アプリをダウンロードする
educalingo
despilfarrar

"despilfarrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPILFARRARの語源

La palabra despilfarrar procede de r. de pelfa, variante dialectal de felpa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPILFARRARの発音

des · pil · fa · rrar


DESPILFARRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPILFARRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespilfarrarの定義

スペイン語辞書の無駄使いの定義は、不安定な費用の流れを消費することです。 辞書に無駄にするという別の意味も、時には多大に費やしています。


スペイン語の動詞DESPILFARRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despilfarro
despilfarras / despilfarrás
él despilfarra
nos. despilfarramos
vos. despilfarráis / despilfarran
ellos despilfarran
Pretérito imperfecto
yo despilfarraba
despilfarrabas
él despilfarraba
nos. despilfarrábamos
vos. despilfarrabais / despilfarraban
ellos despilfarraban
Pret. perfecto simple
yo despilfarré
despilfarraste
él despilfarró
nos. despilfarramos
vos. despilfarrasteis / despilfarraron
ellos despilfarraron
Futuro simple
yo despilfarraré
despilfarrarás
él despilfarrará
nos. despilfarraremos
vos. despilfarraréis / despilfarrarán
ellos despilfarrarán
Condicional simple
yo despilfarraría
despilfarrarías
él despilfarraría
nos. despilfarraríamos
vos. despilfarraríais / despilfarrarían
ellos despilfarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despilfarrado
has despilfarrado
él ha despilfarrado
nos. hemos despilfarrado
vos. habéis despilfarrado
ellos han despilfarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despilfarrado
habías despilfarrado
él había despilfarrado
nos. habíamos despilfarrado
vos. habíais despilfarrado
ellos habían despilfarrado
Pretérito Anterior
yo hube despilfarrado
hubiste despilfarrado
él hubo despilfarrado
nos. hubimos despilfarrado
vos. hubisteis despilfarrado
ellos hubieron despilfarrado
Futuro perfecto
yo habré despilfarrado
habrás despilfarrado
él habrá despilfarrado
nos. habremos despilfarrado
vos. habréis despilfarrado
ellos habrán despilfarrado
Condicional Perfecto
yo habría despilfarrado
habrías despilfarrado
él habría despilfarrado
nos. habríamos despilfarrado
vos. habríais despilfarrado
ellos habrían despilfarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despilfarre
despilfarres
él despilfarre
nos. despilfarremos
vos. despilfarréis / despilfarren
ellos despilfarren
Pretérito imperfecto
yo despilfarrara o despilfarrase
despilfarraras o despilfarrases
él despilfarrara o despilfarrase
nos. despilfarráramos o despilfarrásemos
vos. despilfarrarais o despilfarraseis / despilfarraran o despilfarrasen
ellos despilfarraran o despilfarrasen
Futuro simple
yo despilfarrare
despilfarrares
él despilfarrare
nos. despilfarráremos
vos. despilfarrareis / despilfarraren
ellos despilfarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despilfarrado
hubiste despilfarrado
él hubo despilfarrado
nos. hubimos despilfarrado
vos. hubisteis despilfarrado
ellos hubieron despilfarrado
Futuro Perfecto
yo habré despilfarrado
habrás despilfarrado
él habrá despilfarrado
nos. habremos despilfarrado
vos. habréis despilfarrado
ellos habrán despilfarrado
Condicional perfecto
yo habría despilfarrado
habrías despilfarrado
él habría despilfarrado
nos. habríamos despilfarrado
vos. habríais despilfarrado
ellos habrían despilfarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despilfarra (tú) / despilfarrá (vos)
despilfarrad (vosotros) / despilfarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despilfarrar
Participio
despilfarrado
Gerundio
despilfarrando

DESPILFARRARと韻を踏むスペイン語の単語

abarrar · achaparrar · achicharrar · achucharrar · agarrar · amarrar · barrar · charrar · chicharrar · desamarrar · desbarrar · desembarrar · desgarrar · embarrar · enguarrar · garrar · jarrar · marrar · narrar · somarrar

DESPILFARRARのように始まるスペイン語の単語

despiezar · despiezo · despije · despilaramiento · despilarar · despilfarrada · despilfarradamente · despilfarrado · despilfarrador · despilfarradora · despilfarro · despimpollar · despinces · despinochar · despintar · despinte · despinzadera · despinzado · despinzador · despinzadora

DESPILFARRARのように終わるスペイン語の単語

abigarrar · acarrar · acatarrar · achatarrar · acibarrar · aparrar · demarrar · desagarrar · descacharrar · despatarrar · emparrar · empizarrar · enchinarrar · engarrar · enguijarrar · escacharrar · espatarrar · jaharrar · parrar · socarrar

スペイン語の同義語辞典にあるdespilfarrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPILFARRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despilfarrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPILFARRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despilfarrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despilfarrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPILFARRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despilfarrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespilfarrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despilfarrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despilfarrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

