アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desiderata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESIDERATAの語源

La palabra desiderata procede del latín desiderāta, plural de desiderātum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESIDERATAの発音

de · si · de · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIDERATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desiderata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Desiderata

Desiderata

Desiderataは、人生における幸福の追求についてよく知られている詩です。 彼の著作権は1927年のもので、Max Ehrmannに属しています。 要望はEhrmannの妻がまとめた幸福のの要望を、と題した詩のコレクションで1948年に出版されました。 公式と知られた著者は、の要望がEhrmannは彼の日記に記述衝動に触発されたと言われている1872年と1945年の間住んでいたマックス・エアーマン、インディアナ州、米国の弁護士や詩人、次のとおりです。「私は謙虚な贈り物を残す必要があります - 高貴な栄誉を達成した散文です」 1959年頃、牧師フレデリック・ケイツ、ボルチモアのセントポール教会の教区司祭は、彼が彼の会衆のためにコンパイルされていた祈りの本のコレクションで詩を使用しました。 数年前、彼はDesiderataのコピーを見つけました。 文書のヘッダーに、それは「オールド・聖パウロ教会、ボルチモア」とそれの基礎の年を含め届け。 アドレイ・スティーブンソン彼のベッドのそばに1965年に死んだときの要望のコピーが見つかったと、それは彼が彼のクリスマスカードに詩を使用することを計画していたことが発見されました。 Desiderata es un poema muy conocido sobre la búsqueda de la felicidad en la vida. Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max Ehrmann. Desiderata fue publicado en 1948 en una colección de poemas titulada Desiderata of Happiness, recopilados por la esposa de Ehrmann. El autor oficial y reconocido es Max Ehrmann, un abogado y poeta de Indiana, Estados Unidos, quien vivió entre 1872 y 1945. Se ha dicho que Desiderata fue inspirada por un impulso que Ehrmann describe en su diario: "Debería dejar un humilde regalo - un trozo de prosa que ha alcanzado nobles honores". Alrededor de 1959, el reverendo Frederick Kates, párroco de la iglesia Saint Paul, en Baltimore, usó el poema en una colección de devocionarios que él había recopilado para su congregación. Años antes, él había encontrado una copia de Desiderata. En el encabezado del documento entregado figuraba "Old St. Paul's Church, Baltimore" y el año de fundación de la misma. Cuando Adlai Stevenson murió en 1965 al lado de su cama se encontró una copia de Desiderata y se descubrió que éste había planeado usar el poema en sus cartas de Navidad.

スペイン語辞典でのdesiderataの定義

スペイン語の辞書のdesiderataの定義は、見逃され、望まれるものの集合です。 辞書内のdesiderataの別の意味は、欠落しているオブジェクトの関係でもあります。 La definición de desiderata en el diccionario castellano es conjunto de las cosas que se echan de menos y se desean. Otro significado de desiderata en el diccionario es también relación de objetos que se echan de menos.
スペイン語辞典で«desiderata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIDERATAと韻を踏むスペイン語の単語


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
iliterata
i·li·te·ra·ta
ingrata
in·gra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
trata
tra·ta
verata
ve·ra·ta

DESIDERATAのように始まるスペイン語の単語

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

DESIDERATAのように終わるスペイン語の単語

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
timorata

スペイン語の同義語辞典にあるdesiderataの類義語と反意語

同義語

«desiderata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDERATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiderataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesiderataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desiderata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

必要条件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desiderata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desiderata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Desiderata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأمنيات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Desiderata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Desiderata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desiderata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desiderata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Desiderata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desiderata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

要望
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desiderata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desiderata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ước nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desiderata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desiderata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desideratasına
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Desiderata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Desiderata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Desiderata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezideratelor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Desiderata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

önskemål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desiderata
5百万人のスピーカー

