descabezado. desavenir. descabezar. desavisado. descaecer. embestida. embrollo. empobrecer. embestir. la ...

José-Manuel Marroquin, 1867

Ortografía completa

... desaprovechado desaprovechar desarromadizar desasociable desataviar desatavío desatención desatrahillar desatravesar Desault desautorizar desavahado desavahar desavecindado desavecindar desavenencia desavenido desavenir ...

Marcos Sastre, 1855

Diccionario valenciano-castellano

Desautorizado, da. Desavasa liant. Desavasallando. Desavasallar. Desavasallar . U. también como reciproco. Desavasalldt , lid, da. Desavasallado, da. Desavehindnt. Desavecindando. Desavehmar. Desavecindar. U. también como recíproco ...

José Escrig, 1851

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

424 desavahar.................... 62 reg. desavasallar ................ 62 reg. desavecindar .... ..........62 reg. desavenir ........................ 192 desavezar ........................ 424 desaviar . .......................... 256 desavisar.....................62 reg. desayar........................62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Gran dicionario século vinte i uno:

Desavecindar(se). desavegoso -a adx. Cenizo, gafe, que trae mala suerte. desavezar v. tr.epr. Desacostumbrar(se), deshabituarse). Sin. desacostumar(se), desaf acer(se), deshabituar(se). Ant. acostumar(se), afacer(se). desavinza/.

‎2006

Diccionario valenciano-castellano

Desautorizado, da. DesavasalUint. Desavasallando. Desavasallar. Desavasallar. U. también como reciproco. Desavasalldl, lid, da. Desavasallado, da. Desavehindnl. De savecindando. Desavehinar. Desavecindar. U. también como recíproco ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DESAVECINDADO , iugar fin vecindad, defierto , V. Desavecindar.se , dejar la vecindad, que se ténia. Dán- le el Fr. Delogir , demenagér. Lat. Domicílium dimit- tere. It. Rinunziare la cittadinanza , V. Desalojar , n. DESAVECINDADO , part. pas  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

... que no eche vaho. l] они. Evaporare цитате. || г. met. Desaliogarse, esparcirse . Recreari. _ DESAVECINDADO, DA. adj. Aplicase a la casa ó lunar desierto 6 desauiparado dc los vecinos. Встанет: тещ, dexertuc. *_[DESAVECINDAR a.

Vicente Salvá y Pérez, 1865

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

DESAÚNO. s. m. Desayuno. También se dice comunmente ALMORZO. DESAUTEZA. adj. lneptitud, insuficiencia, según Carré. DESAUTÓN, OA. adj. Soberbio. Desatento. DESAVECIÑAR. v. Desavecindar. DESAVENCIA. s. f. Desavenencia.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESAVALORAR v. a. Mermar el valor o el mérito de una cosa. rebajarle el precio . DESAVARIADO,DA adj. Diferente, diverso, según el ver. DESAVECIÑAR v. a. Desavecindar, quitar a uno la vecindad. DESAVECIÑARSE v. r. Desavecindarse  ...

Eladio Rodríguez González, 1961