アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desusadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESUSADAMENTEの発音

de · su · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESUSADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESUSADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desusadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesusadamenteの定義

辞書では、異常に、それは異常に意味します。 En el diccionario castellano desusadamente significa de manera desusada.

スペイン語辞典で«desusadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESUSADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESUSADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusado
desusar
desuso
desustanciar

DESUSADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesusadamenteの類義語と反意語

同義語

«desusadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESUSADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desusadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesusadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desusadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罕有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desusadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unusually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو ممتاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необыкновенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invulgarmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

singulièrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncommonly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ít có
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असामान्यरीतीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insolitamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebywale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin frecvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mindre vanliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ualminnelig
5百万人のスピーカー

desusadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESUSADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desusadamente»の使用頻度を示しています。
desusadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desusadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESUSADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desusadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desusadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desusadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESUSADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesusadamenteの使いかたを見つけましょう。desusadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESUSADAMENTE, adv. de modo. Fuera del ufo regulár. Lat. Inconsuetè. Inufitatì. Insolite* Hortens. Quar.f.i. Sonará furioso desusada-, mente el mar. Reeoll.Ocíos, pl.82. To vi un tiempo e//e valle, ejsos collados Menos talados del Otoño ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Problemas y métodos de la lingüística
Esta anomalía de la nariz podía consistir en su tamaño desusadamente grande o desusadamente pequeño. Mientras que Nasa significó 'el hombre con una nariz rara', pudieron ser designadas así las dos clases de anormalidad. Pero con el ...
Walther von Wartburg, 1991
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despejadamente. despoticamente. destemplada — desusadamente. desusadamente. desvariadamente. despejadamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente.
A. GRACIA, 1829
4
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
La extensión desusadamente larga Causa extrañeza la extensión desusadamente larga de esta sección del protocolo de esta carta, formada por 73 palabras en el original griego. Para convencerse de esta anomalía llamativa basta ...
José Ramón Villar, 2004
5
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Es casi imposible documentar el carácter del terrorismo endémico de los veinte años siguientes, aunque quizás sea significativo señalar que la mejor muestra de que disponemos acusa una proporción desusadamente elevada de jóvenes y  ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESUSADAMENTE. adv. de modo. Fuera del uso regulár. Lat. Inconsuetè. Inusitatè. Insolite. Hortens. Quar.f.ï. Sonará furioso desusada-. mente el mar. Reeoll.Ocìos, pl.82. To ví un tiempo e/te valle, ejsos colládos Menostalados del Otonoardi ...
7
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
Estuvo más tranquila que de costumbre (que de ordinario), o: Estuvo extraordinariamente tranquila. A veces se traduce este adverbio por " desusadamente", lo que es incorrecto puesto que éste significa "fuera de uso". En vez de "un período ...
Marina Orellana, 2002
8
Diccionario italiano-galego
DESURDIR, rt. Desurdir, deshacer la urdimbre de una tela. DESTRAMAR. DESUSADAMENTE, adr. Desusadamente, fuera de uso, inusualmente. DESUSADO, DA, pp. de DESUSAR, desusado. // adj. Desusado, desacostumbrado, no usual.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El desarrollo de la teoría antropológica: historia de las ...
Y, por otra parte, a la producción agrícola es más fácil imponerle tributos: Salvo en circunstancias de clima y suelo desusadamente ventajosas, los agricultores no producen por encima de lo que necesitan para su consumo un excedente de  ...
Marvin Harris, 1985
10
Boletín:
... ya están maduros pero que no han comenzado a desovar. El hecho de que se encontraran peces con huevos completamente maduros, pero en número desusadamente bajo, y con muy pocos huevos en el lumen del ovario (categoría 2) ...

用語«DESUSADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesusadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coloridos recuerdos del Congreso
La barra, que “llenaba el salón y las galerías adyacentes”, se mostraba desusadamente numerosa, constituida por vecinos principales y por gente del pueblo. «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
2
Fútbol: ¿cuál va a ser la explicación de la ministra Javiera Blanco?
Contrasta esta desidia, o ineptitud, con la celeridad con que su cartera tomó el caso de la “Maratón de Santiago”, en que en un plazo desusadamente breve ... «Revista Deportiva El Ágora, 7月 16»
3
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Desusadamente flojo en este caso fue el nivel de los comprimarios, sobre todo el de un insostenible Christoph Stephnger como Sacristán, en claro contraste ... «Platea magazine, 7月 16»
4
De los escombros de Medellín a un bandoneonista de 14 años
canta, muy entonado, desusadamente agudo, Carlos Gardel. Sólo lo acompañan la guitarra de José Ricardo y el ruidaje de la púa sobre el disco de pasta que ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
5
México vive las elecciones más disputadas en 25 años
Dado el machismo que aún afecta a la política mexicana, en esta ocasión un número desusadamente elevado de candidatos mujeres (13), tienen posibilidad ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
Masa crítica
Los “winners” que se suman y abusan desproporcionadamente de lo que todos hacen también, como los que recibieron dineros políticos desusadamente ... «LaTercera, 4月 16»
7
La fuerza del “anti”, por Fernando Rospigliosi
Ella se ha mantenido en primer lugar, con una intención de voto desusadamente alta –alrededor de un 30%- durante los dos años previos a la elección. «INFOREGION, 4月 16»
8
Bencinas suben sus precios por tercera semana consecutiva
... los precios de los destilados medios (diesel y kerosene) bajaron, debilitados por inventarios anormalmente altos tras un invierno desusadamente benigno. «Ahoranoticias.cl, 4月 16»
9
Según Giacobbe, la gente confía en Macri pero no en Stiuso
También hubo un porcentaje desusadamente elevado de descreídos: el 14,3 no confió en ninguna de las dos aseveraciones. La segunda pregunta tuvo que ... «Noticias Urbanas, 3月 16»
10
Trapisondista Hillary Clinton
... una manifestación armada llegó desusadamente tarde, pero Hillary se escudó en que esto era responsabilidad de escalones inferiores de su departamento y ... «Expansión.com, 12月 15»

DESUSADAMENTEの画像

desusadamente

参照
« EDUCALINGO. Desusadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desusadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z