アプリをダウンロードする
educalingo
desollamiento

"desollamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESOLLAMIENTOの発音

de · so · lla · mien · to


DESOLLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOLLAMIENTOはどんな意味ですか?

フロシング

皮膚には、体から皮膚を引き出すことです。 通常、剥離された皮膚を無傷に保つように試みられる。

スペイン語辞典でのdesollamientoの定義

ディクショナリ内での浮遊の定義は、はっきりとしています。

DESOLLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESOLLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desolación · desoladamente · desolado · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desolladura · desollar · desollón · desonzar · desopilación · desopilante

DESOLLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesollamientoの類義語と反意語

同義語

«desollamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOLLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desollamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesollamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desollamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desollamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flaying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flaying
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свежевание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখীকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écorcher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flaying
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enthäuten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

皮剥ぎの刑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flaying
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flaying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flaying
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flaying
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flaying
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuoiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flaying
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

білування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jupuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκδορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flaying
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avhudning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flåing
5百万人のスピーカー

desollamientoの使用傾向

傾向

用語«DESOLLAMIENTO»の使用傾向

desollamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desollamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desollamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOLLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesollamientoの使いかたを見つけましょう。desollamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ciclo de York: sociedad y cultura en la Inglaterra ...
En el episodio La Crucifixión (XXXV) encontramos una referencia al desollamiento como castigo alternativo o complementario en casos de traición en palabras de uno de los soldados que prepara la cruz para Jesús, el traidor: XXXV.
Cristina Mourón Figueroa, 2005
2
Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina
Desollamiento de Marsias como a su objeto perdido o carta robada, en un juego abismal de espejos en el que la foto es ekfrasis de tercer grado con respecto de la composición aludida pero no mencionada. El cuadro relata el mito ovidiano ...
Alberto Moreiras, 1999
3
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
Capítulo CCXXXII DESOLLAMIENTO DE LOS HOMBRES De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el día postrero de cada mes. Pero la mayor fiesta del año, y donde más hombres se matan y ...
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
4
La conquista de México
Desollamiento. de. hombres. De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el último de cada mes[142]. Pero la mayor fiesta del año,ydondemáshombresse matan y comen, es de cincuenta y dos en ...
5
Estética: perspectivas contemporáneas
Ante la historia de Ovidio casi se agradece que Ribera representase únicamente el inicio del desollamiento. Todavía escuchamos los gritos de Marsias, gritos, no se olvide, causados por haber cedido a la tentación del sonido, del sonido de ...
Antonio Notario Ruiz, 2008
6
Anish Kapoor
Y luego el Tiziano del Desollamiento de Marsias, que es la pintura mas increíble. Hay referencias evidentes al desollamiento en la pieza del Hall de la Turbina. Se me ocurre que esta pieza tiene algo de cruciforme -lo que implica, por ...
Eva Fernandez Del Campo, 2008
7
Cultos religiosos de los mayas y aztecas: los sacrificios ...
Ya que el desollamiento era realizado después de la muerte, no se puede hablar de un ritual de muerte en este caso. Este acto se tiene que ver como un maltrato de seres humanos. Aquí es cuando Hassler vuelve a criticar de nuevo ya que ...
Sarah Paiva Pato, 2005
8
Cargos, fiestas, comunidades
... y con anticipación a la primavera. Boiles se remite, por ejemplo, a algunos de los trabajos de Garibay, quien señala que la fiesta de desollamiento se realizaba originalmente 265 Representación y Significados Actuales de la Festividad.
Eduardo Sandoval Forero, Hilario Topete Lara, Leif Korsbaek, 2002
9
Migración, población, territorio y cultura: homenaje a Román ...
homenaje a Román Piña Chan Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V. Desollamiento ritual e interacción social en Tenochtitlan. La fiesta de Tlacaxipehualiztli Car'os Javier ...
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V., 2006
10
Dioses prehispánicos de México: mitos y deidades del panteón ...
El desollamiento significa el despojarse de lo viejo y el renovarse a la manera en que lo hace la tierra que "cambia de piel" para adquirir follaje y verdores nuevos. Por tal razón los sacrificios por medio de desollamiento, aun cuando parecen ...
Adela Fernández, 1992

用語«DESOLLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesollamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podrían retirar cargo a 22 policías implicados en caso Iguala ...
... este asunto se hablaba de que el estudiante fue objeto de un desollamiento, aunque hay peritajes que aseguran que el rostro le fue comido por fauna nociva. «La Jornada en linea, 7月 16»
2
Supone EAAF desollamiento de normalista
El Equipo Argentino de Antropología Forense sostuvo que no puede determinarse si Julio César Mondragón, normalista de Ayotzinapa, fue desollado. Señaló ... «Reforma, 7月 16»
3
De Leonardo a Warhol: las joyas del nuevo Met
Una historia aparte se esconde tras El desollamiento de Marsias (1570-1576), inspirado en uno de los libros de Las metamorfosis, de Ovidio. Esta pintura que ... «LaTercera, 3月 16»
4
Denuncia el GIEI filtraciones ilegales y desvíos de información
... de que por falta de pruebas prosperen los amparos de 22 policías de Iguala, acusados del homicidio y desollamiento del estudiante Julio César Mondragón, ... «La Jornada en linea, 2月 16»
5
A pesar de todo
¿Cómo entender el desollamiento de Julio César o el sofocamiento de Juanelo, el hijo de Javier Sicilia? ¿Cómo entender Ayotzinapa, San Fernando o Tierra ... «La Jornada en linea, 2月 16»
6
Detenido por matar y desollar a normalista en Iguala, tiene cargos ...
Detalló que las múltiples fracturas que sufrió Julio en tórax y cráneo, las marcas de arrastre que se observan en su cuerpo y el desollamiento de su rostro, “no ... «El Diario NY, 1月 16»
7
Inician proceso penal por 'desollamiento' de jaguar
El trabajador es pasible a una pena de seis años de privación de libertad. La fotografía causó revuelo en redes sociales, donde gran cantidad de usuarios ... «El Deber, 12月 15»
8
Hallan al rey del pulque
... los pequeños depositados junto con el sacerdote fueron utilizados como alimento, pero en la zona han identificado rastros de descarnación o desollamiento. «Excélsior, 11月 15»
9
El Conde Drácula
La hoguera, la castración, el desollamiento, la amputación de miembros, la extracción de ojos con ganchos al rojo vivo, el estrangulamiento, la exposición a la ... «El Heraldo, 10月 15»
10
En los 50 años de Farabeuf
Simple y sencillamente porque el autor identificó forma con contenido, como se trata de una tortura china que consiste en un desollamiento, así nos presenta el ... «Siempre, 10月 15»

DESOLLAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desollamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desollamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA