アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnutrir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESNUTRIRの語源

La palabra desnutrir procede de des- y nutrirse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESNUTRIRの発音

des · nu · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNUTRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESNUTRIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desnutrir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesnutrirの定義

辞書の栄養失調の定義は、次のような生物です:栄養障害のためにあなたを倒す。 En el diccionario castellano desnutrir significa dicho de un organismo: Depauperarse por trastorno de la nutrición.

スペイン語辞典で«desnutrir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESNUTRIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutro
te desnutres / te desnutrís
él se desnutre
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutrís / se desnutren
ellos se desnutren
Pretérito imperfecto
yo me desnutría
te desnutrías
él se desnutría
nos. nos desnutríamos
vos. os desnutríais / se desnutrían
ellos se desnutrían
Pret. perfecto simple
yo me desnutrí
te desnutriste
él se desnutrió
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutristeis / se desnutrieron
ellos se desnutrieron
Futuro simple
yo me desnutriré
te desnutrirás
él se desnutrirá
nos. nos desnutriremos
vos. os desnutriréis / se desnutrirán
ellos se desnutrirán
Condicional simple
yo me desnutriría
te desnutrirías
él se desnutriría
nos. nos desnutriríamos
vos. os desnutriríais / se desnutrirían
ellos se desnutrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desnutrido
te has desnutrido
él se ha desnutrido
nos. nos hemos desnutrido
vos. os habéis desnutrido
ellos se han desnutrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desnutrido
te habías desnutrido
él se había desnutrido
nos. nos habíamos desnutrido
vos. os habíais desnutrido
ellos se habían desnutrido
Pretérito Anterior
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional Perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutra
te desnutras
él se desnutra
nos. nos desnutramos
vos. os desnutráis / se desnutran
ellos se desnutran
Pretérito imperfecto
yo me desnutriera o me desnutriese
te desnutrieras o te desnutrieses
él se desnutriera o se desnutriese
nos. nos desnutriéramos o nos desnutriésemos
vos. os desnutrierais u os desnutrieseis / se desnutrieran o se desnutriesen
ellos se desnutrieran o se desnutriesen
Futuro simple
yo me desnutriere
te desnutrieres
él se desnutriere
nos. nos desnutriéremos
vos. os desnutriereis / se desnutrieren
ellos se desnutrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro Perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnútrete (tú) / desnutrite (vos)
desnutríos (vosotros) / desnútranse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnutrirse
Participio
desnutrido
Gerundio
desnutriéndome, desnutriéndote, etc.

DESNUTRIRと韻を踏むスペイン語の単語


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
custrir
cus·trir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
nutrir
nu·trir
ocurrir
o·cu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
requerir
re·que·rir
rustrir
rus·trir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

DESNUTRIRのように始まるスペイン語の単語

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrirse

DESNUTRIRのように終わるスペイン語の単語

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir
trasferir

スペイン語の同義語辞典にあるdesnutrirの類義語と反意語

同義語

«desnutrir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNUTRIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnutrirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesnutrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desnutrir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desnutrir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malnutrition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعانون من سوء التغذية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недоедают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desnutridas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffrent de malnutrition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ernährter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

栄養失調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영양 실조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malnourished
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü beslenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malnutrito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedożywionych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдають
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subnutriți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undernärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underernært
5百万人のスピーカー

desnutrirの使用傾向

傾向

用語«DESNUTRIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«desnutrir»の使用頻度を示しています。
desnutrirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnutrir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESNUTRIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desnutrir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desnutrir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desnutrirに関するニュースでの使用例

