アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOLGADAの発音

des · col · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOLGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

DESCOLGADAのように始まるスペイン語の単語

descolar
descolchar
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador

DESCOLGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるdescolgadaの類義語と反意語

同義語

«descolgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Off hook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sagging
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провисание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flacidez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kendur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlaffe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처지는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sagging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

võng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொய்வுறலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarkmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ugięcia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провисання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sagging
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sagging
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sagging
5百万人のスピーカー

descolgadaの使用傾向

傾向

用語«DESCOLGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«descolgada»の使用頻度を示しています。
descolgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descolgadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolgadaの使いかたを見つけましょう。descolgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabrotario. Cartoné.
... la pieza de paño la punta o el extremo oponío a aquel en que está el sello o la marca del fabricante o de la fábrica. Palabrota: “Popular. DESCOLGÁ. -. AO. ( Descolgada. -. do! 1. Bajá o bajao lo que está colgá ocolgao. 2. Bajá o bajao, dejá ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Esta carne proscrita
... la vida surja de nosotros dos, aquella rosa oscura que sonríe en tus labios, el perfume ominoso de esta carne proscrita. III La carne proscrita "¡Dioses! Que no vean los que 31 ESTA CARNE PROSCRITA la estatua descolgada de mis labios .
Miguel Angel Náter, 2004
3
El Grito
La anciana ronca en su butacón, la boca descolgada en una postura repulsiva, la dentadura de nuevo descolgada, apenas sujeta entre los labios. Sus sobrinos están sentados, intentando forzar una postura cómoda, uno se ha esquinado ...
Antonio Montes, 2011
4
Poemas vivos. El hombre adivinado poemas tuyos
Tu descolgada tarea de equilibrista entre rejas es un buen ejemplo de lo próximo: un dios inventado por los niños sin padre ni madre, un mundo de juegos inenarrables donde un gordo dinosaurio es el único ser viviente al que aferrarse.
Linda Morales Caballero
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
... orden de Oviedo á Sama de Langreo , comprendido entre San Esteban de las Cruces y la Descolgada , cuyo presupuesto asciende á la cantidad de 324,371 rs . 36 cents. La subasta se celebrará en los términos provenidos por la ...
6
La puerta en la muralla
Contando los pasos, se aseguraron de que estaba lo suficientemente lejos para que ellos se atreviesen a seguir su plan. En ese momento, sin mediar ningún aviso, una especie de silla fue descolgada desde una ventana alta en la muralla.
Marguerite De Angeli, 1992
7
Mujeres Que Van y Vienen del Bano
de mi mujer para no quedarse descolgada. En la escalera Yolanda se demora, se abandona encima de mí cuando empiezo a subir, la presión de mi mujer por detrás me ayuda a sostenerla, una mano restriega mis testículos y la arruga ...
Miguel Fortea, 2005
8
La llanura fantástica: cuentos
... y yo los mataría entonces porque se creen que uno es tonto, tontos ellos que se creen que me hacen gracia porque siempre tengo la mandíbula descolgada, como si uno no pudiera odiarlos con la mandíbula descolgada cuando se ríen de  ...
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
9
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
... Colgada de Sartas 1.40 Jornal (hoi/día) 9.50 13.30 .15 Descolgada y Entroje 1.22 Jornal (hoi/día) 9.50 11.59 .16 Selec, Enseronada (ajuste) 18.29 Ciento 5.00 91.45 3. PREPARACION TERRENO .1 Corte decan izado) 1.00 Hectárea 94.45 ...
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, BIRF, IICA
10
La Poesia Espanola Del Siglo XX Y la Tradicion Literaria
En segundo lugar, merece algún comentario la 'infinita y descolgada lumbre' por la que vuela el alma gozosa. Dentro del discurso místico, esta llama dura de blanca y carmín no procede ni del sol ni de la luna; aunque ambos son eternos, ...
T J Dadson, Derek Flitter, 2003

用語«DESCOLGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolgadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP exige a la Junta un plan turístico integral con "inversión real ...
Así lo ha indicado este miércoles la parlamentaria andaluza del PP, Carmen Céspedes, que ha defendido que Huelva "no puede quedar descolgada" en ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Dolar mas pendiente de EE UU que del petroleo
Luego de una descolgada de 85 pesos, la divisa ha recuperado la mitad de ese terreno perdido. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 126. compartidos. «ElTiempo.com, 4月 16»
3
Ethel Vázquez advierte que A Coruña puede quedar «descolgada ...
La conselleira de Infraestructuras, Ethel Vázquez, advirtió esta mañana que A Coruña «pode quedar descolgada» de las obras de la intermodal si el ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
4
Dólar continúa su descolgada y pierde $39,5 frente a la TRM
El dólar cerró la jornada manteniendo la tendencia registrada en los últimos tres días, en los que ha perdido $156. La moneda cayó $39,5 frente a su Tasa ... «El Heraldo, 3月 16»
5
El petróleo produjo descolgada del dólar en la jornada de este viernes
El petróleo produjo descolgada del dólar en la jornada de este viernes. Economía. febrero 12, 2016 - 3:20 pm - Tags: Divisa, Dólar, Petroleo ... «RCN Radio, 2月 16»
6
"Es una provocación", dijo el autor del cuadro de Néstor Kirchner ...
Martes 2 de Febrero de 2016 | 13:32 CUADRO. La obra en homenaje a Kirchner fue descolgada y reubicada. "Aberración". "Provocación". "Innecesario". «TN.com.ar, 2月 16»
7
Coto asegura que Asturias se ha quedado descolgada del turismo ...
EFE La presidenta de Foro, Cristina Coto, ha asegurado hoy que el Principado se ha quedado descolgado del turismo de salud que potencian otras ... «La Nueva España, 1月 16»
8
Expectativa sobre pago de Isagen produce descolgada del dólar
Al inicio del mercado del viernes, la moneda norteamericana registró una fuerte caída cercana a los 110 pesos, principalmente impulsada por la expectativa ... «RCN Radio, 1月 16»
9
C's presenta una candidatura con "grandes ideas" para que Soria ...
... el nombre de Soria por toda España, como ya hizo en su etapa de torero, e intentar que Soria "no quede descolgada" del resto de las provincias del país. «Heraldo de Soria, 12月 15»
10
La historia de la mujer embarazada que se colgó de la ventana del ...
«Estoy embarazada, estoy embarazada», gritaba una mujer, descolgada de la ventana sobre la salida de emergencia de la sala Bataclan. Su imagen, una de ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

DESCOLGADAの画像

descolgada

参照
« EDUCALINGO. Descolgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z