アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descuaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCUAJEの発音

des · cua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descuaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescuajeの定義

辞書のdiscuajeの定義は失格です。 En el diccionario castellano descuaje significa descuajo.

スペイン語辞典で«descuaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCUAJEと韻を踏むスペイン語の単語


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

DESCUAJEのように始まるスペイン語の単語

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

DESCUAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるdescuajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descuaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descuajeのスペイン語での同義語

«descuaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连根拔起
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descuaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقتلاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выкорчевывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenraizamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déracinement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencabut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entwurzelung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

根返り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uprooting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்த்திடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समूळ नष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kökünden sökülmeye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sradicamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrywania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викорчовування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezrădăcinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεριζωμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontworteling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uprooting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvisning
5百万人のスピーカー

descuajeの使用傾向

傾向

用語«DESCUAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«descuaje»の使用頻度を示しています。
descuajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCUAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descuaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descuaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descuajeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuajeの使いかたを見つけましょう。descuajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformistas y reformas en la administración española
EL. DESCUAJE. DEL. CACIQUISMO,. LA. DISOLUCIÓN. DE. LOS. AYUNTAMIENTOS. Y. LA. REFORMA. MUNICIPAL. DEL. DIRECTORIO. José Rodríguez Labandeira Universidad Autónoma de Madrid El pronunciamiento finalmente ...
Instituto Nacional de Administración Pública, 2005
2
Manejo integral de urgencias
En los casos de trauma contundente (cerrado) la creencia del "descuaje" está muy arraigada, incluso en aquellos casos de enfermedad diarreica, por lo cual existen "sobanderos" especializados en este tipo de tratamiento. Aquí es de vital  ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
3
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Veamos los impactos negativos que estas construcciones han producido: Sobre el suelo y vegetación: al construir el camino perimetral, para apoyar en él el vallado, se realizó un descuaje y roza del matorral existente. Matorral que en ...
‎2006
4
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
La eliminación del árbol se efectuará destoconando el mismo. 2. Descuaje de matorral, limpieza y laboreo El descuaje de matorral, limpieza y laboreo de la dehesa se considera técnica cultural obligatoria. El descuaje de matorral consiste en ...
5
Esperimentos y observaciones del agricultor lego...: ...
DESCUAJE. Para descuajar un monte es necesario que los visitadores esten bien enterados en aquellos, y conocer á fondo el estado miserable en que debe de estar el monte, para que se verifique el descuaje. Este monte debe de ...
Juan Andrés, 1829
6
Sentencias del Consejo de Estado
... hubiese apurado la via gubernativa, yalensgándole en ella sus reclamaciones mediante no haberse fijado en dicho auto un breve plazo para enlabiar la espresada via , ni alzado 4 la apelante la suspensión del descuaje de dichos terrenos ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... volteo por desarraigo (Iberoamérica). grub hoe I escarda, escardillo, almocafre . grub hook I arado desarraigado^ arado de descuaje. grub saw I sierra de marmolista, sierra de mano para cortar mármol, serrucho para marmolista. grub screw ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Aspectos Economicos del Manejo Forestal
73 Habilitamiento de caminos Esta consta de 3 actividades: l)Descuaje; 2) limpieza de caminos y 3) apertura de caminos El descuaje consiste en cortar árboles que provocan sombra a los caminos o árboles muy cercanos al mismo camino o ...
9
La ciudad
Preguntad a quienes sientan el cante; es el descuaje, os dirán, y no dirán mal; el descuaje, el arrancamiento de las raíces de la vida andaluza, removidas por esos alaridos de los hombres feos, que tuercen la boca para volcar su tragedia, ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
10
La invención del racismo: Nacimiento de la biopolítica en España
par en las tareas de «descuaje» del terreno–, poniendo en marcha un régimen de «micropenalidad»60 que atravesaba toda la vida cotidiana. Utilizando una metáfora muy difundida por los cameralistas alemanes, Olavide se refería a la ...
Francisco Vázquez García, 2011

用語«DESCUAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negro futuro para el país: en crisis y sin agua
Pero es obvio que a medida que aumente el descuaje de los pocos bosques que quedan y se continúe sembrando en laderas, habrá una menor precipitación. «El Diario de Hoy, 5月 16»
2
Médicos indígenas que sanan mediante rituales ancestrales
“Los niños sufren por descuaje; por el oimo, originado por espíritus; el bicho, que es cuando la madre acalorada amamanta a su hijo y esa leche caliente ... «El Nuevo Dia, 5月 16»
3
General Cañas tendrá cierres nocturnos a partir de este lunes
"Estos trabajos de corte de árboles y descuaje son parte de una labor que llevamos en algunas carreteras del país para eliminar aquellos que son peligrosos ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
4
Cinco candidatos disputarán alcaldías con juicios pendientes
“Había un descuaje en Vara Blanca y aparentemente hubo una invasión: Se cortó un árbol…uno. Aunque el trabajo lo realizó la Unidad de Gestión Vial, como ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
5
Ruta Alajuela – San José de la General Cañas cerrada de noche ...
Además, como medida de precaución se realizará un descuaje para evitar que se presenten caídas de ramas en carretera y de la remoción de árboles que ... «Diario Digital Nuestro País, 10月 15»
6
Deforestan finca por proyectos de viviendas en Nuevo Cuscatlán
Lo cierto es que el descuaje de árboles apenas comienza, de acuerdo con la denuncia. Con ello también se ocasiona la destrucción del hábitat de muchas ... «El Diario de Hoy, 9月 15»
7
Cristhian Lagos, CL9 y Lagol: todos son el mismo
Poco después obtuvo una plaza en el ICE , en el departamento de mantenimiento dedicado al “descuaje”, macheteando las ramas cercanas a los cables para ... «La Nación Costa Rica, 6月 15»
8
Comunidades denuncian tala indiscriminada de árboles en Cerro ...
... solución de corto y mediano plazo en materia de vulnerabilidad; existe temor que haya un deslizamiento en la zona por el descuaje de los árboles”, acotó. «El Diario CoLatino, 2月 15»
9
Tras las huellas de Machado
Antes que te descuaje un torbellino/ olmo, quiero anotar en mi cartera, la gracia de tu rama verdecida/ mi corazón espera, hacia la luz y hacia la vida/ otro ... «El Heraldo, 10月 14»
10
A los 35 años ya fundó dos restoranes, en Buenos Aires y Mendoza
Era un panorama tremendo, horrible, había vuelos sobrevendidos, todo el mundo rumbo a Madrid, era un descuaje muy triste y yo que me iba como aventurera ... «Diario Uno, 8月 14»

DESCUAJEの画像

descuaje

参照
« EDUCALINGO. Descuaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z