スペイン語でDESTOCARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«destocar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdestocarの定義
スペイン語辞書のdestocarの定義は、ヘッドドレスの削除または元に戻すことです。 辞書の元に戻すことのもう一つの意味は、あなたの頭を発見し、あなたの帽子、キャップ、キャップなどを脱ぐことです。 La definición de destocar en el diccionario castellano es quitar o deshacer el tocado. Otro significado de destocar en el diccionario es también descubrirse la cabeza, quitarse el sombrero, montera, gorra, etc.
スペイン語辞典で«destocar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESTOCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destoco
tú destocas / destocás
él destoca
nos. destocamos
vos. destocáis / destocan
ellos destocan
Pretérito imperfecto
yo destocaba
tú destocabas
él destocaba
nos. destocábamos
vos. destocabais / destocaban
ellos destocaban
Pret. perfecto simple
yo destoqué
tú destocaste
él destocó
nos. destocamos
vos. destocasteis / destocaron
ellos destocaron
Futuro simple
yo destocaré
tú destocarás
él destocará
nos. destocaremos
vos. destocaréis / destocarán
ellos destocarán
Condicional simple
yo destocaría
tú destocarías
él destocaría
nos. destocaríamos
vos. destocaríais / destocarían
ellos destocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destocado
tú has destocado
él ha destocado
nos. hemos destocado
vos. habéis destocado
ellos han destocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destocado
tú habías destocado
él había destocado
nos. habíamos destocado
vos. habíais destocado
ellos habían destocado
Pretérito Anterior
yo hube destocado
tú hubiste destocado
él hubo destocado
nos. hubimos destocado
vos. hubisteis destocado
ellos hubieron destocado
Futuro perfecto
yo habré destocado
tú habrás destocado
él habrá destocado
nos. habremos destocado
vos. habréis destocado
ellos habrán destocado
Condicional Perfecto
yo habría destocado
tú habrías destocado
él habría destocado
nos. habríamos destocado
vos. habríais destocado
ellos habrían destocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destoque
tú destoques
él destoque
nos. destoquemos
vos. destoquéis / destoquen
ellos destoquen
Pretérito imperfecto
yo destocara o destocase
tú destocaras o destocases
él destocara o destocase
nos. destocáramos o destocásemos
vos. destocarais o destocaseis / destocaran o destocasen
ellos destocaran o destocasen
Futuro simple
yo destocare
tú destocares
él destocare
nos. destocáremos
vos. destocareis / destocaren
ellos destocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destocado
tú hubiste destocado
él hubo destocado
nos. hubimos destocado
vos. hubisteis destocado
ellos hubieron destocado
Futuro Perfecto
yo habré destocado
tú habrás destocado
él habrá destocado
nos. habremos destocado
vos. habréis destocado
ellos habrán destocado
Condicional perfecto
yo habría destocado
tú habrías destocado
él habría destocado
nos. habríamos destocado
vos. habríais destocado
ellos habrían destocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destoca (tú) / destocá (vos)
destocad (vosotros) / destoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESTOCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
destocarの使いかたを見つけましょう。
destocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
31 Respondió: "No, sino de destocar". [La reina]: "Desso pues reniego yo". [El
duque]: "Señora, no me ha entendido, que de no tocar ha sido mi destocar".32 [
La reina]: "A otro perro con esse huesso". 28 Git. Catalanismo. Acción de tirar o ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTITUIDO, p. p. V. Destituir. \\ adj. Destitué, dépourvu, privé. poser , de
DEST1TUÍR, v. a.' Destituer, , ôler, priver quelqu'un de la charge, l'emploi, de la
fonction qu'il exerçait. DESTOCADO , p. p. V. Destocar. DESTOCAR , v. a.
Décoiffer || (y ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTOCAR, v. a. Quitar y deshacer el tocado. To uncoif , to take off a •wom.m's
headdrefs. destocar. Descubrir la cabeza quitando el sombrero , montera 6 gorra
. To un. over the head, to take off the hat , montero cap be. DESTORCER, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... flechar Décoction , s. f. decocción Décoiffer, v. a. destocar || des- menelar []
destapar una bo tilla Décollation , s.f. degollación Décoller , v. a. desencolar |¡
degollar Décolleter, v. a. descubrir la garganta Décolorer, v. a. descolorar
Décombrer, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Destituí r , en dos acepciones. Deslituit, da. Destituido, da. Destocánt.
Destocando, etc. □□. ••□.!, >u- i -Л Destocar. Destocar ó quitar ó deshacer el
tooa- do. | Descubrir la cabeza. En ambas acepciones suele también usarse
como reeíp.
José Escrig y Martínez, 1851
... soys de tocar? Respondió: -No, sino de destocar. D'esso pues reniego yo.
Señora, no me ha entendido, que de no tocar ha sido mi destocar ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
7
Diccionario valenciano-castellano
Destituyendo. Destituir. Destituir, en dos acepciones. Destituit, da. Destituido, da.
Destocánl. Destocando , etc. Destocar. Destocar ó quitar ó deshacer el toca, do. I
Descubrir la cabeza. En ambas acepciones suele también usarse como recíp.
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Destino, m. troxo de panal que las abejas dejan de concluir. Deslilucion, f. v.
privación. Destituir, a. privar de alguna cosa á uno. Destocar, o. deshacer el
tocado. Destorcer, a. deshacer lo torcido ||nauí. perder el buque el rumbo, (
considerado.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Destitució. DESTITUIBLE. adj. Que puede ser destituido. Deslituhible.
DESTITUIR, a. Privar de alguna cosa. Desti- luhir. II Exonerar del cargo. || r.
Privarse de algo. Deslituhirse. DESTITUTO. adj. ant. abandonado. DESTOCAR,
a ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESTOCAR, v. a. Quitar y deshacer el tocado. Es compuesto de la preposición
Des. , y del verbo Tocar. Lat.Ccw* ornatumdetrahere. Comas decujsatim yó/zwf.
CAST.Hist.de S.üom. tom.2. lib. 2. cap. 34. Arremetiendo à ella fu madre con furia
, ...
用語«DESTOCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
destocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Seis sóis numa noite de junho
Sorria ainda dentro do Outro, no destocar dos lábios, na antessala da distância, quando o fim apenas prometia saudade. O Outro percebeu rápido. «Brasil de Fato, 7月 16»
O imóvel “Juca Ribeiro”
Bino convocou amigos e os atletas para roçar, destocar e aplainar o “campo”. Feito isso, começou a pedir material para os correligionários e torcedores. «Correio de Uberlândia, 6月 16»
Destocamento de erva reduz no Polo Ervateiro dos Vales
Segundo o chefe do escritório municipal da Emater/RS-Ascar Vicente Fin, desde 2014, a cultua se mantém estável, ou seja, os produtores pararam de destocar ... «Folha do Mate, 6月 16»
Il revend des voitures de location
Les policiers du Port viennent de démanteler une affaire d'escroquerie de voitures. Une société fictive vendait des voitures de location: la société "Destocar". «Zinfos 974, 2月 16»
A força de acreditar
Os responsáveis da estação de televisão, porque são bons jornalistas, sabem, melhor que qualquer outro, que não de pode "destocar" uma campainha depois ... «Jornal de Notícias, 12月 15»
Exposição de fotos históricas quer mobilizar a reabertura do ...
Pescador de boa sorte e contador de histórias de bruxas e feiticeiras, em 1962 começou a destocar o terreno banhado, cercado de pequenas palmeiras, fincou ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
Concessionárias criam um tipo de seguro-desemprego para ...
Tem que destocar, não há outra saída", diz Wilson Góes, diretor de vendas do grupo. Cada marca criou a sua promoção. Uma dá desconto no IPVA, outra tem ... «Globo.com, 6月 15»
Abc y La Razón culpan a la izquierda y a la UE de la pasividad ...
A una banda de música, en 1936, los falangistas le obligaron a destocar el himno de Riego. ¿Cómo se destoca un himno? Tuvieron que tragar las notas de ... «El Periódico de Catalunya, 3月 14»
