アプリをダウンロードする
educalingo
designativa

"designativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESIGNATIVAの語源

La palabra designativa procede del latín designatīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESIGNATIVAの発音

de · sig · na · ti · va


DESIGNATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGNATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesignativaの定義

辞書内の指定の定義は単語です。


DESIGNATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

DESIGNATIVAのように始まるスペイン語の単語

desiderátum · desidia · desidiosa · desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusión · desilusionar · desimaginar · desimanación

DESIGNATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるdesignativaの類義語と反意語

同義語

«designativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIGNATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesignativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«designativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

designative
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

designativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Designative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

designative
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

designative
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

designativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

designative
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désignative
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

designative
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

designative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

た指定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

designative
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

designative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

designative
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

designative
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

designative
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanımlanışı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

designativa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

designative
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

designative
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

designative
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

designative
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

designative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

designative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

designative
5百万人のスピーカー

designativaの使用傾向

傾向

用語«DESIGNATIVA»の使用傾向

designativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、designativaに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesignativaの使いかたを見つけましょう。designativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos modales e identidad
No es necesario presentar aquí el argumento entero; mostraremos sólo los pasos más relevantes: Paso 2: si una aparición de un término singular en una fórmula es puramente designativa, entonces el valor de verdad de la fórmula depende ...
Manuel Pérez Otero, 1999
2
La deixis: egocentrismo y subjetividad en el lenguaje
De particular interés resulta el libro de J.A. Martínez donde se abordan determinadas incongruencias del esquema de Bühler sobre todo en el sentido de que: a) el discurso ejerce siempre y únicamente una función, la designativa ( en Bühler ...
Juan Antonio Vicente Mateu, 1994
3
Aspectos sintáctico-semánticos en la sufijación
Agustín Vera Luján. cionalidad de la producción de formas léxicas complejas es insostenible como proceso morfológico, ya que sería la consecuencia obligada de la elección de una dimensión designativa para la expresión de determinados  ...
Agustín Vera Luján, 1986
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Por lo tanto, si las tres unidades lingüísticas en cuestión no desempeñan en los mencionados contextos función designativa alguna, no quedará otro remedio que concluir que las mismas presentan en estas frases su significado lingüístico en ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
5
Estudios y trabayos del seminariu de llingua asturiana, ...
Siempre está presente la función designativa; lo que varía son los objetos extralingüísticos a que se refieren los segmentos de lengua que utilizamos: si, por ejemplo, manzana designa un objeto concreto de la realidad y tristeza un ...
Universidad de Oviedo, 1978
6
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
Informació denotativa vs. informació designativa Aquí Ignacio Bosque introdueix un problema ja clàssic de la gramàtica generativa, àmpliament discutit als anys seixanta i setanta: el caràcter denotatiu (i.e. lingüístic) o designatiu (i.e. ...
Teresa Cabré Monné, 2004
7
Diccionario Akal del Color
El principal enfoque adoptado para la selección de las voces incorporadas a este diccionario, bajo un criterio descriptivo y explicativo, fue el de la significatividad cromática —que se deriva del análisis de la respuesta designativa constituida ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Opera selecta
A su vez, ambas tendencias están en proporción directa con la relevancia o irrelevancia de la dimensión designativa. Ello quiere decir que el triunfo de la tendencia integradora implica que el proceso se ha gramaticaliza- do de tal suerte que ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
9
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
se sigue, pues, del hecho de que la clase designativa a la que pertenece lo que denota no coincide en extensión con la clase designativa a la que pertenece lo que denota el primero, de modo que, con denotar lo mismo, lo hace de muy ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
10
El valor de las matemáticas
Es tan general que carece de toda singularidad; es -por así decirlo- designativa del género en su mera potencialidad, género carente de toda especificación. Por el contrario, si A es un subconjunto no vacío estrictamente comprendido en R3 ...
‎2001

用語«DESIGNATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bonito juego de los papeles cambiados
... que aquí voy a referirme a las papeletas con la acepción específica designativa referida a esos trocitos de papel a introducir en las urnas cada cuatro años; ... «eldiario.es, 5月 16»
2
Boca se tiene que "fumar" un fallo en contra
... los cigarrillos “y los recuerda por su nombre ya que los solicita en el momento de su adquisición recurriendo necesariamente a las expresiones designativas”. «Diario Judicial, 5月 16»
3
El libro en llamas: Tipología del título
Más allá de su función designativa o de todas aquellas minucias sólo importantes para el analista textual —pienso, por ejemplo, en el estudio que Genette le ... «El Tubazo Digital, 4月 16»
4
Giros epistemológicos na filosofia da educação
A linguagem não é, pois, constitutiva da experiência humana do real, mas é um instrumento posterior, tendo uma função designativa capaz de nomear com os ... «Jornal Jurid, 2月 16»
5
Emitirá PAN Michoacán convocatoria para renovar sus estructuras ...
“Realizaremos consultas internas para poder designar; habrá una comisión organizadora para estos casos, en los que llevará a cabo una consulta designativa ... «Cambio de Michoacán, 1月 16»
6
Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 13)
O artigo 1.160 do Código Civil (“A sociedade anônima opera sob denominação designativa do objeto social, integrada pelas expressões 'sociedade anônima' ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
7
Em Antígona, o embate entre Direito Positivo e Natural
Nesse sentido, utilizava-se a palavra “homem” como designativa de humanidade, em impressionante passo antropocêntrico: “Numerosas são as maravilhas da ... «Consultor Jurídico, 8月 12»
8
13 de julho: Dia Mundial do Rock
Origem: em 1952, o produtor Alan Freed batizou o seu programa de “Moondgo's Rock'n'Roll Party”, o que acabou definindo a expressão como designativa ... «Jornal do Brasil, 7月 12»
9
Jorge Jinkis: ?La memoria tiene un lazo estrecho con la violencia?
... y como las palabras, lejos de reducirse a una función designativa, tienen un valor conmemorativo, se puede decir que hay una tradición que se transmite por ... «El Tribuno.com.ar, 5月 12»
10
Reestruturação societária e responsabilidade tributária
O CTN elegeu dois tipos específicos de sujeito passivo – expressão designativa de gênero, aplicável a qualquer pessoa, que, por disposição de lei, ... «Consultor Jurídico, 11月 10»

DESIGNATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Designativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/designativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA