アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descapotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCAPOTARの発音

des · ca · po · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAPOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAPOTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descapotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescapotarの定義

辞書のdescapotarの定義は、車の上部を折りたたむか下げることです。 En el diccionario castellano descapotar significa plegar o bajar la capota de un coche.

スペイン語辞典で«descapotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCAPOTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapoto
descapotas / descapotás
él descapota
nos. descapotamos
vos. descapotáis / descapotan
ellos descapotan
Pretérito imperfecto
yo descapotaba
descapotabas
él descapotaba
nos. descapotábamos
vos. descapotabais / descapotaban
ellos descapotaban
Pret. perfecto simple
yo descapoté
descapotaste
él descapotó
nos. descapotamos
vos. descapotasteis / descapotaron
ellos descapotaron
Futuro simple
yo descapotaré
descapotarás
él descapotará
nos. descapotaremos
vos. descapotaréis / descapotarán
ellos descapotarán
Condicional simple
yo descapotaría
descapotarías
él descapotaría
nos. descapotaríamos
vos. descapotaríais / descapotarían
ellos descapotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descapotado
has descapotado
él ha descapotado
nos. hemos descapotado
vos. habéis descapotado
ellos han descapotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descapotado
habías descapotado
él había descapotado
nos. habíamos descapotado
vos. habíais descapotado
ellos habían descapotado
Pretérito Anterior
yo hube descapotado
hubiste descapotado
él hubo descapotado
nos. hubimos descapotado
vos. hubisteis descapotado
ellos hubieron descapotado
Futuro perfecto
yo habré descapotado
habrás descapotado
él habrá descapotado
nos. habremos descapotado
vos. habréis descapotado
ellos habrán descapotado
Condicional Perfecto
yo habría descapotado
habrías descapotado
él habría descapotado
nos. habríamos descapotado
vos. habríais descapotado
ellos habrían descapotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapote
descapotes
él descapote
nos. descapotemos
vos. descapotéis / descapoten
ellos descapoten
Pretérito imperfecto
yo descapotara o descapotase
descapotaras o descapotases
él descapotara o descapotase
nos. descapotáramos o descapotásemos
vos. descapotarais o descapotaseis / descapotaran o descapotasen
ellos descapotaran o descapotasen
Futuro simple
yo descapotare
descapotares
él descapotare
nos. descapotáremos
vos. descapotareis / descapotaren
ellos descapotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descapotado
hubiste descapotado
él hubo descapotado
nos. hubimos descapotado
vos. hubisteis descapotado
ellos hubieron descapotado
Futuro Perfecto
yo habré descapotado
habrás descapotado
él habrá descapotado
nos. habremos descapotado
vos. habréis descapotado
ellos habrán descapotado
Condicional perfecto
yo habría descapotado
habrías descapotado
él habría descapotado
nos. habríamos descapotado
vos. habríais descapotado
ellos habrían descapotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descapota (tú) / descapotá (vos)
descapotad (vosotros) / descapoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descapotar
Participio
descapotado
Gerundio
descapotando

DESCAPOTARと韻を踏むスペイン語の単語


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
derrotar
de·rro·tar
desencapotar
de·sen·ca·po·tar
dotar
do·tar
empotar
em·po·tar
encapotar
en·ca·po·tar
enchapopotar
en·cha·po·po·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
potar
po·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

DESCAPOTARのように始まるスペイン語の単語

descantonar
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar
descapitalización
descapitalizar
descapotable
descapullar
descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar

DESCAPOTARのように終わるスペイン語の単語

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

スペイン語の同義語辞典にあるdescapotarの類義語と反意語

同義語

«descapotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAPOTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descapotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescapotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descapotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descapotar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descapotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unclog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descapotar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descapotar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descapotar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descapotar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descapotar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descapotar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descapotar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descapotar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descapotar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descapotar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descapotar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descapotar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descapotar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descapotar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descapotar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descapotar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descapotar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descapotar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descapotar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descapotar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descapotar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descapotar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descapotar
5百万人のスピーカー

