スペイン語の動詞DESPEDAZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despedazo
tú despedazas / despedazás
él despedaza
nos. despedazamos
vos. despedazáis / despedazan
ellos despedazan
Pretérito imperfecto
yo despedazaba
tú despedazabas
él despedazaba
nos. despedazábamos
vos. despedazabais / despedazaban
ellos despedazaban
Pret. perfecto simple
yo despedacé
tú despedazaste
él despedazó
nos. despedazamos
vos. despedazasteis / despedazaron
ellos despedazaron
Futuro simple
yo despedazaré
tú despedazarás
él despedazará
nos. despedazaremos
vos. despedazaréis / despedazarán
ellos despedazarán
Condicional simple
yo despedazaría
tú despedazarías
él despedazaría
nos. despedazaríamos
vos. despedazaríais / despedazarían
ellos despedazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despedazado
tú has despedazado
él ha despedazado
nos. hemos despedazado
vos. habéis despedazado
ellos han despedazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despedazado
tú habías despedazado
él había despedazado
nos. habíamos despedazado
vos. habíais despedazado
ellos habían despedazado
Pretérito Anterior
yo hube despedazado
tú hubiste despedazado
él hubo despedazado
nos. hubimos despedazado
vos. hubisteis despedazado
ellos hubieron despedazado
Futuro perfecto
yo habré despedazado
tú habrás despedazado
él habrá despedazado
nos. habremos despedazado
vos. habréis despedazado
ellos habrán despedazado
Condicional Perfecto
yo habría despedazado
tú habrías despedazado
él habría despedazado
nos. habríamos despedazado
vos. habríais despedazado
ellos habrían despedazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despedace
tú despedaces
él despedace
nos. despedacemos
vos. despedacéis / despedacen
ellos despedacen
Pretérito imperfecto
yo despedazara o despedazase
tú despedazaras o despedazases
él despedazara o despedazase
nos. despedazáramos o despedazásemos
vos. despedazarais o despedazaseis / despedazaran o despedazasen
ellos despedazaran o despedazasen
Futuro simple
yo despedazare
tú despedazares
él despedazare
nos. despedazáremos
vos. despedazareis / despedazaren
ellos despedazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despedazado
tú hubiste despedazado
él hubo despedazado
nos. hubimos despedazado
vos. hubisteis despedazado
ellos hubieron despedazado
Futuro Perfecto
yo habré despedazado
tú habrás despedazado
él habrá despedazado
nos. habremos despedazado
vos. habréis despedazado
ellos habrán despedazado
Condicional perfecto
yo habría despedazado
tú habrías despedazado
él habría despedazado
nos. habríamos despedazado
vos. habríais despedazado
ellos habrían despedazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despedaza (tú) / despedazá (vos)
despedazad (vosotros) / despedacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPEDAZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despedazarの使いかたを見つけましょう。
despedazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para despedazar. Instrumento o medio utilizado para despedazar
, puede ser un cuchillo, machete y otros, nimuchb'aal. Miryan kinqaj lach'iich' re
muchb'al jun chee' rii'. María, me prestás un machete para despedazar este ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
Instrumento despedazar. Cualquier instrumento que se usa para hacer pedazos
alguna cosa sólida. Npuch'b'il. Ja xkoon juun k'uub' wa'n teetz puch'b'il ye tal
pimyeent tetz ntz'aak'b'il. Usé una piedra para despedazar las pimientas para mi
...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez,
2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Qo'l. Campo Léxico: Awáy. WUTUJ [wutux] -wüt || v.t. r. Despedazar. Xuwüt. Lo
despedazó. Xuwüt ri ruq'a' che' ri achi richin rusi'. El señor despedazó la rama
del árbol para hacer leña. WUTUNÜK [wutumkh] -wutun || v.i. ap. abs.
Despedazar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
Es eso lo que dice Al-Mustafa: AUNQUE su voz PUEDA DESPEDAZAR
VUESTROS SUEÑOS Va a despedazar tus sueños. Va a despedazar tu reposo,
te va a despedazar a ti. Creer sólo en las palabras no despedazará nada en ti.
Osho, Grupo Editorial Norma,
2004
5
Diccionario trilingüe castellano:
Despedazar, zaiitu, zaticaiu, ceatu, pus- catut Lat. Discerpere, dilaniare.
Despedazar, maltratando escesivamente,a6ar- raquitu. Lat. Kimis dilacerare.
