アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reblandecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBLANDECERの発音

re · blan · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBLANDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBLANDECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reblandecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreblandecerの定義

辞書のソフト化の定義は、何かを柔らかくするか、柔らかくすることです。 辞書の中で軟化するもう一つの意味は、また感謝することです。 La definición de reblandecer en el diccionario castellano es ablandar algo o ponerlo tierno. Otro significado de reblandecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«reblandecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBLANDECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reblandezco
reblandeces / reblandecés
él reblandece
nos. reblandecemos
vos. reblandecéis / reblandecen
ellos reblandecen
Pretérito imperfecto
yo reblandecía
reblandecías
él reblandecía
nos. reblandecíamos
vos. reblandecíais / reblandecían
ellos reblandecían
Pret. perfecto simple
yo reblandecí
reblandeciste
él reblandeció
nos. reblandecimos
vos. reblandecisteis / reblandecieron
ellos reblandecieron
Futuro simple
yo reblandeceré
reblandecerás
él reblandecerá
nos. reblandeceremos
vos. reblandeceréis / reblandecerán
ellos reblandecerán
Condicional simple
yo reblandecería
reblandecerías
él reblandecería
nos. reblandeceríamos
vos. reblandeceríais / reblandecerían
ellos reblandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reblandecido
has reblandecido
él ha reblandecido
nos. hemos reblandecido
vos. habéis reblandecido
ellos han reblandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reblandecido
habías reblandecido
él había reblandecido
nos. habíamos reblandecido
vos. habíais reblandecido
ellos habían reblandecido
Pretérito Anterior
yo hube reblandecido
hubiste reblandecido
él hubo reblandecido
nos. hubimos reblandecido
vos. hubisteis reblandecido
ellos hubieron reblandecido
Futuro perfecto
yo habré reblandecido
habrás reblandecido
él habrá reblandecido
nos. habremos reblandecido
vos. habréis reblandecido
ellos habrán reblandecido
Condicional Perfecto
yo habría reblandecido
habrías reblandecido
él habría reblandecido
nos. habríamos reblandecido
vos. habríais reblandecido
ellos habrían reblandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reblandezca
reblandezcas
él reblandezca
nos. reblandezcamos
vos. reblandezcáis / reblandezcan
ellos reblandezcan
Pretérito imperfecto
yo reblandeciera o reblandeciese
reblandecieras o reblandecieses
él reblandeciera o reblandeciese
nos. reblandeciéramos o reblandeciésemos
vos. reblandecierais o reblandecieseis / reblandecieran o reblandeciesen
ellos reblandecieran o reblandeciesen
Futuro simple
yo reblandeciere
reblandecieres
él reblandeciere
nos. reblandeciéremos
vos. reblandeciereis / reblandecieren
ellos reblandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reblandecido
hubiste reblandecido
él hubo reblandecido
nos. hubimos reblandecido
vos. hubisteis reblandecido
ellos hubieron reblandecido
Futuro Perfecto
yo habré reblandecido
habrás reblandecido
él habrá reblandecido
nos. habremos reblandecido
vos. habréis reblandecido
ellos habrán reblandecido
Condicional perfecto
yo habría reblandecido
habrías reblandecido
él habría reblandecido
nos. habríamos reblandecido
vos. habríais reblandecido
ellos habrían reblandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reblandece (tú) / reblandecé (vos)
reblandeced (vosotros) / reblandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reblandecer
Participio
reblandecido
Gerundio
reblandeciendo

REBLANDECERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

REBLANDECERのように始まるスペイン語の単語

rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite
reblagar
reblandecimiento
reblar
reble
rebobinado
rebobinar
rebocera
rebocería
rebocero
rebocillo
rebociño

REBLANDECERのように終わるスペイン語の単語

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

スペイン語の同義語辞典にあるreblandecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBLANDECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reblandecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reblandecerのスペイン語での同義語

スペイン語で«REBLANDECER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reblandecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reblandecerのスペイン語での反義語

«reblandecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBLANDECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reblandecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreblandecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reblandecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reblandecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To soften
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mięknąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myke
5百万人のスピーカー

reblandecerの使用傾向

傾向

用語«REBLANDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«reblandecer»の使用頻度を示しています。
reblandecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reblandecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBLANDECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reblandecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reblandecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reblandecerに関するニュースでの使用例