descapotarの使用傾向

傾向

用語«DESCAPOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«descapotar»の使用頻度を示しています。
descapotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descapotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAPOTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descapotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descapotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descapotarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAPOTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescapotarの使いかたを見つけましょう。descapotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A Automóvil para descapotar Chatarra de automóviles en un desguace Desertlzaclón en Atacama, Chile. descapotar. han. Mcndizábal (1835-37) y P. Madcv (1855) fueron sus artífices, culminando un proyecto que arrancaba del reinado de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
La gresca y la risa irónica ensordecia, y todos agrupaban las cabezas para contemplar mas de cerca tan risible caso , cuando el burlado preguntó humildemente que cosa era descapotar. — »Nada, hermano, — replicó la reina, — abra la ...
‎1850
3
Las Dos Almas del Ser
Siempre se andaba cayendo de borracha, su boca emitía un hedor a alcohol impresionante, en el carro era súper inquieta, en un par de ocasiones me movió el volante; siempre quería descapotar mi carro por mas frío que hiciera, si quería  ...
Sigfrido Cuen, 2011
4
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Se realiza, generalmente, en interior mina. Descalce: Hacer cortes verticales en canteras y también socavar la roca. También se dice descalzamiento y descalzadura. Descanso: Significa desmonte o vaciadero (Chile). Descapotar: La ...
Ricardo N. Alonso, 1995
5
Escenas andaluzas
La gresca y la risa irónica ensordecía, y todos agrupaban las cabezas para contemplar más de cerca tan risible caso, cuando el burlado preguntó humildemente qué cosa era descapotar. -Nada, hermano -replicó la Reina-, abra la boca y ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
6
El Triángulo Roto
Esta se había empeñado en descapotar el “Spirfire” ante la soleada mañana y se recostaba sobre su hombro, con el cabello flotando al aire. Disfrutaba del contacto con la Naturaleza que se les venía a los rostros, como impulsada por la  ...
José Meléndez, 2006
7
Principios bíblicos del arte de aconsejar
Sencillamente, porque el coche ha sido fabricado de acuerdo con un plan racional (aunque el descapotar alguno tienda a sembrar sospechas sobre lo correcto de tal suposición) y su reparación exige una comprensión inteligente de dicho ...
Lawrence Crabb, 1984
8
Todo da igual
Tengo sensación de claustrofobia y deseo descapotar el coche y que el viento me agite el pelo. Pero no lo hago. Bajo un poco la ventanilla y miro el rostro de mi madre por el retrovisor. Al final de la urbanización rodeo una rotonda para salir ...
Juan Gracia, 1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. descapitalizar ................. 424 descapotar ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Cartas Espanolas O Sea Revista Historica, Cientifica, ...
La gresca y la risa irónica ensordecia , y todos agrupaban las cabezas para contemplar de mas cerca tan risible caso, cuando el burlado preguntó humildemente qué cosa era descapotar. “Nada hermano, replicó la Reina, abra lu boca y ...
Jose-Maria de Carnerero, 1832

用語«DESCAPOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescapotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
el coche eléctrico del verano
Al igual que el Mehari fabricado en 1968, este modelo se puede descapotar tanto en las plazas delanteras como traseras, así como quitarle las ventanillas y ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
#GarajeDiariomotor ¿Sabías que puedes descapotar al Porsche ...
Seguimos sumándole kilómetros a nuestros Porsche 718 Boxster, bueno, nuestro por unos días claro, pronto dejará el #GarajeDiariomotor y volverá a manos ... «Diariomotor, 6月 16»
3
Smart fortwo Cabrio 90 CV: elegante, callejero y viajero
Si se quiere descapotar totalmente, basta con retirar fácilmente los largueros laterales del techo, que pueden guardarse con rapidez en el interior del portón ... «El Mundo, 2月 16»
4
Smart fortwo cabrio 2016: al volante del descapotable más pequeño ...
... que permite descapotar el coche mientras estamos fuera del vehículo, pero no cerrar la capota (si se nos ha olvidado cerrarla antes de salir, por ejemplo), ... «Motorpasion, 1月 16»
5
BMW Serie 2 Cabrio 220i
Presenta un accionamiento eléctrico que permite descapotar al BMW en 20 segundos mientras se circula, siempre y cuando no se superen los 50 km/h de ... «Coches.net, 1月 16»
6
La reinvención del Méhari
El Interior, de cuatro plazas, se puede descapotar. La carrocería está fabricada con materiales plásticos y no se oxida, y el interior es impermeable y se puede ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
Citroën E-Mehari, 'postureo' eléctrico
Según se quiera en cada momento se puede decidir descapotar la parte delantera, la trasera, el lateral o todo el conjunto. En cuanto al interior, contaremos con ... «MotorAffinity, 12月 15»
8
Porsche 911 Carrera y Carrera S
ver galería Porsche 911 Carrera y Carrera S Descapotar un 911 cuesta, de entrada, 14.500 euros. Hecha la inversión, basta con apretar un botón en la consola ... «Coches.net, 11月 15»
9
Range Rover Evoque Convertible: 6 claves para conocer en ...
Land Rover se apoya en una capota de lona de plegado automático en un proceso que se lleva 18 segundos para descapotar y 21 segundos para cerrarse, ... «Diariomotor, 11月 15»
10
Lamborghini Aventador SV Roadster, cazado completamente al ...
A diferencia de otros deportivos donde un sistema eléctrico se encarga de descapotar al coche, en esta ocasión, al igual que en el Murciélago Roadster, ... «Motor.es, 7月 15»

DESCAPOTARの画像

descapotar

参照
« EDUCALINGO. Descapotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descapotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z