アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslenguada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLENGUADAの語源

La palabra deslenguada procede del participio de deslenguar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLENGUADAの発音

des · len · gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLENGUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLENGUADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslenguada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslenguadaの定義

辞書の解体の定義は、恥知らずで、暴走し、ひどく話されている。 En el diccionario castellano deslenguada significa desvergonzado, desbocado, mal hablado.

スペイン語辞典で«deslenguada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLENGUADAと韻を踏むスペイン語の単語


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniaguada
a·pa·nia·gua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
apazguada
a·paz·gua·da
atreguada
a·tre·gua·da
continuada
con·ti·nua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
paniguada
pa·ni·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

DESLENGUADAのように始まるスペイン語の単語

desleal
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar
desliar
desligadura
desligar
deslinajar

DESLENGUADAのように終わるスペイン語の単語

arcuada
atisuada
avanzada
cada
cuada
entrada
granada
inacentuada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
sexuada
temporada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるdeslenguadaの類義語と反意語

同義語

«deslenguada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLENGUADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslenguadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslenguadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslenguada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

满嘴脏话
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslenguada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unplugged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदज़बानी करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطأ الفم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сквернословящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbocada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল ভাষাভাষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embouché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bermulut kotor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unflätig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입버릇이 상스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gawe salah-mouthed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல்- mouthed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sboccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wulgarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сквернословящий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spurcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ στόμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil bekken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svärande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rappkjeftet
5百万人のスピーカー

deslenguadaの使用傾向

傾向

用語«DESLENGUADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«deslenguada»の使用頻度を示しています。
deslenguadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslenguada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLENGUADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslenguada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslenguada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslenguadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESLENGUADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslenguadaの使いかたを見つけましょう。deslenguadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Miguel Hernández, Jesucristo Riquelme Pomares Francisco Esteve Ramírez. DESLENGUADA 2a. — Aquí no hay más ansiosa que tú: ¿entiendes? (A la 3S.) ¡ Aparta de ahí, que es mío ese puesto! Deslenguada 3a.
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Obra completa: Teatro, correspondencia
Deslenguada 1.a — Aunque me tiraras de las tripas más que del mantón, no entrarías en la carbonería antes que mi alma. Deslenguada 2.a — ¡He llegado antes que tú! ¡Te gané la vez! DESLENGUADA 1.a — Mañana puede que sí: hoy ya ...
Miguel Hernández, 2010
3
Obra completa
DESLENGUADA l.'—Aunque me tiraras de las tripas más que del mantón, no entrarías en la carbonería antes que mi alma. DESLENGUADA Zf-¡I-Ie llegado antes que tú! ¡Te gané la vez! DESLENGUADA lf-Mañana puede que sí: hoy ya es ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
4
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
El piyut desarrolla un contrafactum del poema hispánico, imitando fonéticamente muchas de sus formulaciones; por ejemplo, «aranén lenudah nadá» por «la gente deslenguada», «queren» por «que quiero», «'amó nafsó hamedá» por «y  ...
Edwin Seroussi, 2009
5
La monja milagrera: novela histórica
... atreveis conmigo? pues os advierto que tengo malas pulgas, y que saldreis del convento con los orejas calientes. — Y vos con menos ganas de insultar, deslenguada! — ¡Deslenguada á mi! — Si, señora, ¡deslenguada, y deslenguada.
Manuel González, 1865
6
Obras completas
Deslenguada 2*. Pues como no te apartes te voy a dividir la cabeza. Deslenguada 3*. ¡Calma, calma! Nos las dividiremos, y va a ser esta casa la sociedad de divisiones mutuas. Deslenguada 1*. ¡Ja, ja, ja, qué bien empleado le está! 1 (Entra ...
Miguel Hernández, 1960
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Llouer. Hablar. Deslenguada ser. Rebato. Porfía. Competir. Deslenguada ser. Abollar algo; Apalear; Aporrear; Atar; Cuchillada dar; Desgranar; Golpes dar; Herir dando estocada; Maça; Majar; Moler; Tirar coces. Descalabrar. Cuchillada dar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
O es que estamos ciegos, se enfureció la vieja de anteojos. —Eres una deslenguada. Silvestre era un militar honorable —rebatió a la vieja la llamada Matilde—. Aquí la única cegata es usted. Se engancharon de los pelos, rodaron costureros ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
9
Sed de venganza
—Con todas las molestias queme has causado, eres tú quien lo va a lamentar, zorra deslenguada. —Me parece que no,porque pienso mandarte de vueltaal infierno, capullo —contestó ella arrastrando las palabras con una taimada sonrisa ...
Rhyannon Byrd, 2011
10
Pack Instintos salvajes
—Con todas las molestias queme has causado, eres tú quien lo va a lamentar, zorra deslenguada. —Me parece que no,porque pienso mandarte de vueltaal infierno, capullo —contestó ella arrastrando las palabras con una taimada sonrisa ...
Rhyannon Byrd, 2013

