アプリをダウンロードする
educalingo
descristianizado

"descristianizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCRISTIANIZADOの発音

des · cris · tia · ni · za · do


DESCRISTIANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCRISTIANIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescristianizadoの定義

キリスト教信仰を失った、またはそれを奪われたという意味です。


DESCRISTIANIZADOと韻を踏むスペイン語の単語

autorizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · especializado · estandarizado · galvanizado · inmovilizado · izado · mecanizado · metalizado · motorizado · organizado · rizado · sistematizado · tapizado

DESCRISTIANIZADOのように始まるスペイン語の単語

descriarse · describible · describir · descrinar · descripción · descripta · descriptible · descriptiva · descriptivo · descripto · descriptor · descriptoria · descriptorio · descrismar · descristianar · descristianización · descristianizada · descristianizar · descrita · descrito

DESCRISTIANIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado · alfabetizado · anualizado · computerizado · desautorizado · deshumanizado · desnaturalizado · desnuclearizado · empanizado · encarnizado · encolerizado · erizado · granizado · hidrolizado · interiorizado · inutilizado · mercerizado · robotizado · sensibilizado · traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるdescristianizadoの類義語と反意語

同義語

«descristianizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCRISTIANIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descristianizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescristianizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descristianizado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dechristianized
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descristianizado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

De-christianized
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dechristianized
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dechristianized
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dechristianized
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descristianizada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dechristianized
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchristianisée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dechristianized
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entchristlichten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dechristianized
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dechristianized
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dechristianized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dechristianized
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dechristianized
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dechristianized
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dechristianized
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scristianizzata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdechrystianizowanych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dechristianized
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dechristianized
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποχριστιανοποιούμεθα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dechristianized
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dechristianized
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dechristianized
5百万人のスピーカー

descristianizadoの使用傾向

傾向

用語«DESCRISTIANIZADO»の使用傾向

descristianizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descristianizado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descristianizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCRISTIANIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescristianizadoの使いかたを見つけましょう。descristianizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sois Iglesia: Reflexiones sobre la Iglesia como pueblo de ...
La función evangelizadora, presente siempre en la Iglesia, se hace más urgente en nuestros días para todo el pueblo de Dios y para cada uno de sus miembros por la realidad del mundo descristianizado en que vivimos. «Los laicos, que ...
‎1983
2
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
En efecto, se trataba de una perspectiva original en los años 50, pues entonces la afirmación de que el país estaba ya profundamente descristianizado, aunque en la superficie seguía formalmente católico, era algo que pocos estaban en ...
‎1990
3
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
... cristiana suficientemente formada y sólida. Este era el problema: la cultura occidental se había descristianizado -la habían descristianizado los mismos cristianos- porque no eran suficientemente cristianos.
Juan Luis Lorda, 1996
4
Situaciones limite
Pero yo creo que, además de eso, en el límite de perder la fe, juegan otros factores: el ambiente descristianizado de la postmodernidad; el materialismo cerrado, que todo lo clausura en las vallas de la inmanencia; el hedonismo procaz que ...
Martínez Hipólito
5
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
En un contexto mucho más secular y descristianizado, los monjes y monjas de hoy sin duda poseen una vocación más sólida que antaño. Mantienen el espíritu clásico del monachós (aquel o aquella que busca a Dios siguiendo al Cristo), ...
Agustín Pániker, 2013
6
Teología de la historia
... en gran parte, hacia un cristianismo de minorías, una minoría desde luego irreductible y consciente más que nunca de su carácter misional, pero inserta, sin embargo, en un medio de civilización amplia o radicalmente descristianizado .
Henri-Irénée Marrou, 1978
7
El universo malogrado
Cada vez que usted descreía o demoraba sus arrebatos de seriedad, sentía que yo también aplazaba esa nostalgia por el compromiso tan típico del descristianizado o del que en algún tiempo pensó que estamos aquí para algo. Y eso lo ...
José Ignacio Nájera Nieto, 2008
8
De Benedicto XV a Benedicto XVI
Ya se recogen los frutos de los errores tantas veces denunciados por Nuestros Predecesores y por Nos mismo; no cabe maravillarse de que un mundo, hace ya un tiempo descristianizado, se propague, inundándolo todo, el error ...
Mariano Fazio, Mariano Fazio Fernández, 2009
9
Cómo tomar decisiones: sabiduría práctica para cada día
Mi opinión es que debemos ser optimistas sobre la posibilidad de conquistar el mundo, recristianizando este mundo descristianizado y apóstata. Occidente está viejo y cansado, es como una fruta madura presta a caer de la rama en nuestras  ...
Peter Kreeft, 1993
10
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
Lo que Onfray propone es «descristianizar las almas» después de haber descristianizado los cuerpos. Si Lubac observaba un mundo decidido a no perdonar nada, los mea culpa de Juan Pablo II no fueron pocos, de las Cruzadas a Galileo, ...
Henri de Lubac, 2011

用語«DESCRISTIANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescristianizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día de Europa. ¿Qué populismo ni qué ocho cuartos ...
El problema de Europa es que es una realidad cristiana que se ha descristianizado. Y claro, las ramas y el fruto de un naranjo no crecen sobre las raíces de un ... «Hispanidad, 5月 16»
2
Pedro Sánchez se va de procesión
... Puigdemont -que sabe desconectar de España pero no sabe pagarles a los farmacéuticos-, Colau -que presidió el padrenuestro descristianizado con el que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
3
De Sistach a Omella
... y repetidamente sesgados de la realidad eclesial catalana: fundamentalmente, la presentación de Catalunya como un país descristianizado y con una Iglesia ... «El Periódico, 11月 15»
4
“¡Estamos llamadas a hacer lío, pero un lío de amor!”, afirman ...
“Nuestras alumnas se ven enfrentadas a un mundo cada vez más descristianizado, por lo que consideramos muy importante que tengan una sólida formación ... «ACI Prensa, 11月 15»
5
La laicidad verdadera según Martiño Noriega
... ya sea por creer que la laicidad implica cierta insensibilidad ante al hecho religioso, ya sea por pensar que un Estado artificialmente descristianizado puede ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
6
El padre Rubén, un franciscano mexicano en Turquía: «Hemos de ...
Y un desafío porque se ha descristianizado, en el sentido de población, somos pocos”, explicó el P. Tierrablanca en declaraciones a ACI Prensa el 27 de ... «Religión en Libertad, 11月 14»
7
El ministro del Interior, convencido de la visita del Papa a Ávila
Confesó su devoción hacia la figura de Santa Teresa «en este mundo descristianizado», añadió. Aún más «obligada» era para el ministro la visita «ahora que ... «Diario de Ávila, 8月 14»
8
Maritain y "la nueva cristiandad" (I)
Aunque Europa se ha descristianizado, hablamos de unas raíces cristianas de Europa, que son las repercusiones temporales del evangelio eterno. Maritain no ... «Periodista Digital, 8月 14»
9
​La misión más dura del mundo: el occidente descristianizado
El lugar más difícil de evangelizar podía ser Papúa Nueva Guinea hace unas décadas, pero hoy "la misión más dura que hay en el mundo es evangelizar los ... «Aleteia, 5月 14»
10
El Papa espera convertir a promotores del aborto con amor y ...
Uno de los ámbitos que es necesario evangelizar, resaltó, es el Occidente descristianizado, secularizado: "este es el desafío de la Nueva Evangelización. «ACI Prensa, 8月 13»

DESCRISTIANIZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descristianizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descristianizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA