アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desiderable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESIDERABLEの語源

La palabra desiderable procede del latín desiderabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESIDERABLEの発音

de · si · de · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIDERABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desiderable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesiderableの定義

Castilianが望む辞書は、望まれ、望まれる価値があることを意味する。 En el diccionario castellano desiderable significa digno de ser apetecido y deseado.

スペイン語辞典で«desiderable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIDERABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

DESIDERABLEのように始まるスペイン語の単語

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

DESIDERABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるdesiderableの類義語と反意語

同義語

«desiderable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDERABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiderableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesiderableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desiderable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desiderable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desiderable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Astute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desiderable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desiderable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desiderable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desiderable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desiderable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desiderable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desiderable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desiderable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desiderable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desiderable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desiderable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desiderable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desiderable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desiderable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desiderable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desiderabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desiderable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desiderable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desiderable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desiderable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desiderable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desiderable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desiderable
5百万人のスピーカー

desiderableの使用傾向

傾向

用語«DESIDERABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«desiderable»の使用頻度を示しています。
desiderableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiderable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIDERABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desiderable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desiderable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desiderableに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDERABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesiderableの使いかたを見つけましょう。desiderableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español
DESCRIZIONE, s. f. Descripcion. DESERTAIIE, v. a. V. DIsEnTARB. Визитки, u. a. Deservir. DEsERzIoNE, s. f. Desercion. DEslAßILE, a. Desiderable. DEslANzA, s. f. Deseo. _ DEsIccATo, A, a. Desecado, seco. DEsmERAnILE, a. Desiderable.
‎1860
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desiderable. Desuma, ». f. Deseo. Desiccato, a, a. Desecado, seco. Desiderable, o. Desiderable. Desiberabilmexte, ad. Deseable- mei.te. Desideraste, o. Deseante. Desiderare, v. a. Desear. Desiderativo, va, a. Deseable. Desideratore, ». m.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
3
Obras del venerable Kempis
Yo soy el Sumo Bien , y sumamente desiderable para tu anima. Vesme aqui que estoy á la puerta de tu corazon, y líamo ; abreme., y entrarla ti, porque Yo soy salud , y vida tuya , Yo soy todo en todas las cosas , y sobre todo digno de ser ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
4
Psalterio de la Virgen Nuestra Señora: contiene dos ...
Amen. Oración de S. Andrés Cretense. Tú bendita eres entre las mugeres todas , y la tierra desiderable , de la qual tomó barro el Obrero de nuestro campo : Tú la nueva Sala donde descansó la espiritual Arca de la Encarnacion del Verbo.
José Gavarre ((O.F.M.)), 1790
5
Alabado sea el Santísimo Sacramento: mes eucarístico, esto ...
... Quién vierte á mí en esté Sacramento Y Cristo , dilec- *tb ;, blanco f rubicundo: blanco bajo las especies de pán '; rubicandoTbajo las especies de vino 5 escogido entré millares, y todo desiderable^). ; n-wi II.
Diego Álvarez de Paz ((S.I.)), F. B. D. S. B., 1830
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Exítial, Exítious, a. Destructivo; mortal. E'xodus, E'xody, s. Éxodo. E'xolete, a. Obsoleto. To Exóive, v. a. Pagar, perder. To Exonérate, v. a. Exonerar, descargar. Exonera tion, s. Exoneración. Exóptable, a. Desiderable. E'xoiable. a. Exorable.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Cabellos largos e ideas cortas
... de Dios, que era el que había de profetizar y del que había de nacer el príncipe y salvador del mundo, hubieron de usar los santos del bien del matrimonio; no por ser en sí desiderable, sino por ser necesario para la obtención del otro fin.
‎1993
8
Keith London, memorias no autorizadas
... si el deseo de otros no recompensara en parte el que yo gasto?, desiderátum, desiderata, desiderable, deseoso me cambiaría por tu novia y no tener más distracción que tus llamadas a medianoche en las que me contases los planes para ...
Raulvacarey, 2013
9
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
... préparations de peintures", The ground-Museum, vol. 1, n" 4, 1 968. Hersh, S.P.; Hutchins, J.K.; Kerr, N.; Tucker, P.A.: "Prevailing opinion in the USA on the desiderable qualities of fabric consolidants", Conservazione e Restauro dei Tessili.
Giovanna C. Scicolone, 2002
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. sécher, ôter - l'humidité Desiderable, a. désirable Desidia , s. f. paresse Desidiosamente , ad. nonchalamment Desidioso, sa, a. paresseux Desierto , s. m. désert Desierto, ta, a. désert, inhabité Designacion , s. f. désignation Designar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«DESIDERABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesiderableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Guiño de Ferrer a Podemos y Ciudadanos?: "No puede ser que los ...
No estuvo mucho, pero sí lo suficiente para saber que la vida en el tenis era más plácida, más exitosa y desiderable. Aprendió la lección y empezó a trabajar su ... «Vozpopuli, 3月 15»
2
Property news roundup: How do divorces affect the housing market?
East London has replaced the West as the most desiderable place to live in the capital, claims Move with Us, who say that rents in Hackney and Tower Hamlets ... «The Independent, 6月 14»

DESIDERABLEの画像

desiderable

参照
« EDUCALINGO. Desiderable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desiderable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z