desiderataの使用傾向

傾向

用語«DESIDERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desiderata»の使用頻度を示しています。
desiderataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiderata»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIDERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desiderata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desiderata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desiderataに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDERATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesiderataの使いかたを見つけましょう。desiderataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desiderata: Palabras De Vida
Las maravillosas palabras del intemporal poema de Max Ehrmann's que componen el texto "Desiderata" han emocionado a millones de lectores desde su primera aparición en 1927.
Max Ehrmann, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
1 La forma desiderata no es la forma del plural de desiderátum, cuyo plural es desiderátums. \ \ El sustantivo desiderátum significa 'aspiración, 'lo mejor que puede llegar a ser u ocurrir'; el sustantivo desiderata significa 'lo que no se tiene y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
La mujer de las nueve lunas
Tengo que escribir como mujer, porque los hombres no saben lo que hay dentro de cada alma de mujer. »Por eso pensé que existe el embarazo de sueño. Tú habías soñado, pero yo tenía en mis brazos a Desiderata. Una realidad de carne  ...
Carmen Torres, 2011
4
Diccionario italiano-galego
Deshumedecer, quitarle la humedad a algo DESIDERATA, sf. Desiderata, hoja en la que se sugiere a las bibliotecas las peticiones de libros. / Desiderata, relación de los libros solicitados en estas hojas. DESIDERATIVO, VA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
Desiderata no se había molestado en encargar combustible para todo el invierno . No habría tenido mucho sentido. Y claro, además estaba también este otro asuntillo... La había envuelto cuidadosamente hasta formar un paquete largo, ...
Terry Pratchett, 2011
6
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
No ocurría 1o mismo con historiadores tardíos como Polibio, Dión Casio, Dionisio de Halicarnaso, Flavio Josefo y Procopio de Cesarea, mencionados todos ellos en los desiderata y ausentes de la colección lascariana, circunstancia que ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
7
Oscuros. La primera maldición
—La desiderata —dijo Daniel—. Lo sé. —Pero no sabíamos nada más. En las horas de que dispusimos antes de que la Balanza nos capturara, fuimos a siete archivos municipales distintos y no encontramos nada. Fue una insensatez.
Lauren Kate, 2012
8
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
25 Desiderata es una palabra latina (plural de desideratum) que podemos traducir por las cosas deseadas. Existen muchos desiderata medievales, pero en el mundo anglosajón cuando se habla de Desiderata se refieren a un poema muy ...
Luis Puchol Moreno, 2012
9
La relación entre la sociología y la filosofía
Comencemos por la anomia, definida como una disparidad entre lo que pueden llamarse deseos y consecuciones, o desiderata y consummata. Si llamamos D a los primeros y C a los últimos, el concepto cualitativo de anomia puede ...
Mario Bunge, 2000
10
¿Cuánto Vales Como Mujer?: Una guía para ratificar in Valor
Reconoce y aprecia cada paso que das, niña, porque la tierra bajo tus pies es sagrada. En 1927 un abogado de Indiana, Max Ehrmann, escribió “Desiderata” ( que viene de una palabra del Latín que significa “cosas que se pueden desear”),  ...
Cheryl Saban, 2009

用語«DESIDERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesiderataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARTA MARZOTTO/ È morta la Contessa: nobile musa di Renato ...
MARTA MARZOTTO, È MORTA LA CONTESSA: NOBILE MUSA DI RENATO GUTTUSO, DESIDERATA DA SANDRO PERTINI (OGGI, 30 LUGLIO 2016) - Un ... «Il Sussidiario.net, 7月 16»
2
Desiderata for Cuba: Embrace Freedom and Don't Stand with ...
Desiderata– or things desired- is an inspiring 1927 prose poem by American writer Max Ehrmann. The poem has a long history in the realm of political activism. «PanAm Post, 7月 16»
3
Papa in Armenia: Divina Liturgia, “una visita tanto desiderata e per ...
“Al culmine di questa visita tanto desiderata e per me già indimenticabile, desidero elevare al Signore la mia gratitudine, che unisco al grande inno di lode e di ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 16»
4
Brexit, il disappunto di JK Rowling: “Mai desiderata la magia così ...
“Non ho mai desiderato la magia così tanto come in questo momento”. Con queste parole J.K. Rowling, la famosissima scrittrice britannica, autrice della saga ... «Cultora, 6月 16»
5
A 9 Anni Regina Willye è la Fotografa da Matrimonio più desiderata ...
Regina Wyllie è una fotografa decisamente speciale, non tanto per le sue, indubbie, qualità artistiche, quanto per la sua età, che è di soli 9 anni. Regina è la ... «Vanilla Magazine, 6月 16»
6
Spiata, ammirata, desiderata. L'arte è sexy
In onda stasera su Sky 3D (e Sky Arte HD e Sky Cinema Cult HD), il docu-film “San Pietro e le Basiliche Papali di Roma 3D”. Voce narrante di Giannini Jr. «GQ.com, 6月 16»
7
Torino, Gabbiadini tra i desiderata di Mihajlovic
Potrebbe essere Manolo Gabbiadini il regalo di Cairo a Sinisa Mihajlovic, prossimo allenatore del Torino. L'attaccante di Calcinate lascerà il Napoli al termine ... «Calcio News 24, 5月 16»
8
Elezioni a Milano e i cattolici: i “desiderata” della Curia
La Curia di Milano e le elezioni comunali: fasi di attesa in un momento delicato. L'ANALISI. Angelo Scola. Di Domenico Cameccia. La Curia di Milano ha ... «Affaritaliani.it, 5月 16»
9
La Panda è l'auto usata più desiderata, dopo la Golf dominano i ...
ROMA - Auto usata? Gli italiani continuano a preferire le vetture ”domestiche” che nella classifica delle vetture di seconda mano più vendute online negli ultimi ... «Il Messaggero, 5月 16»
10
Desiderata Library: l'editoria sarda verso il digitale ed ecco “il libro ...
Nasce un nuovo ambiente di lettura interattivo ideato dagli editori sardi. Si chiama Desiderata Library ed è una piattaforma multifunzione per la lettura e per la ... «SardiniaPost, 4月 16»

DESIDERATAの画像

desiderata

参照
« EDUCALINGO. Desiderata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desiderata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z