アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensandecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSANDECERの発音

en · san · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSANDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSANDECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensandecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensandecerの定義

スペイン語辞書で拡大するという定義は、スイカになって怒ってしまうことです。 辞書に展開するもう一つの意味は、また感謝することです。 La definición de ensandecer en el diccionario castellano es volverse sandio, enloquecer. Otro significado de ensandecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«ensandecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENSANDECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensandezco
ensandeces / ensandecés
él ensandece
nos. ensandecemos
vos. ensandecéis / ensandecen
ellos ensandecen
Pretérito imperfecto
yo ensandecía
ensandecías
él ensandecía
nos. ensandecíamos
vos. ensandecíais / ensandecían
ellos ensandecían
Pret. perfecto simple
yo ensandecí
ensandeciste
él ensandeció
nos. ensandecimos
vos. ensandecisteis / ensandecieron
ellos ensandecieron
Futuro simple
yo ensandeceré
ensandecerás
él ensandecerá
nos. ensandeceremos
vos. ensandeceréis / ensandecerán
ellos ensandecerán
Condicional simple
yo ensandecería
ensandecerías
él ensandecería
nos. ensandeceríamos
vos. ensandeceríais / ensandecerían
ellos ensandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensandecido
has ensandecido
él ha ensandecido
nos. hemos ensandecido
vos. habéis ensandecido
ellos han ensandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensandecido
habías ensandecido
él había ensandecido
nos. habíamos ensandecido
vos. habíais ensandecido
ellos habían ensandecido
Pretérito Anterior
yo hube ensandecido
hubiste ensandecido
él hubo ensandecido
nos. hubimos ensandecido
vos. hubisteis ensandecido
ellos hubieron ensandecido
Futuro perfecto
yo habré ensandecido
habrás ensandecido
él habrá ensandecido
nos. habremos ensandecido
vos. habréis ensandecido
ellos habrán ensandecido
Condicional Perfecto
yo habría ensandecido
habrías ensandecido
él habría ensandecido
nos. habríamos ensandecido
vos. habríais ensandecido
ellos habrían ensandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensandezca
ensandezcas
él ensandezca
nos. ensandezcamos
vos. ensandezcáis / ensandezcan
ellos ensandezcan
Pretérito imperfecto
yo ensandeciera o ensandeciese
ensandecieras o ensandecieses
él ensandeciera o ensandeciese
nos. ensandeciéramos o ensandeciésemos
vos. ensandecierais o ensandecieseis / ensandecieran o ensandeciesen
ellos ensandecieran o ensandeciesen
Futuro simple
yo ensandeciere
ensandecieres
él ensandeciere
nos. ensandeciéremos
vos. ensandeciereis / ensandecieren
ellos ensandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensandecido
hubiste ensandecido
él hubo ensandecido
nos. hubimos ensandecido
vos. hubisteis ensandecido
ellos hubieron ensandecido
Futuro Perfecto
yo habré ensandecido
habrás ensandecido
él habrá ensandecido
nos. habremos ensandecido
vos. habréis ensandecido
ellos habrán ensandecido
Condicional perfecto
yo habría ensandecido
habrías ensandecido
él habría ensandecido
nos. habríamos ensandecido
vos. habríais ensandecido
ellos habrían ensandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensandece (tú) / ensandecé (vos)
ensandeced (vosotros) / ensandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensandecer
Participio
ensandecido
Gerundio
ensandeciendo

ENSANDECERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

ENSANDECERのように始まるスペイン語の単語

ensambladura
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar

ENSANDECERのように終わるスペイン語の単語

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

スペイン語の同義語辞典にあるensandecerの類義語と反意語

同義語

«ensandecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSANDECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensandecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensandecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensandecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ensandecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensandecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To demonize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ensandecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ensandecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ensandecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensandecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ensandecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensandecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensandecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ensandecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ensandecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ensandecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ensandecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ensandecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ensandecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ensandecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ensandecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ensandecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensandecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ensandecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ensandecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ensandecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensandecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensandecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensandecer
5百万人のスピーカー