despilfarrarの使用傾向

傾向

用語«DESPILFARRAR»の使用傾向

despilfarrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despilfarrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despilfarrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPILFARRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespilfarrarの使いかたを見つけましょう。despilfarrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microeconomía intermedia, 8a ed.
La generación mayor, sabiendo que la generación más joven la ayudará, decide despilfarrar. El equilibrio perfecto en subjuegos es (ayudar, despilfarrar). 2, –1 –2 , –2 ahorrar Despilfarrar Abstenerse Ayudar La joven elige La joven elige La ...
Hal R. Varian, 2011
2
Entre besos y abrazos Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
Yo digo con Jesús que es bello "despilfarrar" tiempo y gestos con el Señor. Despilfarrar horas en oración respirando el aroma de su amor. Despilfarrar días de retiro, espacios de lectura atenta a la Palabra de Dios para respirar los aromas del ...
Emilio L Mazariegos, 2002
3
Las pirámides: historia, mito y realidad
Basta ya de despilfarrar los impuestos Uno de los escasos documentos que nos proporcionan información sobre la sucesión de reyes y dinastías en el antiguo Egipto es el «Canon de Turín», un papiro de época ramésida en el que aparecen ...
José Miguel Parra Ortiz, 2001
4
El método Lean Startup: Cómo crear empresas de éxito ...
El método Lean Startup supone un nuevo enfoque que se está adoptando en todo el mundo para cambiar la forma en que las empresas crean y lanzan sus productos.Eric Ries define una startup como una organización dedicada a crear algo bajo ...
Eric Ries, 2012
5
La cocina
Para. no. despilfarrar. agua. El agua es un recurso muy preciado, así que no cuesta nada tener en cuenta algunos ecogestos para no malgastarla: 63. Gestos. • se puede instalar un reductor de caudal en el grifo del fregadero; • no lave las ...
Catherine Ligeon, 2010
6
La gramática en el texto
Podemos decir: disipar las nubes o disipar ¡afortuna, pero sólo: despilfarrar una fortuna, y no * despilfarrar las ibes. Frases como las montañas someten la ciudad o despilfarrar las ibes pueden ser posibilidades estilísticas. (Quilis & Alonso ...
José Luis Iturrioz Leza, Neikame Ramírez Carrillo, 2004
7
Unidades didácticas para primaria X
... mano y practicando el calentamiento previo a la acción) y la educación del consumidor (utilizando adecuadamente, sin despilfarrar, el esparadrapo para protegerse la mano). En las sesiones de jugar al raspall con parejas del mismo sexo, ...
José Sales Blasco, 1999
8
Les mots-clés du marketing en espagnol
... el beneficio El mercadeo eléctrónico ayuda a su empresa a generar mayores ganancias. gaspiller despilfarrar, derrochar, malgastar Los consumidores no quieren despilfarrar el dinero en compras inútiles. globalisation la globalización Es ...
Michèle Rabit, 2005
9
Les mots-clés de la vente
gaspillage el despilfarro / el derroche En período de crisis los consumidores no aceptan el despilfarro. gaspiller de l'argent malgastar / despilfarrar su dinero Hoy los consumidores no quieren despilfarrar su dinero en compras inútiles.
Michèle Rabit, 1993
10
Historia económica de la empresa moderna
Aquellos que aman la vida, no deberían despilfarrar el tiempo, que es la materia de que está hecha la vida. Así, ¡cuánto tiempo más del necesario gastamos en dormir!, olvidando que «Zorro dormido no caza pollos». Si el tiempo es de todas  ...
José Luis García Ruiz, 1994

用語«DESPILFARRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespilfarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El país no está en condiciones de despilfarrar"
El país no está en condiciones de despilfarrar dinero del erario público y sería conveniente que “todos” se bajen el 50% de sus haberes. En ello se incluyen ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
2
“La provincialización del Cema supone perder, dilapidar y ...
“La provincialización del Cema supone perder, dilapidar y despilfarrar recursos de los marplatenses”. Lo afirmaron los concejales de Acción Marplatense ante ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 7月 16»
3
La bonanza de la paz no se puede despilfarrar
Colombia se ha dado el lujo de despilfarrar todas las bonanzas que se le han presentado. Las buenas y las malas, todas han terminado mal. Con la bonanza ... «Las2orillas, 7月 16»
4
Inversión en I + D para crecer, no para despilfarrar
Una de las tristes anécdotas de esta campaña electoral, que está llegando a niveles delirantes, ha sido el episodio de la famosa “Esperanza” de Unidos ... «El Español, 6月 16»
5
Ciudadanos acusa a Colau de "despilfarrar" con la visita de ...
La líder de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Barcelona, Carina Mejías, ha acusado a la alcaldesa, Ada Colau, de "despilfarrar" con la visita del exministro de ... «El Periódico, 6月 16»
6
Entidades del Vallès acusan a Fomento de “despilfarrar” en la ...
Varias entidades del Vallès Occidental han acusado al Ministerio de Fomento de "despilfarrar" 1,6 millones en la reforma de dos estaciones que aseguran que ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
«El Gobierno no pide recortar, sino no despilfarrar»
En un comunicado, Sanz, precisó que el Gobierno recomienda «evitar el despilfarro ajustando el gasto y que se destine el dinero extra a atajar la desviación ... «La Razón, 4月 16»
8
“No vamos a despilfarrar en combate a incendios”
El Gobierno del Estado aseguró que no va a despilfarrar el dinero en la adquisición de equipo para combatir incendios forestales. Lo anterior, luego de que la ... «Milenio.com, 3月 16»
9
El PP acusa a Bilbao Air de despilfarrar 600.000 euros en viajes ...
«El que dijo que Bilbao Air era un chiringuito se quedó corto». El secretario general del PP en Bizkaia, Javier Ruiz, ha arremetido esta mañana con dureza ... «El Correo, 1月 16»
10
Trucos definitivos para no despilfarrar comida en Nochebuena
De eso va precisamente la campaña de Navidad 2015 de IKEA, que ha preguntado sobre este tema a los que más saben de despilfarro, los que recogen ... «El Huffington Post, 12月 15»

DESPILFARRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Despilfarrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despilfarrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA