アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despilfarrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPILFARRADOの語源

La palabra despilfarrado procede del participio de despilfarrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPILFARRADOの発音

des · pil · fa · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPILFARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPILFARRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despilfarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespilfarradoの定義

辞書の無駄の定義は、手の込んだ、壊れた、不規則である。 辞書に浪費されるもう一つの意味は、贅沢で無駄なものです。 La definición de despilfarrado en el diccionario castellano es desharrapado, roto, andrajoso. Otro significado de despilfarrado en el diccionario es también pródigo, derrochador.

スペイン語辞典で«despilfarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPILFARRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

DESPILFARRADOのように始まるスペイン語の単語

despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzadera

DESPILFARRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるdespilfarradoの類義語と反意語

同義語

«despilfarrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPILFARRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despilfarradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespilfarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despilfarrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我浪费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despilfarrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squandered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बर्बाद किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я впустую
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu desperdicei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বরবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ai perdu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sia-sia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich verschwendete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は無駄に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 낭비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku boroske
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi lãng phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வீணாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी वाया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben boşa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho sprecato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmarnowałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я даремно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am pierdut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Έχασα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vermors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag slösas bort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg kastet bort
5百万人のスピーカー

despilfarradoの使用傾向

傾向

用語«DESPILFARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«despilfarrado»の使用頻度を示しています。
despilfarradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despilfarrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPILFARRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despilfarrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despilfarrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despilfarradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPILFARRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespilfarradoの使いかたを見つけましょう。despilfarradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melodrama Sagrado de la Anunciación de la Santa Virgen...
Ido perque s'hán de riure ? ( Llora la niña.) que surten aquí defbra. Uno. Veten, que sa nina plora. Otro. Andad : andad á... ¡Rodadme! Tu. no sábs lletgi ni escriure. (Unos se agolpan d él, otros dan El despilfarrado. martillazos etc.) Ido, millo.
‎1845
2
Las Malas lenguas: antología del cancionero tradicional ...
antología del cancionero tradicional picaresco. LE DICE UN DESPILFARRADO Le dice un despilfarrado a una señora de manto: — ¡Mi sol, mi luna, mi encanto! ¿No necesita un criado ? En una junta de gente, en una grande función, a una ...
‎1992
3
101 cuentos clásicos de la China
Ni en su forma de andar, ni en su mirada, ni en su modo de hablar encontraba nada raro. Era un niño simpático, sincero y completamente normal en su conducta. El arroz despilfarrado La Dinastía Song tuvo dos capitales: primero la del Norte ...
‎1996
4
Pediatría
Nitrógeno despilfarrado y ciclo de la urea El nitrógeno, procedente de la ingesta de proteínas, que no se utiliza para la síntesis proteica, ni forma parte de las pérdidas nitrogenadas del organismo a través de las heces, orina, piel, sudor, etc.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
5
Sueño y tragedia en el teatro norteamericano
Uno se ha entrenado para cuando llegue, mientras esperaba, o uno lo ha dejado pasar y se ha despilfarrado sin remedio. Yo me he despilfarrado sin remedio, Crossman».13 De otra forma dicen lo mismo este Crossman y Constance al final  ...
Isaac E. Chocrón, 1984
6
Ahora sabréis lo que es correr
»—Has despilfarrado el dinero y tu alma está en pecado. »—Tienes razón. He cometido una falta, pero me arrepentiré. » Ese pasatiempo me ayudaba a analizar los problemas, a resolver mis asuntos y a llegar a conclusiones definitivas, ...
Dave Eggers, 2013
7
En realidad se miente mucho más
—A mí, de todas formas, no me habría interesado —dije—. Por mí podríamos haber llegado a un acuerdo desde el principio sin que mediaran abogados. Te habrías ahorrado el dinero que has despilfarrado con ese tal doctor Hebbinghaus ...
Kerstin Gier, 2011
8
Ruinas
... no hay aquí más sino que el pobre ha nacido despilfarrado y cumple su misión . -Ayudándole nosotros -añadía alguno a quien el buen vino del despilfarrado empezaba a calentar los cascos. -Amigo -respondía otro, poco más o menos en el ...
Rosalia de Castro, 1928
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESPILFARRADO , roto , andrajofo. Fr. Loqueteux. Lat. Pannófus. It. Logoro , flracciato. DESPILFARRáR , desbaratár, rorapér, dcsperdidár, V. DESPILFARRADO , part. paf. DESPILFARRO,V. Deiaseo. Despilfarro en la hacienda, mal goblerno ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Anais Do i Congresso Nordestino de Espanhol
De todos modos, ni el tienpo perdido, ni los esfuerzos mal enpleados, ni el dinero despilfarrado, ni los traumas soziales induzidos son la peor konsekuenzia de la ortografía tradizional. Aún mas lamentable resulta la edukazion para la ...
JosÉ Alberto Miranda Poza, Juan Pablo Martin Rodrigues, Juan Ignacio Jurado CenturiÓn, 2008

用語«DESPILFARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespilfarradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Álvaro Uribe Vélez afirma que el Gobierno está llevando a ...
Sobre este aspecto, el senador Fernando Nicolás Araujo se pronunció hace unos días manifestando que el presidente Juan Manuel Santos había despilfarrado ... «HSB Noticias, 7月 16»
2
Javier Subirats analiza el mercado: "El Valencia tiene un papel difícil"
"Se han despilfarrado muchos millones de euros. Económicamente el club está tranquilo, pero eso no es todo, un club es lo que ocurre en el campo y ahí se ... «Plaza Deportiva, 6月 16»
3
Protesta contra regreso de intendente que habría despilfarrado ...
Funcionarios de la Municipalidad de Ypané y los pobladores de la zona organizan una protesta contra el intendente local, Horacio Ortíz, quien aparentemente ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
4
Editorial: "Fondos despilfarrados en la depuración de la Policía"
Quedamos a la expectativa de que la evaluación de los expedientes de los integrantes de la carrera policial sea materializada con buen suceso; esto es, que la ... «Radio HRN, 5月 16»
5
Se despilfarró “USD 60.000 millones” en plantas eléctricas
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, denunció que en el país se han despilfarrado 60.000 ... «Sumarium, 4月 16»
6
Ecarri: El país está en crisis y el Gobierno no cuida las reservas de oro
... determinar las reservas de oro en el país, pues asegura que el Gobierno Nacional y el Banco Central de Venezuela (BCV), "han despilfarrado las reservas de ... «El Universal, 2月 16»
7
AEE ha despilfarrado millones en proyectos dejados a medias
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) despilfarró millones de dólares en proyectos de infraestructura que nunca se culminaron. Así se reveló en la primera ... «Diario Metro de Puerto Rico, 2月 16»
8
VENEZUELA ELECCIONES Será "colosal" la investigación de ...
y me temo que es tal el volumen de dinero público despilfarrado, apropiado o robado que esta va a ser una investigación de dimensiones verdaderamente ... «EFE, 1月 16»
9
La voracidad de los partidos
Ni uno solo de los partidos políticos relevantes ha planteado la reducción de su gasto interno. Por el contrario. Todos ellos han despilfarrado cantidades ... «El Mundo, 12月 15»
10
El desafío pierde su plebiscito
Mas ha utilizado las instituciones con fines propagandísticos, ha convertido TV3 en un órgano de partido, ha despilfarrado el dinero público, se ha envuelto en ... «El Mundo, 9月 15»

DESPILFARRADOの画像

despilfarrado

参照
« EDUCALINGO. Despilfarrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despilfarrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z