アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malnutrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALNUTRITOの発音

mal · nu · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALNUTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALNUTRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malnutrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalnutritoの定義

辞書にある栄養失調の定義は、栄養不良または不完全な栄養を受けているということです。

La definizione di malnutrito nel dizionario è che ha ricevuto scarsa o imperfetta nutrizione.


イタリア語辞典で«malnutrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALNUTRITOと韻を踏むイタリア語の単語


attrito
at·tri·to
ben nutrito
ben nutrito
contrito
con·tri·to
denutrito
de·nu·tri·to
detrito
de·tri·to
epitrito
pi·tri·to
favorito
fa·vo·ri·to
impietrito
impietrito
inserito
in·se·ri·to
ipernutrito
ipernutrito
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
nitrito
ni·tri·to
nutrito
nu·tri·to
preferito
pre·fe·ri·to
ritrito
ri·tri·to
scaltrito
scal·tri·to
scheletrito
sche·le·tri·to
supernutrito
supernutrito
trito
tri·to

MALNUTRITOのように始まるイタリア語の単語

malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato

MALNUTRITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
rito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
spirito
trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるmalnutritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALNUTRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malnutrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malnutritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALNUTRITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malnutrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malnutritoのイタリア語での反義語

«malnutrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALNUTRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malnutritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalnutritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malnutrito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desnutridos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malnourished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعانون من سوء التغذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоедают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desnutridas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffrent de malnutrition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ernährter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養失調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양 실조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malnourished
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü beslenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

malnutrito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedożywionych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдають
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subnutriți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undernärda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underernært
5百万人のスピーカー

malnutritoの使用傾向

傾向

用語«MALNUTRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«malnutrito»の使用頻度を示しています。
malnutritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malnutrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALNUTRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malnutrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malnutrito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malnutritoに関するニュースでの使用例

例え

«MALNUTRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalnutritoの使いかたを見つけましょう。malnutritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee operative di consenso in RSA
... intervento nutrizionale, poiché queste sono spesso inferiori all'errore del metodo. Pertanto l'imprecisione di queste misurazioni nel paziente malnutrito limitano l'utilità di questi rilievi e delle informazioni che da esse derivano, anche ai fini 78.
Giorgio Casale, 2001
2
Cause related marketing e comportamento del consumatore
Nel caso della campagna contro la “fame nel mondo” i vocaboli che hanno ottenuto il punteggio più elevato in termini di emotività sono stati: “malnutrito” ( media 2,43), “affamato” (2,64), “vittima” (2,78), “carenze alimentari” (2,33); nel caso della ...
Ilaria Baghi, 2010
3
Padre Domenico e la sua Africa
Perché quel bambino è così malnutrito? Perché quell'altro non è vestito neanche di una semplice maglietta? Cercavamo di capire il perché sia per stimolare la gente, sia per un bisogno nostro di capire una realtà nuova della quale non ...
Censa Cucco, 2012
4
Dominio
Sei mesidopo,l' UNICEF osservavache«il 32 per cento deibambini al di sottodeicinque anni, circa 960.000bambini, è cronicamente malnutrito −un aumento del72 per centodal 1991. Quasi un quarto [...]è sottopeso, due volte piùdi quanto ...
Mosaddeq Ahmed Nafeez, 2014
5
SANITA' - Nuovo potere: Fatti e personaggi degli ultimi 30 ...
Il professore, sempre senza batter ciglio né proferir verbo, si accostò al bambino. Sembrò esaminarlo, non so se più con cura o con curiosità, poi emise la sua agghiacciante sentenza. Disse: "Questo bimbo è malnutrito". Io rimasi di stucco.
Bruno P. Pieroni, 2004
6
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Il paziente è o non è malnutrito? Qual è l'entità della malattia? Un paziente malnutrito, alcolista, che richieda una gastrectomia totale con anastomosi esofago-digiunale per una emorragia massiva del tratto gastro-intestinale superiore, ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
7
Secondo rapporto sull'ictus. Disabilità, riabilitazione, ricerca
Nel primo studio [57] è stato valutato l'impatto dell'aggiunta di supplementi proteino-energetici alla dieta ospedaliera sull'outcome a 6 mesi. Sono stati reclutati 4023 dei 6000 pazienti previsti, di questi solo l'8% era definito come malnutrito al ...
Istituto auxologico italiano, 2005
8
La melanconia
Dinanzi aquella nudità Emilioebbe lasorpresa edil fastidio ditrovarla somigliante a quella diun ragazzo malnutrito. Non comprese subito di trovarsi dinanzi ad una delirante. Non s'accorsedell'affanno; attribuìla respirazione romorosa e ...
Roberto Gigliucci, 2013
9
Ritratto dell'artista da giovane
Lavita delsuocorpo, malvestito, malnutrito, mangiatodai pidocchi,gli fece chiudere le palpebreinun improvvisospasimo di disperazione,e neiroscurità videifragili corpi luminosi dei pidocchi cadere dall'aria, roteando nella caduta.Sì,e non era ...
James Joyce, 2012
10
Senilità
Dinanzi a quella nudità Emilio ebbela sorpresa ed ilfastidio di trovarla somigliante a quelladi unragazzo malnutrito. Non comprese subito di trovarsi dinanzi ad una delirante. Non s'accorse dell'affanno; attribuì la respirazione romorosa e ...
Italo Svevo, 2013