例え

«REBLANDECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreblandecerの使いかたを見つけましょう。reblandecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Del Vidriero, Plomero Y Hojalatero
Si es lo último ío que se desea, se reblandece la pared en el punto de unión ; en este estado se le une un trozo de vidrio que se hace reblandecer también; tapando una de las bocas del tubo y soplando por la otra , se rompe aquél por el  ...
Manuel González Martí, 2010
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
no seco : es mejor dexarlo reblandecer con la misma sangre de la incision ó picadura. 5.0 No se ha de reblandecer el fluido seco con nuestro aliento , á fin de no descomponerlo con el ácido carbónico que sale del pulmon. 6.° No se han de  ...
3
Tuina
5.3.5.3 Tratamiento Principio terapéutico: Eliminar la contracción espasmódica del músculo esternocleidomastoideo, activar la Xue, reblandecer las masas para favorecer la función del músculo. a. El tratamiento se realiza sobre el músculo ...
Joaquim Planas Ramírez, 2012
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REBIRAR, v. a. (mar.) Rebander : remettre à un autre bord. REBISABUELO, LA, » . Trisaieul : du bisaïeul. REBISNIETO, TA, ». fils. REBLANDECER , v. a. Ramollir : rendre plus mou. REBLANDECIDO, p. p. V. Reblandecer REBLANDESCER ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Cuando se quiere aguzar un tubo 6 hacerle terminar en punta y capi- Itnnenle, se empieza por calentar y reblandecer el centro de un tubo largo por el punto que se quiere estirar, adelgazar y aguzar, dándole continuamente vueltas. Así que ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
6
Prácticas de química general
Los tubos de vidrio hueco son, por lo regular, de un vidrio de bajo punto de fusión que se puede reblandecer calentándolo a la llama, dándole entonces la forma deseada. Para cortar un tubo o varilla de vidrio, se debe hacer una muesca con ...
Antonio A. Fuster Ortigosa, 1986
7
Diccionario italiano-galego
AMOLEGARSE. // rt. Ablandar, reblandecer, hacer que una cosa se ponga blanda. ABRANDAR. ADONDAR. AMOLEGAR. AMOLENTAR. AMOLEGAR, rt. y rp. Ablandar, reblandecer(se), po- ner(se) blanda una cosa. ABRANDAR. AÜONDAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Intervención en la atención sociosanitaria en instituciones
Baño caliente: consiste en un baño caliente para reblandecer higiene, aseo, reblandecer exudados, etc. • Métodos de calor seco: Bolsas de agua caliente: es similar a la bolsa de hielo pero con agua caliente. Manta eléctrica: dispositivo ...
Editorial Vértice, 2008
9
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
Llámanse emolientes de ( emollire , ablandar , reblandecer ) los agentes terapéuticos que tiran á reblandecer los tejidos con que estan en contacto, á disminuir su tenacidad, y embotar su sensibilidad. Estas sustancias son jeneralmente ...
F. Foy, 1838
10
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
... con escorzonera , y cardo santo. Lo eficaz que esesta dieta para reblandecer los solidos , y proporcionarlos al sudor , y muchas veces para que este fe logre sin mas auxilio , te lo dirá el tiempo , si lo practicas, constituido el paciente en un  ...
Francisco García Hernández, 1747

用語«REBLANDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreblandecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuida la carrocería de tu coche como tu piel, en 7 pasos
Primero reblandecer, luego la bayeta: imprescindible como primer paso, humedecer bien el coche para reblandecer la suciedad, así tendrás que frotar menos ... «ABC.es, 9月 16»
2
Tormenta Paine se forma en el Pacífico, afectará a cinco estados de ...
Las lluvias pueden reblandecer el suelo y ocasionar deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y arroyos o afectaciones en caminos y ... «lagranepoca, 9月 16»
3
¡VIVA MÉXICO! GRITA EL PRESIDENTE PEÑA NIETO
... ya que las precipitaciones pueden reblandecer el suelo en algunos sitios y ocasionar deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y arroyos ... «EL DEBATE, 9月 16»
4
Prevén tormentas fuertes para Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y ...
... Civil y de las autoridades estatales y municipales, ya que las precipitaciones pueden reblandecer el suelo en algunos sitios que podrían ocasionar deslaves, ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
5
Sin luz e Internet en Los Cabos y La Paz, por impacto de 'Newton'
“Las precipitaciones pueden reblandecer el suelo en algunos sitios y ocasionar deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y arroyos o ... «Informador.com.mx, 9月 16»
6
Prevén tormentas torrenciales para Guerrero, Oaxaca, Puebla y ...
... ya que las precipitaciones pueden reblandecer el suelo en algunos sitios y podrían ocasionar deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
7
Hillary Clinton pide que los ciudadanos se centren en argumentos y ...
Sus enunciados son preocupantes, a pesar de sus actividades en el público tratan de reblandecer su branding. Un ejemplo de esto se llevo a cabo en México, ... «Merca2.0, 9月 16»
8
Qué puede hacer Rivera para acercar a Rajoy y Sánchez
Rivera va a intentar, por pedir que no falte, reblandecer al PSOE apelando a la posibilidad que tendrían ambas formaciones de gobernar desde la oposición. «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Rajoy marca en rojo la primera quincena de octubre para un ...
Esa situación podría "reblandecer" a Pedro Sánchez, calculan, y salvar así el "muro" del 'no es no'. Haría falta un nuevo Comité Federal que reconsidere el 'no' ... «Lainformacion.com, 8月 16»
10
Existe riesgo de deslave en colonia Rancho La Mora de Toluca ...
Explicó que en esa zona las lluvias pueden reblandecer la tierra y ocasionar que las piedras caigan, poniendo en riesgo a los habitantes. Sin embargo, precisó ... «SéUnoNoticias, 8月 16»

REBLANDECERの画像

reblandecer

参照
« EDUCALINGO. Reblandecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reblandecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z