アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novatada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOVATADAの語源

La palabra novatada procede de novato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOVATADAの発音

no · va · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOVATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«novatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
novatada

ノヴァタダ

Novatada

ハジングは、通常、さまざまな組織でこれに新しい人を受け入れるために行われる通例の儀式です。 Hazingは、様々な状況、特に大学、軍隊、学友などの教育機関でよく見られます。 多くの場合、暴力は過度になり、新しい参入者のための暴力と屈辱の状況を作り出し、これはこれらの実施および特定の場合の禁止の強い批判を生み出した。 Una novatada es un rito de paso realizado usualmente en diversas organizaciones para recibir a los recién ingresados a esta. Las novatadas son comunes en diversos contextos, especialmente en instituciones educacionales como universidades, en el servicio militar o en fraternidades. En muchos casos, las novatadas caen en excesos generando situaciones de violencia y humillación a los recién ingresados, lo que ha generado fuertes críticas a la realización de estas y la prohibición en ciertos ocasiones.

スペイン語辞典でのnovatadaの定義

スペイン語の辞書の濁りの定義は、いくつかの集団で、古代人が新参者に与える煩わしさや煩わしさにあります。 辞書で嫌なことのもう一つの意味は、未経験のために問題やビジネスで苦しんでいたこと、あるいは逆らっていることです。 La definición de novatada en el diccionario castellano es en algunas colectividades, vejamen y molestias que los antiguos hacen a los recién llegados. Otro significado de novatada en el diccionario es también contrariedad o tropiezo sufrido en algún asunto o negocio por inexperiencia.
スペイン語辞典で«novatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

NOVATADAのように始まるスペイン語の単語

nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novato
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

NOVATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるnovatadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NOVATADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«novatada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
novatadaのスペイン語での同義語

«novatada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novatadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnovatadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«novatada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欺侮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

novatada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hazing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعاكسات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дедовщина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hazing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bizutage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hazing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hazing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신고식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hazing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hazing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராகிங் ´
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hazing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayak atma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nonnismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hazing
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дідівщина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Botezuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Καψόνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hazing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trakkasering
5百万人のスピーカー

novatadaの使用傾向

傾向

用語«NOVATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«novatada»の使用頻度を示しています。
novatadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novatada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVATADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novatada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novatada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、novatadaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnovatadaの使いかたを見つけましょう。novatadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
La novatada se manifiesta como una serie de juegos rituales donde los veteranos toman el rol de iniciadores y los novatos el de iniciados. Si nos atenemos a la descripción de una novatada tipo encontraremos los siguiente elementos y ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
2
Novatadas. Comprender para actuar:
En esencia, perpetrar una novatada es un acto de poder y control sobre otros”. El investigador Hank Nuwer, tras una dilatada trayectoria académica dedicada a este fenómeno describe una novatada como: “Cualquier situación que se da en  ...
Aizpún Marcitllach, Ana; García-Mina Freire, Ana, 2013
3
El vals estrepitoso
Río Salceda, Bernardo Clemente del. Todo aquello que le fue inculcado por sus padres. En este momento real, él salía al patio del orfanato sin suponer que estaba expuesto a sufrir el brutal ritual de la novatada, impuesto sin estar escrito en ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
4
Con El Alma en Un Hilo
Olguín se movió para retirarse, pero Eduardo Varela, que era el “cuatro”, lo detuvo con una pregunta: -Doctor Olguín, entiendo, por lo que dijo el doctor Carlos Juárez, que a las dos de la mañana nos van a hacer una novatada.
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Las formas elementales de la vida religiosa
Se ve por este ejemplo que los ritos de iniciación tienen a veces todas las características de la novatada. Y es que en efecto, la novatada constituye una verdadera institución social que surge espontáneamente toda vez que dos grupos, ...
Émile Durkheim, 1992
6
El andar de los cangrejos
LA. NOVATADA. Uno. tras otro sonaron y tan seguidos que parecieron superpuestos el timbrazo que reverberó por la planta entera anunciando la hora del almuerzo y los gritos con los que como siempre animaba Arturo a sus compañeros a ...
Fernando Villaverde
7
Psicología industrial / organizacional
Uno de los secretos mejor guardados de los entornos laborales es la novatada maliciosa. Los críticos que se oponen a acciones como las que se relatan arriba dicen que caerían en la categoría de la novatada maliciosa. Y argumentan que ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Proyecto #194
... una novatada? –le interrumpió Angelica dejando de reír. –¡Esto sí que es divertido! Te pago una comida en el restaurante más caro, me disculpo por mi comportamiento en el chat y ahora crees que todo esto es un montaje y una novatada.
Alberto Lopez Gonzalez
9
Making Of
Después del rodaje me enteré de que había sido una novatada. Los muy hijos de puta no le habían quitado la tapa al objetivo. Todos reímos a carcajadas y brindamos, Fermín con una cerveza sin alcohol. Yo estaba contento pero no podía ...
Óscar Aibar, 2011
10
Comentarios sobre la sal
XXXIV. 1. En segundo lugar está la novatada elevada, propia de los candidatos o de los más serios doctores, que casi nunca salen de las universidades, sino que destinan todo su empeño en la cultura, la sabiduría y la reflexión de las cosas.
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003

