アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolorida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOLORIDAの語源

La palabra descolorida procede del participio de descolorir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOLORIDAの発音

des · co · lo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLORIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLORIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descolorida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescoloridaの定義

辞書内の無色の定義は、色が薄いか、色が薄いです。 En el diccionario castellano descolorida significa de color pálido o bajo en su línea.

スペイン語辞典で«descolorida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOLORIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

DESCOLORIDAのように始まるスペイン語の単語

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorido
descolorimiento
descolorir

DESCOLORIDAのように終わるスペイン語の単語

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるdescoloridaの類義語と反意語

同義語

«descolorida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLORIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoloridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescoloridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolorida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱色的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolorida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discolored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फीका पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обесцвеченными
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolorido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décoloré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berubah warna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfärbte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discolored
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổi màu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறமாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rengi değişmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scolorita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвленими
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfarget
5百万人のスピーカー

descoloridaの使用傾向

傾向

用語«DESCOLORIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«descolorida»の使用頻度を示しています。
descoloridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolorida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLORIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolorida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolorida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descoloridaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLORIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescoloridaの使いかたを見つけましょう。descoloridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caperucita descolorida / Little Pale Riding Hood
(a partir del cuento original Caperucita Roja) Margarita era una niña muy pobre, que no tenía padre, y que vivía con su madre y sus nueve hermanitos.
Yanitzia Canetti, 2009
2
Rosalía de Castro: rosa de sombra
rosa de sombra Rosalía de Castro Luis Alonso Girgado. LUNA DESCOLORIDA Luna descolorida como color de oro pálido, me ves y yo no quisiera que me vieses desde tan alto. Al espacio que recorres, llévame, muy callada, en tu rayo.
Rosalía de Castro, Luis Alonso Girgado, 1994
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Blanca cosa; Descolorida ponerse. Descolorida ponerse. Blanca cosa. Çeniça. Descolorida ponerse. Desdecirse. Resplandesçer. Blanca cosa. Beber; Fundar. Blanquear; Çeniça; Color. Amarilla cosa. Descolorida ponerse. Çak mahmoh Çak ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
2.1 v.i. d. Estar caminando constantemente con la ropa descolorida. Matx kyin sjukujlaa'. Nsjukujla' te tal xuj ky'i tq'anaq tu amaq'. /Nsjukujlaa' te tal xuj ky'i tq' aanaq tu amaaq'./ La niña de la ropa descolorida está caminando en el pueblo.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los cabellos rubios, blancos y muy finos ; la falta de barbas; la tez pálida y descolorida; las carnes Mojas y sin pelos ; la voz clara, aguda y peuetraute; los ojos tristes y opacos ; las formas redondeadas; la poca distancia de hombro á hombro; ...
6
Enfermedades y plagas del trigo: una guia para su identificacion
34) - Parcialmente descolorida; contiene esporas negras pulverulentas (p. 1 3) " Sólo descolorida (p. 29, 33, 37, 53, 99) Toda la planta "Grupos de plantas dañadas o que presentan achaparramiento (p. 41, 45, 46, 49, 50, 65, 87, 100, 123, 124, ...
Prescott, J.M., Burnett, P.A., Saari, E.E.
7
Antologia Poetica
LA ROSA DESCOLORIDA Al ojear un libro he encontrado Una rosa descolorida, marchita; No sé qué mano Una vez la eligió por mí. ¡Ay de mí!, en los suspiros de la noche, el recuerdo Se escapó y se desvaneció; antes Que mi ser sobre la ...
Nikolaus Lenau
8
Los cuentos de Kuqui. La flor mágica
Ramírez Alonso, María Teresa. — ¿Sabéis lo que me contó mi prima el otro día? Que Capín, digo. . . . que la mariquita descolorida hablaba con los hierbajos. ¡ Fijaos, con hierbajos! ¡Con lo horrendos que son! — cotilleó, Mati. — Igual de ...
Ramírez Alonso, María Teresa, 2008
9
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
M y SR tiñen de negro, de claro y de amarillo (azafrán) las aguas que contienen las redomas de Marquino (96), de negro su cabellera y su lanza (96), de amarillo la máscara de la Enfermedad (139) y de «descolorida» la del Hambre (139).
Alfredo Hermenegildo, 2001
10
Repensar Barcelona
La. campaña. “Barcelona,. posa't. guapa”. ha. potenciado. que. la. Barcelona. descolorida. y. gris. a. la. que. nos. habíamos. acostumbrado. recobre. y. recree. sus. matices. cromáticos. 43 44 CINE Y ARQUITECTURA: LA ESTRUCTURA DE  ...
Josep M Montaner Martorell, 2004

用語«DESCOLORIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoloridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algas tóxicas en Florida
El agua descolorida causada por un florecimiento de algas cerca de la Marina Lindon, en Utah Lago en Lindon, Utah. / Foto: AP ... «Crítica, 7月 16»
2
Fotografías que nunca perderán el color gracias a píxeles metálicos
Un nuevo avance científico puede ser la solución contra las fotos descoloridas que nos roban nuestros mejores momentos. Cuando abres un álbum de fotos, ... «Omicrono, 5月 16»
3
Que dor! Modelos "somem" com sobrancelhas para desfile
O beauty artist Henrique Martins assina a beleza da grife e revelou que as sobrancelhas descoloridas vão ajudar a destacar os olhos, que recebem cores fortes ... «Terra Brasil, 4月 16»
4
Descolorida actuación de Selección España
Después del opaco 0-0 en el amistoso frente a Rumania, jugado ayer en Cluj-Napoca, la ruda prensa española ya afirma que de aquella selección campeona ... «Vanguardia Liberal, 3月 16»
5
«Layers of fear», una pintura descolorida
«Layers of Fear» crea una atmósfera visualmente inquietante, pero poco más BORJA VAZ - @ABC_Cultural 16/03/2016 03:19h - Actualizado: 16/03/2016 ... «ABC.es, 3月 16»
6
Cine para negros en tiempos de segregación racial
... de Estudiantes de Madrid organiza este sábado 27 de febrero la conferencia Una gloria descolorida: el cine independiente afroamericano, 1915-1952. «El Mundo, 2月 16»
7
Johnny Depp parodia a Donald Trump
La película, borrosa y descolorida, retrata a Donald Trump como un megalómano y un bufón. (AP). NUEVA YORK.- El triunfo de Donald Trump entre los ... «El Financiero, 2月 16»
8
Descolorida asistencia de celebridades mexicanas a premier de ...
Algunos de los actores que asistieron a la alfombra roja de la nueva cinta de Mark Walhberg y Will Ferrell fueron Fabiola Guajardo, Eleane Puell, Jesús Carús, ... «RadioFórmula, 1月 16»
9
Cartas de los lectores
Bandera descolorida. Hace un año colgué una bandera argentina con una cinta negra esperando, por el bien de la república, que se aclarara la muerte del ... «LA NACION, 1月 16»
10
La estrategia de la marca de Cosméticos Masglo es descolorida ...
... diario caleño la estrategia de la marca como "descolorida, ofensiva y facilista”. ... femenino, mejor no se las den de 'creativos' con una estrategia descolorida”. «Pulzo, 7月 15»

DESCOLORIDAの画像

descolorida

参照
« EDUCALINGO. Descolorida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolorida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z