ensandecerの使用傾向

傾向

用語«ENSANDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ensandecer»の使用頻度を示しています。
ensandecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensandecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSANDECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensandecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensandecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensandecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENSANDECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensandecerの使いかたを見つけましょう。ensandecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos sobre léxico dos trobadores
E porque, por outro lado, a voz (e o motivo poético que leva parello) foi obxecto dun desenvolvemento particular a partir da introdución da antítese ensandecer / desensandecer en tres cantigas galego- portuguesas, feito que moi ben poderia  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
2
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
Uno de los ejemplos más logrados lo constituye la siguiente cantiga del trovador portugués Joham Garcia de Guilhade, que introduce los motivos de la pérdida del juicio (ensandecer) y del morrerd'amor para parodiarlos y subrayar la falta de  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
3
Verba
Este traballo non pretende explorar todas as posibilidades de presentación do motivo da perda do ien12, senón centrarse, exclusivamente, no funcionamento do termo ensandecer no corpus lírico profano galego-portugués, porque, por un  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSANDECER , v. n. Devenir imbécile , fou. V. Enloquecer. ENSANDECIDO , p. p. V. Ensandecer. ENSANGOSTADO , p. p. V. Ensangostar. ENSANGOSTAR , v. a. Étrecir , rétrécir. V- Angostar. ENSANGOST1DO , DA , ad), (v.) V. Angustiado .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parte de la costura del vestido para poderle ensanchar, Ensandecer, n. y r. Volverse sandio, enloquecer. Ensandecimientü, ra. Acto y efecto de ensandecer. [¡Imbecilidad, estupidez, etc. Ensangostado, da, «<(/'. »"'. Angus* liado. Ensangostar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENSANDECER. v.n. Enloquecer, tornarse lo- co. Es formado de la preposicion En , y del nombre Sándio , que íignirica Loco y suera de juício. Ticne la anomalía de los acabados cn ecer. Lat.Dementia laborare. Part. 7. tit.25. 1. 4. Ensandeeen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSANDECER. v,n. Enloquecer, tornarfelo- co. Es formado de la preposicion En , y del nombre Sándio , que lignifica Loco y suera de jutcio. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. hzX-.Dementia laborare. Insanire.P art. 7. tit.25. 1. 4.
8
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
Archiico señoradixo el, para tanta hermosura co- mucho huelgo,que veo en tiapart jopara oto la vuestra harto es hazer sandez, y mas que el Principe Griego y yo(si esto vuicre que no ensandecer. Declárame esto dixo efecto ) no auremos  ...
Feliciano de Silva, 1568
9
西班牙語動詞600+10000
ensandecer 55 58 101 55 55 55 101 55 104 150 55 55 55 68 55 101 55 55 55 55 70 55 70 55 55 55 55 101 55 55 55 101 101 101 55 309 101 55 55 55 55 55 55 101 55 55 55 101 55 55 55 55 55 55 55 238 55 101 55 101 68 55 76 104 55 55 ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
Ensandecer, я. volverse sandio. Ensangostar, a. angostar. Ensangostólo , da, adj . ant. angustiado. (ас. y ef. de . Ensaiigrentamiento , m. ant. Ensangrentarla, manchar con sangre t [ r. irritarse con esceso, (ensangostado. Eusanguslado , da  ...
D. y M., 1847

用語«ENSANDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensandecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organizador do XForce prevê ginásio 'tremendo' em Macaé no dia ...
O público vai ao delírio, porque vamos ensandecer esse ginásio e na última luta eu quero sentir esse ginásio tremer. E é isso que vai acontecer”, disse o ... «Boa Informação, 5月 16»
2
O Independente. A "derrota espetacular"
«Estive a ver no dicionário o significado de ensandecer e confirmo que é isso que nós portugueses estamos a fazer. Estamos a tornar‐nos em sandes. «Observador, 11月 15»
3
Serviu-lhe a morte num prato de arroz
... sobre a inteligência dos que as ingeriam", se todos jantaram do mesmo, "se tinha ou não havido manifestações de vontade de o ensandecer, e até mesmo de ... «Expresso, 9月 15»
4
Ordem quer que médicos façam prova regular dos seus ...
... condições de garantir uma prestação correcta de cuidados e afasta-se voluntariamente ( salvo se ensandecer, coisa logo notada pelos doentes e colegas). «Expresso, 8月 15»
5
De kalashnikov na mão, cartazes mostram Pacheco Pereira como ...
Se tivesse tempo e meios para isso ... dáva-me gozo ensandecer o País todo. PASe7e • há 12 ... Mas o que é isto? "Dava-me gozo ensandecer o país todo?!!!!". «Expresso, 8月 15»
6
Hard Rock: cinco álbuns memoráveis no período grunge
Comin Home”, como introdução, um riff pesado puxando já pra um Metal mais tradicional, o refrão que faz cantarolar, ensandecer, até o mais calmo dos ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
7
Campo Grande, 115 anos: uma linda cidade de árvores, ventos e ...
A primeira começou ao sair de casa: “Quero falar de amor\ Nesses tempos de ensandecer\ Amor devastador| Impossível de se conter”. Termina a primeira ... «Campo Grande News, 8月 14»

ENSANDECERの画像

ensandecer

参照
« EDUCALINGO. Ensandecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensandecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z