用語«NOVATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovatadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una novatada como reportera: Fidel y una cobertura periodística
Mas la novatada la «pagué» un rato después cuando, una vez terminado el encuentro, el líder histórico abandonó el local y se dirigió en dirección al elevador ... «CubaSÍ, 8月 16»
2
Hiroshi Kiyotake paga la novatada entonando una canción japonesa
Anoche, tras el triunfo contra el Mainz 05 en un nuevo amistoso en tierras germanas, el centrocampista nipón 'sufrió' la novatada de turno. Kiyotake aparece ... «MARCA.com, 7月 16»
3
Cuando la 'novatada' es una violación: cinco décadas de abusos en ...
Violados por sus superiores. Obligados a violar a otros compañeros. Lejos de ser incidentes aislados, estas prácticas han sido comunes en el ejército ... «El Confidencial, 6月 16»
4
Canteranos de Chivas son rapados en novatada
Seis jugadores de las Fuerzas Básicas que viajaron a Cancún para realizar la pretemporada del primer equipo de Chivas, debieron 'sufrir' la clásica novatada ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
5
Novatada” a niña exploradora en México causa indignación
México – La “novatada” a un niña de aproximadamente cuatro años ha causado indiganción en la redes sociales, luego de que fuera difundido un video donde ... «El Diario NY, 3月 16»
6
#LadyBullying obliga a 'castores' a bañar con refrescos a niña
Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada, tal como se ... «Excélsior, 3月 16»
7
Varios diputados 'pagan la novatada' y se equivocan en la primera ...
Varios diputados de distintos grupos han pagado este martes 'la novatada' y se han equivocado en la primera votación electrónica que han tenido lugar en ... «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Esposa del legendario Bart Starr revela lesión del pasador en ...
La leyenda de los Green Bay Packers, Bart Starr, sufría de problemas en la espalda a lo largo de su carrera porque fue golpeado en un incidente de novatadas ... «ESPN, 2月 16»
9
La novatada de Óliver a Borja Mayoral
... desconcierto del trabajador madridista y regocijo de sus compañeros. Al final, la broma quedó al descubierto y todos disfrutaron de la novatada entre risas. «MARCA.com, 10月 15»
10
Un estudiante puede ser multado con 30.000 euros por simular un ...
El primero en actuar fue el vigilante del establecimiento, que dio el alto a algunos de los jóvenes que participaron en la novatada. También fue avisada la ... «Hoy Digital, 9月 15»

NOVATADAの画像

novatada

参照
« EDUCALINGO. Novatada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/novatada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z