アプリをダウンロードする
educalingo
descomulgar

"descomulgar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCOMULGARの語源

La palabra descomulgar procede de excomulgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCOMULGARの発音

des · co · mul · gar


DESCOMULGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOMULGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescomulgarの定義

辞書の分解の定義は、excommunicateです。


スペイン語の動詞DESCOMULGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgo
descomulgas / descomulgás
él descomulga
nos. descomulgamos
vos. descomulgáis / descomulgan
ellos descomulgan
Pretérito imperfecto
yo descomulgaba
descomulgabas
él descomulgaba
nos. descomulgábamos
vos. descomulgabais / descomulgaban
ellos descomulgaban
Pret. perfecto simple
yo descomulgué
descomulgaste
él descomulgó
nos. descomulgamos
vos. descomulgasteis / descomulgaron
ellos descomulgaron
Futuro simple
yo descomulgaré
descomulgarás
él descomulgará
nos. descomulgaremos
vos. descomulgaréis / descomulgarán
ellos descomulgarán
Condicional simple
yo descomulgaría
descomulgarías
él descomulgaría
nos. descomulgaríamos
vos. descomulgaríais / descomulgarían
ellos descomulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomulgado
has descomulgado
él ha descomulgado
nos. hemos descomulgado
vos. habéis descomulgado
ellos han descomulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomulgado
habías descomulgado
él había descomulgado
nos. habíamos descomulgado
vos. habíais descomulgado
ellos habían descomulgado
Pretérito Anterior
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional Perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgue
descomulgues
él descomulgue
nos. descomulguemos
vos. descomulguéis / descomulguen
ellos descomulguen
Pretérito imperfecto
yo descomulgara o descomulgase
descomulgaras o descomulgases
él descomulgara o descomulgase
nos. descomulgáramos o descomulgásemos
vos. descomulgarais o descomulgaseis / descomulgaran o descomulgasen
ellos descomulgaran o descomulgasen
Futuro simple
yo descomulgare
descomulgares
él descomulgare
nos. descomulgáremos
vos. descomulgareis / descomulgaren
ellos descomulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro Perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomulga (tú) / descomulgá (vos)
descomulgad (vosotros) / descomulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomulgar
Participio
descomulgado
Gerundio
descomulgando

DESCOMULGARと韻を踏むスペイン語の単語

algar · cabalgar · colgar · comulgar · descolgar · desempulgar · despulgar · divulgar · empulgar · espulgar · excomulgar · holgar · melgar · pervulgar · promulgar · pulgar · repulgar · salgar · trafalgar · vulgar

DESCOMULGARのように始まるスペイン語の単語

descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descompuesto · descomulgada · descomulgado · descomulgador · descomunal · descomunalmente · descomunión

DESCOMULGARのように終わるスペイン語の単語

acolgar · ahidalgar · amelgar · decolgar · descabalgar · descargar · desencabalgar · desgalgar · encabalgar · endilgar · engalgar · folgar · indilgar · jabelgar · nalgar · pelgar · rejalgar · remilgar · resolgar · silgar

スペイン語の同義語辞典にあるdescomulgarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOMULGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descomulgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descomulgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOMULGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomulgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescomulgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descomulgar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descomulgar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descomulgar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncommunicate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descomulgar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descomulgar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descomulgar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descomulgar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descomulgar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descomulgar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descomulgar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descomulgar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descomulgar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descomulgar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descomulgar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descomulgar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descomulgar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descomulgar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descomulgar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descomulgar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descomulgar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descomulgar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descomulgar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descomulgar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descomulgar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descomulgar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descomulgar
5百万人のスピーカー

descomulgarの使用傾向

傾向

用語«DESCOMULGAR»の使用傾向

descomulgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomulgar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descomulgarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMULGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescomulgarの使いかたを見つけましょう。descomulgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Pero ninguno dellos non puede descomulgar con solennidad , si non los Obispos tan solamente : mas los Perlados que son fechos por eleccion de sus Cabildos, non pueden descomulgar, assi como Arcediano, o Archipreste, o Chanthre, ...
Estéban Pinel, 1865
2
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
P. quien puede descomulgar por derecho cornu». R. que por derecho común, demás de Jos Obispos, pueden descomulgar todos los Prelados de las yglesias, que tiene administra cion,an(i como los que fon electos de algún Colegio, aunque ...
Alonso de Vega, 1594
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
el casa, o viña, o otra cosa, que sea rayz, seyendo en su jurisdicion, assi como de suso dicho es, puedelo descomulgar, si menester fuere, maguer sea morador fuera della : esso mesmo seria en las cosas muebles. Non. Véase lo que se ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros f perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas, Tomo I
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores , et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfonso El Sabio, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley ocho. como los perlados pueden descomulgar a los de su iuridiçion & non alos otros sinon en casos çiertos. Sentençia de excomunion puede el perlado poner mouiendose por alguna razon derecha a todo onbre que sea de su señorio a ...
Alfonso el Sabio, 2013
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros » perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castella, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quáks perlados pueden descomulgar et qiiáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY V1í. Quáles perlados pueden descomulgar et guales noti. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, ef aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como ...
Alphonse X, 1807

用語«DESCOMULGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomulgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Sanders irá al Vaticano a hablar sobre la "economía moral"
Sanders anunció su visita el mismo día que el papa publicó un tratado llamando a la iglesia a no descomulgar o discriminar a las parejas divorciadas que se ... «Univisión, 4月 16»
2
"Que venga el toro, estamos listos para cualquier faena": Dávila
Sin eso fuera AMLO me iba a descomulgar no tenemos esa ideología, esa naturaleza. Yo soy fiel a mis principios, a mi ideología, llevo 22 años formada en este ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 12月 15»
3
Las camisetas que todavía son apetecidas
... ese si te la va a poner fea y en cuanto a los inocentes y candidos curitas y pastores evangelicos,con esos no te metas porque Te pueden descomulgar. «Diario La Página El Salvador, 6月 10»

DESCOMULGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Descomulgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descomulgar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA