スペイン語でDESPINTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«despintar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdespintarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の解明の最初の定義は、ペイントされたか染色されたものを消去または傷つけることです。 辞書の解読のもう一つの意味は、遠ざけて見失うことです。 despintarにも、何かを挫折させるために、台無しにすることです。 La primera definición de despintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es borrar o raer lo pintado o teñido. Otro significado de despintar en el diccionario es apartar la mirada, perder de vista. Despintar es también malograr, frustrar algo.
スペイン語辞典で«despintar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESPINTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despinto
tú despintas / despintás
él despinta
nos. despintamos
vos. despintáis / despintan
ellos despintan
Pretérito imperfecto
yo despintaba
tú despintabas
él despintaba
nos. despintábamos
vos. despintabais / despintaban
ellos despintaban
Pret. perfecto simple
yo despinté
tú despintaste
él despintó
nos. despintamos
vos. despintasteis / despintaron
ellos despintaron
Futuro simple
yo despintaré
tú despintarás
él despintará
nos. despintaremos
vos. despintaréis / despintarán
ellos despintarán
Condicional simple
yo despintaría
tú despintarías
él despintaría
nos. despintaríamos
vos. despintaríais / despintarían
ellos despintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despintado
tú has despintado
él ha despintado
nos. hemos despintado
vos. habéis despintado
ellos han despintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despintado
tú habías despintado
él había despintado
nos. habíamos despintado
vos. habíais despintado
ellos habían despintado
Pretérito Anterior
yo hube despintado
tú hubiste despintado
él hubo despintado
nos. hubimos despintado
vos. hubisteis despintado
ellos hubieron despintado
Futuro perfecto
yo habré despintado
tú habrás despintado
él habrá despintado
nos. habremos despintado
vos. habréis despintado
ellos habrán despintado
Condicional Perfecto
yo habría despintado
tú habrías despintado
él habría despintado
nos. habríamos despintado
vos. habríais despintado
ellos habrían despintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despinte
tú despintes
él despinte
nos. despintemos
vos. despintéis / despinten
ellos despinten
Pretérito imperfecto
yo despintara o despintase
tú despintaras o despintases
él despintara o despintase
nos. despintáramos o despintásemos
vos. despintarais o despintaseis / despintaran o despintasen
ellos despintaran o despintasen
Futuro simple
yo despintare
tú despintares
él despintare
nos. despintáremos
vos. despintareis / despintaren
ellos despintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despintado
tú hubiste despintado
él hubo despintado
nos. hubimos despintado
vos. hubisteis despintado
ellos hubieron despintado
Futuro Perfecto
yo habré despintado
tú habrás despintado
él habrá despintado
nos. habremos despintado
vos. habréis despintado
ellos habrán despintado
Condicional perfecto
yo habría despintado
tú habrías despintado
él habría despintado
nos. habríamos despintado
vos. habríais despintado
ellos habrían despintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despinta (tú) / despintá (vos)
despintad (vosotros) / despinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPINTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despintarの使いかたを見つけましょう。
despintarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPILFARRO, s. m. Desaseo, desbarato y mal uso de alguna cosa. Slovennefs
, uncU.mlinefs; ai/o wajle and mifmiinagemcnt in any affatr. DESPINTADO , DA.
p. p. V. DESPINTAR. DESPINTAR, v. a. Borrar ó raer lo pintado. To blot , to erafe
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
Despintar. con. aire. caliente. Esta herramienta emite una ráfaga de aire muy
caliente de manera que debe usar guantes protectores y leer con mucho
cuidado todas las instrucciones. *» Apuntar la pistola hacia la zona pintada,
sosteniendo ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de despintar. DESPINTAR, v. a. Borrar ó raer lo pintado. l'iclum delere,
abradere. despintar, niel. Desfigurar y desvanecer algún asunto. Frustrare, J
altere. despintar, v. n. mel. Desdecir, degenerar; y asi se dice : fulano no despinta
de su ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPINTADO , p. p. V. Despintar. DESPINTAR, ». a. Effacer ce qui est peint. H (
fig.) Changer , brouiller les choses de manière que l'événement soit le contraire
de ce qu'on attendait. DESPINTAR , ». п. (fig.) Dégénérer. aer ce qu'on a perdu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Pesca, ballenas, barcas: reflexiones y cuaderno de dibujos
El trabajo era despintar, desmontar y reemplazar las piezas que faltaban. Nunca
había intentado antes despintar algo tan basto, y trabajé como un negro con
decapantes, cepillos de alambre y al fin con un trompo eléctrico, lo que es un
error.
