«DESPINZADERA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despinzaderaの使いかたを見つけましょう。
despinzaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i barrenos con escoveta
, i no con despinzadera de hierro , ni de otra manera. Otrosi quanto al capitulo de
las Ordenanzas viejas, que disponen que los paños sean despinzados, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordados y anotados
Xll. — Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i harrellos con
escoveta, i no con despinzadera de hierro , ni de otra manera. Otrosi quanto al
capitulo de las Ordenanzas viejas, que disponen que los paños sean
despinzados ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i barrillos con escórela, i
no con despinzadera de hierro, ni de otra manera. Otrosi quanto al capitulo de
las Ordenanzas viejas, quo disponen que los paños sean despinzados, i porque
...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Degenerar Despinzadera, Л Que quila las motas. H Instrumento para despinzar.
Despinzador, ra, ». y adj. Que despinza. Despinzadera, [. Acción dedespinzar.
Despinzar, a. {el paño) Quitarle las molas. Despinzas, f. pl. Despinces. Despiojar
...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
Rci iiaud sospius viste imagiiicm menti iitfixam retiñere. DESPINZADERA. s. f. La
rauger que quita las molas al paño. Mulier fl/Kculos volscllis detra/iens.
despinzadera. Instrumento de hierro que se usaba para despinzar los paños.
Volselluc.
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Pinta f Despintar, va. to efface what is painted; in. to degenerate ; to be
deceived by mistaking one card for another Despinzadera,//. woman that plucks
the knots off cloth ; tweezers Despinzar, va. to pick off the knots Despiojar, va» to
louse ...
7
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... i rasgarlos , mandamos que de aqui adelante con ninguna despinzadera sean
ossados de rebotar los dichos paños , ni con ninguna otra cosa , salvo des-
pinzallos con sus despinzas , i barrellos con su escoveta ; el que lo contrario
hiciere ...
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... de granas , carmesíes, &c. , y como después de tinturado el paño, qualquier
mota ó mordidura de despinza , será notable , cuidará la despinzadera de hacer
esta maniobra con quanta prolixidad sea posible , porque de lo contrario
resultan ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, tenemos la definición de despinzadera 'mujer que despinzaba el paño'. Este
fenómeno de distinción de género mediante la amalgama de dos sufijos ha
suscitado algunos problemas en cuanto a su explicación. En ella se han hecho ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
Desfigurar y desvanecer algún asunto. — v. n. met. Desdecir, degenerar; y asi se
dice : fulano no despinta de su DESPINZADERA. s. f. La muger que quita las
motas al paño. Mulier Jloc- culos volsellis detrahens. — Instrumento de hierro
que ...
