アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencabalgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESENCABALGADAの語源

La palabra desencabalgada procede del participio de desencabalgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESENCABALGADAの発音

de · sen · ca · bal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCABALGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENCABALGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desencabalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesencabalgadaの定義

スペイン語のdesencabalgadaの定義は解体されます。 En el diccionario castellano desencabalgada significa que está desmontado.

スペイン語辞典で«desencabalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESENCABALGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

DESENCABALGADAのように始まるスペイン語の単語

desenastar
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado

DESENCABALGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるdesencabalgadaの類義語と反意語

同義語

«desencabalgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCABALGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencabalgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencabalgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencabalgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desencabalgada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desencabalgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unleashed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desencabalgada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desencabalgada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desencabalgada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desencabalgada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desencabalgada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desencabalgada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desencabalgada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desencabalgada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desencabalgada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desencabalgada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desencabalgada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desencabalgada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desencabalgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desencabalgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desencabalgada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desencabalgada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desencabalgada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desencabalgada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desencabalgada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desencabalgada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desencabalgada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desencabalgada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desencabalgada
5百万人のスピーカー

desencabalgadaの使用傾向

傾向

用語«DESENCABALGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«desencabalgada»の使用頻度を示しています。
desencabalgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencabalgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESENCABALGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desencabalgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desencabalgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desencabalgadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCABALGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencabalgadaの使いかたを見つけましょう。desencabalgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
JEn- la capilla de nuestra Señora 1 00 -coselete V muchos .de ellos sln. jfaJdages, y 80 petos; artillería, un cañón - grandey una! cuteblrina desencabalgada, .5 falconetes las ruedas quebradas, tres ribadoquines desencabalgados, dos ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos; la mitad de la compañía del capitan Cristo val de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y porque el artillería que ha de ir de aquí para las dichas chalupas estaba la mayor parte della desencabalgada, y con toda diligencia se hacen los en- cabalgamentos, acabados que sean partirá la dicha urca y los bastimentos que ha de ...
4
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
... Gobernador de Narbona, que la tenían muy reconocida y que era flaca y los soldados pocos y mal en orden y la artillería desencabalgada, que era empresa de pocos días, especialmente que el socorro no le podía venir en muchos meses .
5
Historia militar, civil y sagrada de Chile, por M. de ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitan Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraros muchos ...
Miguel de Olivares, Luis Tribaldos de Toledo, 1864
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En la capilla de. nuestra Seniora 1 00 coseletes, muchos de ellos sin faldnges, y 80 petos: artillería, uh canon - graq.de y una culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedas quebradas, tres ríbadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En, la capijla de nuestra Senora I 00 coseletes , muchos da, ellos sin fajda ges, y 80 petos: artillería, un canon grande y uua culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedan quebradas, tres t ibadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
8
Archivo Documental Español Tomo Xv Negociaciones Con Francia ...
... que el castillo de Salsas está muy ocasionado para emprenderle con pocos soldados, sin victuallas ni otras municiones necesarias, y la artillería casi toda desencabalgada, tanto que en muchos días no se podría poner en razonable orden.
9
Vista jeneral de las continuadas guerras: difícil conquista ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitán Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Luis Tribaldos de Toledo, 1864
10
Tirán el blancu
Y mañana, que ye'l Vienres de Pasión, escoyeron los mas fuertes y dispuestos homes de toles naves pa entrar 016111101 6251161111, y caun d'estos llevara una ballesta desencabalgada, qu'agora nuevamente inventaron, na que nun ta ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

参照
« EDUCALINGO. Desencabalgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencabalgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z