アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfrenamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFRENAMIENTOの発音

des · fre · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFRENAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFRENAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfrenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesfrenamientoの定義

辞書の英語の減速は放棄を意味する。 En el diccionario castellano desfrenamiento significa desenfreno.

スペイン語辞典で«desfrenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFRENAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESFRENAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute
desfundar

DESFRENAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesfrenamientoの類義語と反意語

同義語

«desfrenamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFRENAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfrenamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfrenamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfrenamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desfrenamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfrenamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Development
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desfrenamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desfrenamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desfrenamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfrenamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desfrenamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desfrenamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desfrenamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desfrenamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desfrenamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desfrenamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desfrenamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desfrenamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desfrenamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desfrenamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desfrenamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desfrenamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desfrenamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desfrenamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfrenamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desfrenamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desfrenamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desfrenamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desfrenamiento
5百万人のスピーカー

desfrenamientoの使用傾向

傾向

用語«DESFRENAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«desfrenamiento»の使用頻度を示しています。
desfrenamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfrenamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfrenamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFRENAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfrenamientoの使いかたを見つけましょう。desfrenamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
... va la tienes alcaoçadi» di,qne ganancia úeas.o intéresse; mas de ver tu perfona fatigada, y (1 el negoeîo en esso feneciesse,- mas ay ô, pide euenta el Rey del çiel^ del mal y bien que lnzes en cl fuolo, Quandotevenga tal desfrenamiento,.
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
2
Virtud militante, contra las quatro pestes del mundo ...
Aviale enfermado el beber vino, la luxuria, i la glotoneria, i temía que el medicole quitafleel vfo deltas cofas , por las qualesíolaselde- fcava vivir , i con las qualesno podia dc- xar de morirle. Tal es el desfrenamiento de nueftro apetito , que nos ...
Francisco de Quevedo, 1651
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Diforme, desfiguré, desformé. Desformidad, f. Difformité, laideur. Desfrenamiento, m. Debridement, débordement, licence. Desfrutar, Cueillir let fruits, efruiéler. Desfundar, Défoncer, öfter U fonds, défaire le fondement de quelque ehofe fondée.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Obras
Haviale enfermado el be ver/ vino» la luxuria, y la glotonería, y temía que el medico le quítafle el ufo-de-- fias cofas, porlasquales folas el defeava vivir , y fin las quales no podia dexar de morirfe. Tal es el desfrenamiento de nueftro apetito,  ...
Francisco de Quevedo, 1726
5
La Historia que escriuio en latin el poeta Lucano
... vssa es, el desfrenamiento lasciuo delos barbaros . que sin distincion alguna biuen à manera de sieras:y manjillan las leyes naturales y los legítimos matrimonios con insinitas mügeres ., y loque se» cretamente en nueítro thalamo nosotros ...
Marco Anneo Lucano, 1540
6
Refranes o Proverbios en romance
... porque lo que fe end ureciò en mala costumière, mas presto lo puedes quebrar , que tor- cer.òdoblegn!, luego deuemo^aui- sar al q in o , que no haga cosa en que ay - leriales de codicia , desuerguëç.i, y desfrenamiento, hase de tcncnsìc- ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
Haviale enfermado el bcver vino» la luxuria, y la glotonería, y temía que el medico le quitaífe el uso. de- stas cofas, porlasquales solas el defeava vivir , y sin las quales no podiadexar de morirse. Tal es el desfrenamiento de nuestro apetito, ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
... de lania perdicion De tan gran desfrenamiento No gime y ha compasion? liuien no suelta el corazon Sospiros de ciento en ciento?
Justo de Sancha, 1855
9
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
... te venga tal desfrenamiento, y el gozo de gozarla coyuntura, (ro . recuerda, bueiue en ti, mira el tormé q paíTa Dios por ti en la cárcel dura: q no eftá en cama bláda,y de cótéco mas en el fuelo lleno de amargura, a do condena todos los ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
10
La Philosophia vulgar
... dan muy facilmete,porque loque fe endurefeio en mala coftumBre mas preftolo puedes quebrar, q torcer odoblegar,luego deuemos auifar aIniño,que no haga cofa en que aya feñales de cobdicia def- uerguença,y desfrenamiento, ha fe YO.
Juan de Mal Lara, 1568

参照
« EDUCALINGO. Desfrenamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfrenamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z