例え

«DESNUTRIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesnutrirの使いかたを見つけましょう。desnutrirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábula de las calles de humo
Y te plantaste en la puerta de su casa, con esa chulería del que sabía que su vida se ha ido al traste, de quien estaba pendiente de un extraño juicio por desnutrir a su madre y de otro paralelo por su vida, un juicio que se escondía tras el otro ...
José Manuel García López, 2013
2
Nueva pobreza urbana: vivienda y capital social en Santiago ...
Estado nutricional del niño Quintil 1990 1992 1994 1996 1998 2000 Riesgo de desnutrir y desnutrido Sobrepeso 14,5 ... I Riesgo de desnutrir y desnutrido Sobrepeso 9,8 10,0 4,5 4,1 4,2 3,1 5,2 6,8 7,4 9,5 9,1 11,5 II Quintil de ingreso Tiene ...
Manuel Tironi Rodó, 2003
3
Manejo de proyectos de alimentación y nutrición en ...
GRUPO A: ♢ Madres de niños en riesgo de desnutrir participantes en un programa de educación interpersonal en el servicio de salud. GRUPO B: ♢ Madres de niños en riesgo de desnutrir participantes en un programa de educación grupal.
Fao, 1995
4
Intestinos: técnicas caseras para una vida saludable
FASE I: DESNUTRIR LAS CANDIDAS PREPARAR LOS ORGANOS EXCRETORES El error fundamental de los tratamientos antifúngicos convencionales es que no suprimen la nutrición de las cándidas. Esto obliga a un mayor esfuerzo por ...
Nestor Palmetti, 2007
5
Indicadores económicos y sociales 1990-2000
□ No sabe □ Obeso □ 9obrepeso □ Desnutrido □ Riesgo de desnutr i □ Normal SALUD Estado nutricional de las niñas y niños menores de seis años por tramo de edad y sexo •En 19987 La desnutrición y el riesgo de desnutrir son ...
6
Información estadística para el seguimiento del plan ...
1990 Quintil «le Ingreso Normal Riesgo a desnutrir Desnutrido Sobrepeso No sabe Total il 111 1V V 81.00 8.1.39 83.21 88.60 93.34 Total 84.43 4.96 4.41 4.82 1.38 100.00 N1NOS Y N1NAS MENORES DE SE1S ANOS POR QU1NT1L DE ...
Chile. Ministerio de Planificación y Cooperación. Departamento de Estudios Sociales, 1999
7
Alimentos Que Ayudan a Prevenir y Combatir Enfermedades
Es una excelente forma de agregar sabor a las comidas, sin un sólo gramo de grasa. Poderoso antioxidante: Investigaciones han revelado que la capsicina podría desnutrir las células cancerígenas antes de que éstas causen algún tipo de ...
Gloria Garc a., Gloria García, 2012
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1902 - Tomo XXII - ...
... al igual que los llamados artificiales, sólo como estimulantes orgánicos, y no cual alimentos, deben ser considerados y administrados, pues dada su abundancia en potasa, no tienen por misión nutrir, sino más bien desnutrir, sirviendo para ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
9
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
-A ver si te vas a volver ahora un anoréxico de esos locos, ¿eh? -Pero, Paquita... Si pesa casi más que yo -dijo el padre. -Envidioso -replicó la madre- déjale comer, a ver si se me va a desnutrir. -Ala, ya has oído, hijo. A comer, que tu madre ...
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
10
Más acá de los sueños, más allá de lo posible: la ...
... incorporando nutricionistas a la atención primaria e implementando programas nutricionales adicionales dirigidos a embarazadas y menores de 6 años, desnutridos o en riesgo de desnutrir, así como una red de centros comunitarios para ...
Carlos Bascuñán Edwards, 2009

用語«DESNUTRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnutrirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essencial para retomar crescimento, corte da Selic deve demorar mais
Novas safras, real mais forte que pode ajudar importações e a sazonalidade, no caso do leite, tendem a desnutrir a inflação dos alimentos, avalia Hausknecht. «Zero Hora, 7月 16»
2
Los tiros por la culata
No hay caso: lo que la izquierda sabe es engordar al Estado y desnutrir a la sociedad civil. En su piel, en su cabeza y en su moral, fuera del aparato estatal no ... «LaTercera, 7月 16»
3
Frustraciones en el país de la confusión
Frente a un rival que diseñó un dispositivo para anularlo, Martino eligió desnutrir al 10 en lugar de potenciarlo. Messi no tuvo socios cercanos, no hubo ... «LA NACION, 6月 16»
4
Cómo aprovechar de la mejor manera los alimentos saludables
... a comer exclusivamente ajo porque leíste que es bueno para la presión y dejaste de comer pollo y otras proteínas animales, te vas a desnutrir prontamente. «AIM Digital, 4月 16»
5
6 consejos para que el bebé tome la mamadera y no morir en el ...
El niño no se va a desnutrir ni se va a enfermar, porque debiese ser en un par de días. Además, el bebé está comiendo sus comidas y sus postres, por lo que ... «Radio Agricultura, 3月 16»
6
Cordón umbilical: cuidados después del parto
... desarrollar escasamente o ser excesivamente fino y no llegar bien los nutrientes y el oxígeno al feto. En ese caso el feto se puede desnutrir e incluso morir”. «DMedicina.com, 2月 16»
7
EN 2016 VAMOS A DESNUTRIR MITOS SOBRE… : ¡LEGUMBRES!
Feliz Año 2016 a todos los que leéis Desnutriendo Mitos cada semana, bueno y a los que solo a veces, y a los que de vez en cuando, a todos. Ya sé que os ... «BurgosConecta.es, 1月 16»
8
Dieta del agua para perder peso
Es obvio que si solo tomás agua vas a bajar de peso, porque no vas a estar consumiendo ninguna caloría, aunque eso sí, te podrías desnutrir fácilmente. «El Nuevo Diario, 1月 16»
9
Luis Enrique recupera la idea de los cuatro centrocampistas
Aunque frente al Madrid, el rey de la contra, la idea pasa por desnutrir al rival con el balón en los pies, moverlo con diligencia y abrir el campo. Se trata de ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Problemas de encendido
... de la aritmética financiera del Gobierno ha consistido en cerrar oficinas de investigación y desnutrir universidades e institutos a cuenta de los recortes. «EL PAÍS, 10月 15»

DESNUTRIRの画像

desnutrir

参照
« EDUCALINGO. Desnutrir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desnutrir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z