アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgarradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGARRADORAの発音

des · ga · rra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGARRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgarradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgarradoraの定義

スペイン語辞書の悲嘆の定義は、それが涙を流すか、裂ける力があるということです。 辞書の悲しみのもう一つの意味は、それが恐怖と苦しみを作り出すということです。 La definición de desgarradora en el diccionario castellano es que desgarra o tiene fuerza para desgarrar. Otro significado de desgarradora en el diccionario es también que produce horror y sufrimiento.

スペイン語辞典で«desgarradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGARRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DESGARRADORAのように始まるスペイン語の単語

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

DESGARRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdesgarradoraの類義語と反意語

同義語

«desgarradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgarradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgarradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgarradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgarradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heartbreaking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मभेदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفطر القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

душераздирающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchirant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

労わしい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴이 터질 것만 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heartrending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடப்பட்டதே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürekler acısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heartrending
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heartrending
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

desgarradoraの使用傾向

傾向

用語«DESGARRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desgarradora»の使用頻度を示しています。
desgarradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgarradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGARRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgarradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgarradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgarradoraに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgarradoraの使いかたを見つけましょう。desgarradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
... como podemos comprobar, tiene una El sentimiento amoroso, como podemos comprobar, tiene una desgarradora f desgarradora f desgarradora f desgarradora fuerza que nos lleva a hacer locuras incontrolables, y que uerza que nos lleva ...
Cilea Dourado, 2008
2
TRAS LAS HUELLAS DEL SILENCIO
3. UNA. NOTICIA. IMPACTANTE. Y. DESGARRADORA. Corría el mes de enero del nuevo año, ese mes cuyas mañanas frías retienen a los vecinos dentro de sus casas; con excepción de aquellos que tienen que asistir al trabajo, que no era ...
Jose Ulloa, 2013
3
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
... diagnóstico. . La. ío«. se. hace. frecuente. ,. desgarradora. y. dolorosa. gu. timbre presenta algo de peculiar á esta enfermedad ; pero 2U EWERltEDADES DE T.AS ti AS HESPIllATGIUAS.
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
La bailarina El clon
La bailarina 1902: una niña de siete años ingresa en la escuela de ballet de San Petersburgo y se convierte en la bailarina preferida de la familia imperial.
Danielle Steel, 2011
5
Cuentos para el primer nivel III
Escribir la "carta desgarradora" dejada por el feroz asaltante. 3. Redactar una crónica periodística en donde se reseñe el intento de robo de que fue objeto el protagonista. Titularla. 4. Nombrar en forma sintética los hechos que le suceden  ...
Antología, 1980
6
Logoi Revista de Filosofia
Porque esa experiencia es, siempre, desgarradora, saca algo de uno, incide, compromete, en ella lo otro es "costilla", a la vez, interioridad y posibilidad de constituir otra vida, de ser también otro. La realidad más real (rial) aparece, entonces, ...
Universidad Católica Andrés Bello. Centro de Estudios Filosóficos
7
Historia general de la ciudad y castillo de Alicante: ...
número: la horrible presion Moral que por dó quier reinaba, multiplicaba los cuadros de afliccion, generalizada ya por iodos los ámbitos del pueblo, y e.ra cosa desgarradora observar repetidas escenas de angustia, en medio de las cuales ...
José Pastor de la Roca, 1854
8
Baltasar Cozza: drama histórico original
desgarradora , infernal, puso mi ser de la muerte , ó señora , en el nmbral. Y no sé; un remordimiento que n\e aflige á cada hora, que mi existencia devora, que todavía aqui siento para mi daño, señora..., arrancó un voto sagrado á mi labio ...
José María Díaz, 1839
9
Cuadernos de Miguel Alonso
El gran dolor, la desgarradora perplejidad está en que la posibilidad infinita se resuelva en uno definitivo e irreversible. Lo uno y lo otro — todo — no pueden ser a la vez, sino lo que se escoja o sobrevenga, con todas las consecuencias de ...
Ramón de Garciasol, 1991
10
In tlahtoli, in ohtli, la palabra, el camino/ In tlahtoli, ...
Entre los no indígenas, a lo largo y ancho del Continente, ha habido y hay muchos que, como si fueran ciegos, no han querido reconocer una realidad, a la vez luminosa y desgarradora. Me refiero a la presencia perdurable, en este llamado ...
Natalio Hernández, 1998

用語«DESGARRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgarradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La desgarradora carta de Dallys Ferreira para recordar a su ...
BUENOS AIRES (Redacción) - A través de su cuenta de Instagram, Dallys Ferreira publicó una desgarradora carta para recordar a su hermano, fallecido en ... «El Intransigente, 7月 16»
2
La imagen de una muñeca junto a un cuerpo, símbolo desgarrador ...
Son algunas de las reacciones de los usuarios de las redes sociales al compartir la desgarradora foto de una muñeca que yace junto a un cadáver en el paseo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
La imagen desgarradora que recorre el mundo
El cuerpo de una menor yace junto a su juguete mientras una bolsa la cubre. Ella estaba en Paseo Marítimo de Niza, en Francia, cuando ocurrió un atentado ... «El Deber, 7月 16»
4
La desgarradora imagen de una mona incapaz de separarse del ...
La desgarradora imagen muestra a una hembra de mono dorado incapaz de separarse del cadáver de su cría de menos de un año que había caído desde un ... «ABC.es, 7月 16»
5
La desgarradora confesión de Nequi Galotti: "A los 19 años, mi ...
Todos los programas se hicieron eco de la dolorosa novedad e, invitada al piso de Los Ángeles de la mañana, Nequi Galotti realizó una desgarradora ... «Ciudad.com, 6月 16»
6
Desgarradora imagen: Una joven con autismo celebró su ...
Desgarradora imagen: Una joven con autismo celebró su cumpleaños completamente sola. La muchacha invitó a todos sus compañeros y vecinos, sin ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
7
Desgarradora frase de una chica de 15 años: "No quiero ser ...
Desgarradora frase de una chica de 15 años: "No quiero ser prostituta". Violencia de género. Alika es la hija de una mujer que fue víctima del delito de trata en ... «Clarín.com, 6月 16»
8
La desgarradora carta del manager de Luis Salom: "Luis, no tenías ...
Luis Costa Balboa, preparador físico y una de las personas más importantes en la carrera de Luis Salom, escribió una carta desgarradora que le sirvió de ... «OKDIARIO, 6月 16»
9
La desgarradora historia de una mujer en El Salvador que recuperó ...
Una mujer salvadoreña -casada con un británico- dio a luz en 2015 en El Salvador y recibió en la clínica el bebé equivocado. Tras tramitar, en la nación ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
La desgarradora imagen de despedida de un hombre a su esposa ...
Jim y Cindy Mininni comenzaron su historia de amor cuando ella tenía 24 años. Desde el primer momento en que se conocieron fueron inseparables, y así ha ... «ABC.es, 5月 16»

DESGARRADORAの画像

desgarradora

参照
« EDUCALINGO. Desgarradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgarradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z