アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hordiate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORDIATEの語源

La palabra hordiate procede del catalán ordiat, la cual a su vez procede del latín hordeātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORDIATEの発音

hor · dia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORDIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORDIATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hordiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hordiate

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare

ホーディアム・ブルガレ(Hordeum vulgare)はオオムギ科に属する一年生の単子葉植物である。 今度は、動物と人間の両方にとって非常に重要な穀物であり、現在世界で5番目に栽培されている穀物です。 Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas; a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y actualmente el quinto cereal más cultivado en el mundo.

スペイン語辞典でのhordiateの定義

スペイン語の辞書のhordiateの定義は大麦です。 辞書での肥満のもう一つの意味は、大麦から作られた飲み物です。 La definición de hordiate en el diccionario castellano es cebada mondada. Otro significado de hordiate en el diccionario es también bebida que se hace de cebada, semejante a la tisana.
スペイン語辞典で«hordiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORDIATEと韻を踏むスペイン語の単語


arrebiate
a·rre·bia·te
arriate
rria·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
desgarriate
des·ga·rria·te
estafiate
es·ta·fia·te
triate
tria·te

HORDIATEのように始まるスペイン語の単語

horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horizonte
horma
hormadoras
hormaza

HORDIATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるhordiateの類義語と反意語

同義語

«hordiate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORDIATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hordiateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhordiateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hordiate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薏米水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hordiate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barley water
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जौ का पानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماء الشعير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ячмень вода
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

água de cevada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্লি জল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boisson orgée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

air barli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerste Wasser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大麦の水
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보리 물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banyu gandum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước lúa mạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்லி நீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सातूचे पाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arpa suyu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orzata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kleik jęczmienny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ячмінь вода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apă orz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κριθάρι νερό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gort water
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korn vatten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bygg vann
5百万人のスピーカー

hordiateの使用傾向

傾向

用語«HORDIATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hordiate»の使用頻度を示しています。
hordiateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hordiate»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORDIATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hordiate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hordiate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hordiateに関するニュースでの使用例

例え

«HORDIATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhordiateの使いかたを見つけましょう。hordiateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 125. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hordiate. , Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
V. tRiticum spica Hordei Londinensibus. T. Inst. R. H. ,.. Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 123. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum, _f.br Castell. hordiate, v: h _i?mí r.n Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena , y es Yerba anual.* .
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Sp. Plant. I2g. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hORDIATE. Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ancha , que abraza mucho al ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
... y miiericordia me da el primer mouimiento de] bien;defpier ta mi voluntad , y cautiua fantamen- te mi aivedrio. Creo que dentro de efta í eftacautiuidad lo dexa libre convná libertad fantajporque no es. dt. la. Divina. gracia,). mifir. hordiate. jo i .
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
53). No reg. Cov. ORDIATE (65,20; 80, 9 y 12; 87,23 et pass.) hordiate. Hordiate de hordium «cevada». 2.a acep. DLE. En el texto nos enseñan cómo se hace una clase MENOR DAÑO DE LA MEDICINA, DE ALONSO DE CHIRINO 291.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Diccionario de la lengua castellana
... en figma de □Wqojlia pjr3 formar los parrales y sos- taxrlu ramas de los árboles. HORDIATE, ». m. Bebida que se "£* de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE , s. f. Especie de ceba- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
HORDIATE. Especie de bebida que se hace de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE. Especie de cebada, cuyo grano nace desnudo y mondado como el trigo. HORN , ú hoorn. Ciudad y puerto de los Paises-Bajos , provincia de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Carlos de Habsburgo en Yuste
Todavía, habiendo respecto a la necesidad y también a la misma calentura, dadas las 9, le dimos por fuerza un poco de hordiate; y otro poco a las 3, que fue la hora en que tornó en sí. A las 5, estando la calentura en manifiesta declinación, ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
9
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
HORCÓN: Verdugo. HORCHATERO: Bebedor de contrastes, ya que entre horchatita y horchatita se mete un "chatito" en el cuerpo como quien no quiere la cosa. HORDIATE: Bebida parecida a la tisana, que se prepara con cebada, tan mala, ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
... qué no se usa la letra radical? Horchata, de hordiate, vocablo derivado de hordeum, se escribe con h, mientras que orzuelo, vocablo derivado de hordeum, como hordiate y horchata, se escriben con o.
Roque Barcia, 1872

用語«HORDIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhordiateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horchata de chufa
La hordiate y la chufa van viajando por la Historia (los árabes tienen a la chufa por alimento de pobres). Así, en el caso de los reinos ibéricos, la primera noticia ... «Jamon Lovers, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hordiate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hordiate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z