アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desleimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLEIMIENTOの発音

des · lei · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLEIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desleimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesleimientoの定義

辞書の幻滅の定義は、解消の作用と効果です。 En el diccionario castellano desleimiento significa acción y efecto de desleír.

スペイン語辞典で«desleimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLEIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESLEIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desleal
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar
desliar
desligadura
desligar
deslinajar

DESLEIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesleimientoの類義語と反意語

同義語

«desleimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLEIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desleimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesleimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desleimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desleimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discomfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخمد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утолять жажду
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

satisfazer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেভান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étancher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

slake
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スレーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끄다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

slake
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söndürmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spegnere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ugasić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тамувати спрагу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

les
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slake
5百万人のスピーカー

desleimientoの使用傾向

傾向

用語«DESLEIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«desleimiento»の使用頻度を示しています。
desleimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desleimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLEIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desleimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desleimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desleimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLEIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesleimientoの使いかたを見つけましょう。desleimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Solución, desleimiento de una cosa sólida y el compuesto que resulta de este desleimiento. 2. Solución de una dificultad ó de un argumento. 3. Resolución de una duda. 4. Separación, desunion. Sólutive, a. Solutivo ; laxativo, laxante.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Léxico de la construcción
Arrastrar el agua u otros agentes las partículas finas de los materiales granulares , tales como los terrenos y los hormigones, haciendo que GSÍOS SÜ VUGIVHII pOTOSOS O CHVGITIOSOS. DESLEIDURA. Desleimiento. DESLEIMIENTO.
‎2009
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
El primero es la disolucion ó desleimiento de las materias terrestres en el agua , y el segundo su liquefaccion por medio del fuego. Sabemos , que el mayor número de las materias sólidas que entran en la composicion del Globo terrestre ,no ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
4
Soil and Rock America 2003: 12th Panamerican Conference on ...
Experimental Insights on the Characteristics of Rock Slaking with Particular Reference to the Sedimentary Argillaceous Rocks Observaciones Experimentales sobre las Características del Desleimiento de Roca con Referencia Particular a ...
Patricia J. Culligan, Herbert H. Einstein, Andrew J. Whittle, 2003
5
Manual para las señoras o El arte del tocador
Muchas señoras usan un desleimiento de una poca goma arábiga en unas cuantas gotas de agua' y mojan los dedos en ese desleimiento con el cual humedecen sus bucles. Para sacar toda la ventaja posible de este método conviene ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2009
6
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
'dilución" o 'desleimiento' Cthinning' en la traducción inglesa de Szabo); pero, como luego señala, "un 'desleimiento' representa tan sólo un debilitamiento ( Schwachung) del sentido sustantivo de un secuente" (1938. p. 31; cursiva en el ...
Roberto Torretti, 1998
7
Discurso necrológico literario en elogio del Excmo. Sr. ...
... sin poder contenerla, esa superabundancia de expresion, que en sus versos está compensada con su incomparable gala en el decir; pero creo que es oportuno llamar la atencion sobre ella en el tiempo presente, en que el desleimiento de ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1866
8
Memorias de la Academia Española
... sin poder contenerla, esa superabundancia de expresion, que en sus versos está compensada con su incomparable gala en el decir; pero creo que es oportuno llamar la atencion sobre ella en el tiempo presente, en que el desleimiento de ...
Real Academia Española, 1870
9
Memorias De La Academia Espanola
... sin poder contenerla, esa superabundancia de expresion, que en sus versos está compensada con su incomparable gala en el decir; pero creo que es oportuno llamar la atencion sobre ella en el tiempo presente, en que el desleimiento de ...
10
Memorias
... que en sus versos está compensada con su incomparable gala en el decir; pero creo que es oportuno llamar la. atencion sobre ella en el tiempo presente, en que el desleimiento de la frase, que corresponde siempre al desleimiento de la ...
Real Academia Española, 1870

用語«DESLEIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesleimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cifras calientes para multitudes congeladas
¿Cuánto puede durar el “desleimiento”? No se sabe, ¿décadas?, pero se sospecha (tampoco hay seguridad) que volver a formar los casquetes polares tardará ... «Radio Macondo, 3月 16»
2
Presentación y representación
Este es uno de los grandes misterios de la vida: el desleimiento de la realidad en la ficción y viceversa. Hace poco, en la ceremonia de entrega de los Goya, ... «EL PAÍS, 2月 16»
3
MiFID 2: ¿A qué esperamos?
En cuanto a lo segundo, sí parece probable un cierto desleimiento de las reglas, al menos de las relativas a las retrocesiones, la transparencia en la ... «Funds People, 11月 15»
4
Crisis, familia y respeto a la vida en Venezuela
Sin duda, mi mamá tiene toda la razón, porque el progresivo desleimiento de ese valor a lo largo de los últimos tres lustros es lo que ha dado lugar a este ... «El Nacional.com, 8月 15»
5
Del Grabado y la Fotografía
... sí mismo se impone, logrando impactos visuales de delicado preciosismo, se genera un desleimiento de la poética intrínseca en favor de la espectacularidad. «ElLitoral.com, 5月 10»
6
El socialismo liberal / 1
Todo lo cual genera una interpenetración y desleimiento simultáneos que conllevan un proceso de hibridación que recorre la segunda mitad del siglo XX e ... «El País, 5月 08»

DESLEIMIENTOの画像

desleimiento

参照
« EDUCALINGO. Desleimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desleimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z