用語«DESLENGUADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslenguadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Las presas? Una deslenguada Vale Roth explica en Instagram ...
Y ahora, fiel a su estilo deslenguado, subió un video a eso de las 6.30 de la mañana de hoy, al parecer, saliendo de su casa. "Buenos días. Hoy toca pierna y ... «El Repuertero, 7月 16»
2
Píldoras musicales para disfrutar en este fin de semana
A sus casi 50 años, Shirley Manson sigue siendo una deslenguada cantante de pelo rojo que desde mediados de los noventa lidera la banda Garbage. En sus ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
3
Autor de los éxitos de Christell lanza deslenguada canción del ...
Escucha a continuación la deslenguada crítica de Yerko Triviño (si va en la micro, póngase audífonos). SoundCloud cookie policyCookie policy. Player controls. «BioBioChile, 5月 16»
4
¿Evelyn Vela es deslenguada y loca? Pues, musa se define así ...
Evelyn Vela (36) se define como una mujer deslenguada y loca, pero nunca una 'robamaridos'. “Aquí no hay reinas” asegura Evelyn Vela . La autodenominada ... «Diario Trome, 4月 16»
5
La deslenguada concejal podemita le hace un nuevo roto a Carmena
Unas declaraciones de la concejal presidenta del distrito de Arganzuela durante la celebración de la Junta han vuelto a crearle otro problema al Ayuntamiento. «ESdiario, 1月 16»
6
Edo Caroe regresa a Coquimbo con deslenguada y ácida rutina
El humorista y mago vuelve con todo su equipo para presentarse en única función, el viernes 29 de enero, en el Casino Enjoy de la Cuarta Región. «Diario El Día, 1月 16»
7
Soria le para los pies en el juzgado a la deslenguada juez de ...
El ministro no se ha andado con chiquitas ante las acusaciones de Victoria Rosell sobre una presunta filtración y un uso torticero de la Fiscalía. El abogado del ... «ESdiario, 12月 15»
8
Una deslenguada Paty Cofré anuncia nuevos planes de Virgin Mobile
Se trata de nada menos que la actriz Paty Cofré, quien es conocida por su deslenguada forma de expresarse. Es así como este martes, el operador móvil virtual ... «BioBioChile, 12月 15»
9
Amy Schumer, la nueva reina de la comedia
... esta cómica judía (por parte de padre) tan mordaz, autoindulgente y masoquista como lo pueden ser Sarah Silverman o Ricky Gervais: deslenguada, con una ... «FOTOGRAMAS, 7月 15»
10
Loles León llega a Anclados
Deslenguada, con pocos modales y mucho pasado, Jacinta es la única persona a bordo del barco que conoce la verdadera identidad de la chanchullera ... «Revista Semana, 6月 15»

DESLENGUADAの画像

deslenguada

参照
« EDUCALINGO. Deslenguada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslenguada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z