用語«MALNUTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalnutritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per un bambino è pericoloso mangiare vegano
Lo spunto è stata la triste notizia del bambino di 11 mesi ricoverato in ospedale perché malnutrito. Cruciani ha avuto un grosso assist da parte ... «Oggi, 7月 15»
2
Svezzamento vegetariano e vegano: è possibile è fa male al …
Quel che è certo è che il bambino toscano è malnutrito e ha carenze di vitamine importanti. Vegani integralisti i genitori hanno deciso di ... «Paginemediche, 7月 15»
3
Come diventare vegano con un coach
La scorsa settimana un neonato, a Firenze, è finito in ospedale perché malnutrito da genitori vegani, crede che con la dieta vegana si rischia di ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
4
Rimini. Scoperto allevamento lager a San Clemente: animali …
Liberato appena in tempo, invece, un vecchio spinone, talmente malnutrito da stare a fatica sulle zampe. Preso in custodia è stato affidato al ... «San Marino - libertas, 7月 15»
5
Firenze, bimbo malnutrito. Ma il veganesimo non c'entra
Non si sa molto della brutta storia che ha portato al ricovero un bimbo di 11 mesi per malesseri attribuiti dalle analisi del sangue a carenze ... «Wired.it, 7月 15»
6
Bimbo vegano e malnutrito,
Per lo scienziato che considera il vegetarianesimo come una conquista e un segno di civiltà il caso del bimbo ricoverato al Meyer per ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Firenze: bambino malnutrito all'ospedale, indagati i genitori vegani
È stato ricoverato in stato denutrizione all'ospedale pediatrico Meyer di Firenze e i genitori entrambi vegani di un bambino di 11 mesi sono stati ... «Consumatrici, 7月 15»
8
Firenze, bambino malnutrito dai genitori vegani. Indaga il Tribunale …
Un bambino malnutrito di 11 mesi è stato ricoverato d'urgenza nelle scorse ore presso l'ospedale Meyer di Firenze a causa del probabile ... «Oggimedia, 7月 15»
9
Bambino denutrito, parla il pediatra
Servizi sociali della Valdera - Il caso del piccolo malnutrito intanto è stato preso in carico dai servizi sociali della Valdera, la zona dove ... «Qui News Valdera, 7月 15»
10
Anche i bambini in sovrappeso potrebbero soffrire di celiachia
Sottopeso, malnutrito, con un ritardo della crescita causati da un malassorbimento del glutine a livello della mucosa intestinale. È l'immagine di ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malnutrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malnutrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z