Despedazar en cuatro partes, laurguiíu. Lat. In quatuor partes discerpere.
Despedazar ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua,
1853
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPEDAZAR, v. a. Hacer pedazos algún cuerpo continuo. To /ever any
continued body , to cut it into bits s to di/cerp , or tear to pieces. despedazar. (Met.
") Maltratar y destruir otras cosas no materiales , como el alma. &c. To de-
htcerate ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
asesinar, despedazar, mutilar; rostris (lat.) con pico; rostrum (lat.) cara, hocico o
pico de animal). Laniisoma con cuerpo similar al de las aves pertenecientes al
género Lanius (> lanius (lat. mod.); lanius (lat.) carnicero, asesino; laniare (lat.) ...
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
prnl. Desvencijar, destruir, despedazar. descachar tr. Descornar. descacharse
prnl. Perder la res un cuerno. descachazar tr. [Tra.] Eliminar la cachaza o
espuma del jugo de la caña de azúcar. descachimbar tr./prnl. Despedazar,
despachurrar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco,
2007
9
Diccionario universal latino-español
Cic . Escaparse de la me- moría, pasarse. _ Vetuilate. Col. Arruinarse, caerse de
viejo. — Ad t fulas. Quint. Meterse como quien se escurre ел un convite. - . i,
Dilàcërandus , a , um. Cat. Lo que se ha de despedazar. DïUcërâtio, önis./. Ar
noh.
10
Diccionario italiano-galego
DESPECHO, sm. Acción y efecto de DESPECHAR. DESPEDAZAMIENTO, sm.
Despedazamiento, acción y efecto de DESPEDAZAR. DESPEDAZAR, rt.
Despedazar, partir una cosa en pedazos. / fig. Despedazar, causar gran pena o
aflicción.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
用語«DESPEDAZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despedazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Checa más de Dead Rising 4 en su nuevo diario de desarrollo
Zombis y demencia llegarán a fines de año con Dead Rising 4. Frank estará de vuelta para despedazar a hordas y hordas de infectados. Obviamente, esta ... «Atomix, 7月 16»
Saca carro y despedaza casa a vecina en Cartago
Una mujer que al parecer iba a sacar su vehículo de la cochera presuntamente fue la responsable de despedazar la casa a su vecina, la cual se encontraba al ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
VIDEO: Se desploma plataforma en pleno clavado
... redes sociales se aprecia el momento en que el atleta Sergey Nazin ejecuta el salto con su pareja, cuando de pronto el trampolín se empezó a despedazar. «POSTA, 7月 16»
Amber Rose vuelve a “despedazar” a la familia Kardashian
Todo parece indicar que el pleito entre la familia Kardashian y la modelo Amber Rose no tiene fin, pues Rose volvió a hablar de la pelea que tuvo con Kim hace ... «Minuto30.com, 6月 16»
26J.- Juan Carlos Girauta (C's) acusa a Pablo Iglesias de querer ...
... Juan Carlos Girauta, ha acusado este viernes al líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, de querer "despedazar España en naciones que tienen derecho a ... «Europa Press, 6月 16»
Niño intenta despedazar con martillo su chipita
12 Un material audiovisual de un niño intentando romper una “chipita” se difundió ayer a través de las redes sociales. Se trata de parte de la merienda escolar ... «Diario Vanguardia, 6月 16»
La piloto ucraniana Nadezhda Sávchenko llama "chacales" a los ...
"Aunque dicen que no se puede hablar mal a los periodistas, sois como chacales, dispuestos a lanzarse y despedazar", dijo al canal de televisión local "112 ... «holaciudad.com, 5月 16»
Tras acabar con IU, Pablo pone en marcha la "operación ...
Y hala, una vez echado el eructito del aperitivo de IU, Pablo "ha puesto en marcha la operación para despedazar al PSOE" con el caramelito del Senado. «Libertad Digital, 5月 16»
"No se puede estar cuestionando al líder y, al mismo tiempo, pedir ...
Inmediatamente después de eliminado el peligro de dispersión de voto, tras el pacto/absorción con IU, Iglesias puso en marcha la operación para despedazar ... «El Mundo, 5月 16»
Anuncian la creación de un “escuadrón mata mareros”
Vamos por ustedes mareros, ya sean 18 o MS, es mejor que unan fuerzas porque los vamos a despedazar sin piedad así como ustedes hacen con el pueblo”, ... «Diario La Página El Salvador, 5月 16»