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPILFARRAR , v. a. Deshacer ó desbaratar con desaseo. DESPILFARRO,
s. m. Desaseo, desbarato y mal uso. DESPINCES, 5. m. pl. Instrumento para
despinzar los paños. DESPINTADO, p. p. de despintar. DESPINTAR, v. a. Horrar
ó raer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de despintar. DESPINTAR, v. a. Borrar , ó raer lo pintado. Depictum delere ,
abradere. despintar, met. Barajar y desvanecer alguna cosa , haciendo que
saliese al contrario de lo que se esperaba y prometía. Al i quid frustrare , in re
aliqua ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vannosus. Discisa vesle ir>- dutus. DESPILFARRO. f. m. Desaséo , desbaráto , y
mal ufo de alguna cosa. Lat. Abusas* vel Ab- surdus usus. DESPINTAR. v. a.
Borrar ò raer lo pintado. Es compuesto de la preposicion Des , y del verbo Pintar.
9
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
Para no despintar de su familia noble, se casó con una aristócrata. despoblar -de
ft La guerra Aa despoblado esta zona rfe seres. Este tipo de insecticidas
despuebla el bosque rfe la plaga tanto como las hojas. despojar (se) -de fij^ El
ciclón ...
10
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Quedarse inten- cionalmente. Nntzíntju (5.5.34) v. tr. fut. despintar, descolorear [
pres. 'tzíntju] -Nntzíntju tz'a" tza". Despintar el hilo. Nntzíntju' (5.5.3) v. tr. fut.
limpiar, asear ['tzíntju'] -Nntzíntju' tz'a" nontjó. Limpiar la milpa. -Nntzíntju' tz'a" b'á.
用語«DESPINTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alumnos y maestros, limpian graffiti en el paraje "El Salto"
Maestros y alumnos del Telebachillerato Comunitario 008 de este municipio pusieron manos a la obra y durante gran parte del día se dedicaron despintar la ... «POSTA, 7月 16»
No existe infracción por despintar placas: Vialidad
El vocero de Vialidad y Transporte, Ricardo González, mencionó que en el caso de los taxistas del aeropuerto, los cuales usan placas con los números ... «JuarezNews, 4月 16»
La contaminación de lago sigue originando el enojo de la sociedad
... para limpiar el Centro Cívico y despintar los pañuelos que cada 24 de marzo son pintados en recuerdo a las víctimas que dejó el golpe de Estado de 1976. «ANB, 4月 16»
Buscan adhesiones a petición para despintar pañuelos del Centro ...
Soledad Patiño es la usuaria que impulsó la convocatoria que detalla: “dieron paso libre a que se manipulara y se maltratara bienes históricos de la comunidad ... «El Cordillerano, 3月 16»
Juntan firmas para limpiar los pañuelos del Centro Cívico
... del sitio change.org juntó 1500 firmas digitales para solicitarle al municipio que articule los mecanismos necesarios para limpiar y despintar los pañuelos del ... «Bariloche Opina, 3月 16»
Ordena SCT despintar puentes que pintó el Municipo en Querétaro
Querétaro.- La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) mandó despintar al menos cuatro puentes en vías federales que la presidencia Municipal de ... «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
Leyendas urbanas… y aterradoras verdades al usar billetes
El problema es que despintar el papel no prueba nada y se terminan maltratando los elementos de seguridad que originalmente sí podrían determinar la ... «El Universal, 9月 15»
Psicosis por billetes falsos
... taxistas y despachadores de gasolina por la proliferación de billetes supuestamente falsos de 50 pesos, ya que al ser raspados o frotados se puede despintar ... «Diario de Quintana Roo, 8月 15»
En que estan los protagonistas de la Operacion Jaque
Montoya los necesitaba en cuatro días, lo que se convirtió en el primer reto de la Operación Jaque, pues Rey le había informado que despintar y pintar podía ... «ElTiempo.com, 7月 15»
Guatemaltecos se organizan para eliminar pintas electorales
Con el lema "Doné un quintal de cal para despintar las pintas rojas, ... donde se insta a la población a donar dinero o a ir a despintar la propaganda electoral. «Noticieros Televisa, 5月 15»
