アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desollado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESOLLADOの語源

La palabra desollado procede del participio de desollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESOLLADOの発音

de · so · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOLLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOLLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desollado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desollado

フロシング

Desollamiento

皮膚には、体から皮膚を引き出すことです。 通常、剥離された皮膚を無傷に保つように試みられる。 Desollar es arrancar la piel del cuerpo. Generalmente se intenta mantener intacta la porción de la piel arrancada.

スペイン語辞典でのdesolladoの定義

辞書の中に浮かぶの定義は、恥ずべきで、恥ずべきではありません。 それは En el diccionario castellano desollado significa descarado, sin vergüenza. Era.
スペイン語辞典で«desollado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESOLLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

DESOLLADOのように始まるスペイン語の単語

desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolar
desolazar
desoldar
desollada
desolladamente
desolladero
desollador
desolladora
desolladura
desollamiento
desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante

DESOLLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるdesolladoの類義語と反意語

同義語

«desollado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOLLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desolladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesolladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desollado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥了皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desollado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Skinned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमलों की निंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسلوخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содрали
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশাল স্কোর গড়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écorché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibidas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschunden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

flayed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벗겨지고 갈비가 뜯
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flayed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flayed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flayed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flayed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzülmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorticato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flayed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здерли
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jupuită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flayed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flayed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flådd
5百万人のスピーカー

desolladoの使用傾向

傾向

用語«DESOLLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«desollado»の使用頻度を示しています。
desolladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desollado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESOLLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desollado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desollado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desolladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOLLADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale mal afeitado que bien desollado.

«DESOLLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesolladoの使いかたを見つけましょう。desolladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desollado
Sock. '\?€SQ>L%vQ> gaceta versicular . , s<>C"'* DESOLLADO (gaceta versicular) de Sock 2012, Ebookprofeno ebookprofeno.blogspot.com ...
Sock
2
Higiene e inspección de carnes-I
En algunos mataderos, se practica el desorejado previo al desuello. Realizado el desangrado y permitido el escurrido, los cuerpos de los animales pasan al local de desollado por una ventanilla practicada en la pared que separa este local ...
Benito Moreno García, 2006
3
Cuentos populares españoles
El lobo desollado vivo Iban todos los días dos carruqueros con dos carretas por un camino a vender peras a un pueblo. Y había una zorra que cuando ellos no se cuidaban salía por ai y se subía a las carretas y tiraba de arriba las peras y ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Fragmentos de un discurso amoroso
El desollado DESOLLADO. Sensibilidad especial del sujeto amoroso que lo hace vulnerable, ofrecido en carne viva a las heridas más ligeras. 1. Soy "una masa de sustancia irritable". No Freud tengo piel (salvo para las caricias).
Roland Barthes, 1997
5
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
He desollado verdugos, he desollado pícaros, he desollado ladrones, he desollado traidores, he desollado agiotistas, he desollado indignos, he desollado viles, he desollado tontos mal intencionados, he desollado ingratos, y, gracias a Dios, ...
Juan Montalvo
6
Rembrandt & revolución
El tercer ejemplo que quiero citar es el de una de las obras más extraordinarias de Rembrandt, El buey desollado (1655) (ver figura 6)%. Una pintura extraordinaria porque no se ajusta a ninguno de los géneros estándar de la época (aunque ...
John Molyneux, 2004
7
Dioses prehispánicos de México: mitos y deidades del panteón ...
Algunos lo traducen como "Nuestro Señor el Desollado", otros como "el que tiene piel o prepucio", y Orozco y Berra desglosa la etimología en "calvo o atezado". Se le reconoce también como Anauaquitec o Señor del Anautl ". . .que no es de ...
Adela Fernández, 1992
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Respondió cl Por- quéro (que aun no la bavia desollado) que no era nada , sino la siesta. Esteb. cap.7. Saisine suera de la muralla à desollar en campaíía el animál que havia cogido en poblado. Desuella caras. La períona desvergonzada  ...
9
Obras completas de Javier Sologuren
1600-1700) «Ni Leonardo, ni Tiziano, ni Rubens, ni Veláz- quez — nadie antes que él hubiera pintado el 'Buey desollado'. Si esta interrogación apela a los que nacerán, es tal vez porque solo la muerte, encuentra su voz indeclinable; si es ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
10
Identificacion, Control y Almacenamiento de Materias Primas ...
Ésta es la etapa posterior al desangrado en la que el animal es transportado a través del carril aéreo en el que se encuentra suspendido verticalmente, ya sea de forma manual o mecánica hasta la finalización del desollado/depilado. Existen ...
María José Rodríguez Caeiro, 2005

用語«DESOLLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesolladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exige viuda de normalista desollado que autoridades federales ...
(17 de julio, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- Luego de que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) hizo público un informe respecto ... «Revolución Tres Punto Cero, 7月 16»
2
Normalista de Ayotzinapa murió por traumatismo craneoencefálico y ...
... por la organización de derechos humanos del país, también se dio a conocer que el rostro del joven normalista fue desollado por la fauna del lugar y no por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Sí hay indicios de que normalista fue desollado: EAAF
Se trata de la respuesta que el EAAF dio a la conclusión de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, difundida este lunes, en la que se determinó que no ... «El Financiero, 7月 16»
4
El Chino trasladó el cuerpo del estudiante desollado de Ayotzinapa
David Cruz Hernández, alias El Chino, un bombero de Protección Civil en Iguala, Guerrero, es la misma persona que guio a la PGR) hasta el basurero de ... «e-consulta, 5月 16»
5
Abandonan cadáver de mujer con el rostro desollado en Edomex
El cadáver de una mujer con el rostro desollado y sin las huellas dactilares de ambas manos fue hallado la mañana de ayer en el municipio de Teotihuacán, ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
6
Padres de los 43 piden justicia por normalista desollado
Los padres de familia de los 43 normalistas desaparecidos el 26 de septiembre del 2014, hicieron una parada en la PGR para exigir que se esclarezca la ... «El Universal, 1月 16»
7
Hoy exhumarán el cuerpo del normalista desollado; se hará un ...
En el pequeño panteón de San Miguel Tecomatlán, municipio de Tenancingo, estado de México, donde yacen los restos del normalista de Ayotzinapa Julio ... «La Jornada en linea, 11月 15»
8
Argentinos serán quienes exhumen a joven desollado
Aseguró que el normalista fue torturado, “él fue desollado vivo”. Recordó que el dictamen inicial fue cuestionado por el Grupo Interdisciplinario de Expertos ... «La Razon, 11月 15»
9
Argentinos harán segunda necropsia a estudiante de Ayotzinapa ...
... cuerpo de Mondragón, que apareció desollado y con visibles signos de tortura, una circunstancia que el peritaje avalado por la fiscalía de Guerrero dijo que ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
10
Exhumarán cuerpo de normalista desollado en Iguala
Exhumarán cuerpo de normalista desollado en Iguala. La procuradora Arely Gómez dijo que el cuerpo del joven Julio César Mondragón será exhumado para ... «Milenio.com, 10月 15»

DESOLLADOの画像

desollado

参照
« EDUCALINGO. Desollado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desollado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z