アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgarriate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGARRIATEの発音

des · ga · rria · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARRIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGARRIATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgarriate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgarriateの定義

辞書では、英語のdesgarriateはジャングルを意味します。 En el diccionario castellano desgarriate significa revoltijo.

スペイン語辞典で«desgarriate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGARRIATEと韻を踏むスペイン語の単語


arrebiate
a·rre·bia·te
arriate
rria·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
estafiate
es·ta·fia·te
hordiate
hor·dia·te
triate
tria·te

DESGARRIATEのように始まるスペイン語の単語

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarro
desgarrón

DESGARRIATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるdesgarriateの類義語と反意語

同義語

«desgarriate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARRIATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgarriateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgarriateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgarriate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desgarriate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgarriate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rip off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desgarriate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desgarriate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desgarriate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgarriate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desgarriate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desgarriate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desgarriate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desgarriate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desgarriate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desgarriate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desgarriate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desgarriate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desgarriate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desgarriate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desgarriate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desgarriate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desgarriate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desgarriate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desgarriate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desgarriate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desgarriate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desgarriate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desgarriate
5百万人のスピーカー

desgarriateの使用傾向

傾向

用語«DESGARRIATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desgarriate»の使用頻度を示しています。
desgarriateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgarriate»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGARRIATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgarriate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgarriate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgarriateに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARRIATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgarriateの使いかたを見つけましょう。desgarriateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Synonyms
... est ́a hecha un tiradero un trastorno estomacal/mental; la naci ́on ha sufrido grandes trastornos a causa de la guerra me voy, no puedo trabajar en este desgarriate me gust ́o la fiesta aunque dejaron la casa hecha un merequetengue entr ́o ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Aquí entre nos: crónicas de la Ciudad de Culiacán : mis ...
Pero ya salió el peine con la requisa de los minibuses decretada por el Ejecutivo del Estado, pues ya se ha puesto de manifiesto que los minibuses padecen un total desgarriate. Que es la pésima administración de tal servicio lo que ha ...
Francisco Gil Leyva, 1989
3
El maleficio del gato azul: (y otros artículos) : política, ...
Del. debate. . . al. desgarriate. 2 de junio, 2006 Rumbo al segundo debate presidencial mexicano, la clase política tenochca debería padecer una triple vergüenza. La primera por la notable incapacidad de protagonizar campañas políticas ...
Marco Casillas, 2007
4
Memorias presentes
Siendo así, ¿qué podemos esperar los mexicanos con nuestra naciente democracia? Lo que tenía que suceder, sucedió en el V Informe de Gobierno: un desgarriate del cual nadie salió airoso. Las omisiones del presidente, la insolencia de ...
Antonio Haas, 2007
5
Todos santos
El muchacho ya estaba maleado desde antes de existir; siempre fue un desgarriate. Le enseñé lo que todo hombre debe saber en la vida: A beber, a jugar baraja y a la galanteada fina. Con esas tres cosas tenía resuelta la existencia.
Jesús Humberto Florencia, 2006
6
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
Ante la presión de la sociedad, Patricio Chirinos no tuvo más remedio que enviar a sus subalternos, responsables del "desgarriate", como lo llamó en una ocasión el biólogo Sergio Martínez Ranfla. Se acercaba una visita presidencial a Baja ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
7
El viento distante
-Enmedio de aquel desmoche y desgarriate unas niñas la encontraron agazapada entre los maizales, temblando como un perro. El miedo la atarantó. Además la muy bruta no era del campo, no sabía montar a caballo ni esconderse en el ...
José Emilio Pacheco, 2000
8
De lo cotidiano
... lavaderos fabulosos y con cuánta impaciencia espero que maduren las semillas de las lechugas francesas para empezar a hacer un jardín, ahora sí fríamente calculado. Según Luis, el área para jardín es un verdadero desgarriate , pero ...
Armida de la Vara, 1997
9
El diablo y la santa: imaginario religioso y cambio social ...
Un anciano recuerda que "Durante la revolución era un desgarriate. pasaban unos y otros y otros. De que terminó la revolución de Obregón y de la Huerta estuvo más tranquilo. Con los cristeros como una, no, dos veces quemaron La ...
Jorge Uzeta, 1997
10
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Verdad que no les hemos exagerado con el desgarriate de las finanzas municipales? Se nos terminan las costas del Pacífico, adentrándonos hacia la frontera Sur de nuestro País. CHIAPAS Ocupa el lugar 7 en número de habitantes y 239.
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010

用語«DESGARRIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgarriateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Califican de "show mediático" denuncias contra alcaldes
"Simplemente lo dicen para tratar de tener notas que puedan ser positivas ante el desgarriate de gobernabilidad que tenemos en el estado", expuso Salinas ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Alejandra Barrales, más de lo mismo
Esta condición estaría de más si –y sólo si– los Chuchos no fueran responsables directos del desgarriate que han generado las reformas estructurales ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
3
Rector de La Salle, da el lianazo
... consideran que los detallazos en el proceso electoral, demuestran que no hay certeza y en el PAN, que ellos no tienen porque pagar el pato del desgarriate. «El Tiempo de México, 7月 16»
4
Muy contentitos con el Circo Europeo
La Unión de Carpinteros de La Laguna buscaba reorganizarse porque estaban en pleno desgarriate. Quien sabe cuántos serían, pero tal vez no más que los ... «Milenio.com, 7月 16»
5
Conforman consejo de guerra en Torreón
A propósito, un grupo de 800 alemanes con uniformes rusos fueron a dar a Petrogrado, e hicieron un desgarriate, arrestando gente, matándola, causando terror ... «Milenio.com, 7月 16»
6
De la MS, ningún atentado
... comentario puede causar malestar entre todos ellos, además de que entre los que no saben y los mal intencionados, aquello se convierte en un desgarriate. «Excélsior, 7月 16»
7
Veneno Puro
... se quejaron ante NTR de que los semáforos de esa zona son un verdadero desgarriate, pues cuando funcionan lo hacen mal, y ahora en estos días… nomás ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
8
Partidos dejan su basura en la vía pública, Ayuntamiento no la recoge
“Anteriormente era un desgarriate, lo dejaban por tiempos, simplemente aquellos que ganaban, pues lo quitaban por la costumbre, todo para quedar bien con ... «Zeta, 7月 16»
9
MAYL y Anaya ignoraron a escoltas, decidieron provocar a los 400 ...
“¿Y saben cuando pasó el desgarriate?, cuando el señor Ricardo Anaya empezó a decirle a las compañeras y compañeros, que no lo digo por respeto a la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 7月 16»
10
– “Ciudad Modelo”
... que la cada vez más expandida y anárquica mancha urbana revierta su acelerada tendencia actual al desgarriate y se transforme —así se dijo— en “modelo ... «Informador.com.mx, 6月 16»

DESGARRIATEの画像

desgarriate

参照
« EDUCALINGO. Desgarriate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgarriate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z