アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maléfice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALÉFICEの発音

maléfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALÉFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALÉFICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maléfice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaléficeの定義

辞書の悪魔の定義は、魔法の操作、人、彼の財産、動物または作物に害を与えるように意図された呪文です。 この行動の結果。

La définition de maléfice dans le dictionnaire est opération magique, sortilège qui vise à nuire à une personne, à ses biens, animaux ou récoltes; résultat de cette action.


フランス語辞典で«maléfice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALÉFICEと韻を踏むフランス語の単語


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
office
office
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

MALÉFICEのように始まるフランス語の単語

malédiction
maléfacteur
maléficiant
maléfic
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

MALÉFICEのように終わるフランス語の単語

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

フランス語の同義語辞典にあるmaléficeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALÉFICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maléfice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maléficeのフランス語での同義語

フランス語で«MALÉFICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«maléfice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maléficeのフランス語での反義語

«maléfice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALÉFICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maléficeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaléficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maléfice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

十六进制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maleficio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evil spell
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наговор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহন
260百万人のスピーカー

フランス語

maléfice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hex
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

六角
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hex
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெக்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hex
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hex
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hex
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hex
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hex
5百万人のスピーカー

maléficeの使用傾向

傾向

用語«MALÉFICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«maléfice»の使用頻度を示しています。
maléficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maléfice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALÉFICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maléfice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maléfice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maléficeに関するニュースでの使用例

例え

«MALÉFICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaléficeの使いかたを見つけましょう。maléficeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Dès 13 ans « Rachel Hawkins nous offre une suite fine et enlevée, encore meilleure que Hex Hall.
Rachel Hawkins, 2011
2
Le Maléfice de L'Ombre
Stan ABLAS. ' r 'u \. ' Le _' ; Maléfice 43“. ' '\< De x L'Ombrc . '\ : v Ï 5' €Æ,&: .' Le Maléfice de l'Ombre Stan Ablas Le Maléfice de l'Ombre. Front Cover.
Stan ABLAS, 2008
3
Le maléfice de la sorcière
Antonin Thivel . .—4.-...--. A'N'I'ONIN THIVEL. LE MALÉFICE DE LA SORCIERE ROMAN ANTl-CO'MMÜNARD I.\IPRLMËR1E.
Antonin Thivel, 1872
4
L'ombre du maléfice
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
5
Alix Karol 17 Au maléfice du doute
Avec ces petits laïus au dos du bouquin, j'ai l'impression que nous autres, les z'auteurs, on fait la retape pis que les putes !
Patrice Dard, 2014
6
Maléfice
La Malédiction d'Angélique.
Nora Roberts, 2013
7
Conte bleu: Le premier soir ; Maléfice
A quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à Yourcenar, comme l'automutilation. Plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les Nouvelles orientales. J. S.
Marguerite Yourcenar, 1996
8
Maléfice chez Mariclou
Mariclou est une adorable petite sorcière, toujours de bonne humeur, mais un peu tête en l'air.
Dorothea Lachner, 2000
9
Dictionnaire Portatif Des Cas De Conscience: Dans Lequel ...
13. art.i. t MALÉFICE. Cas I. Antoine contraint à force de coups une sorcière à faire un nouveau maléfice pour transporter à un chien la maléfice qu'elle avoit fait pour per- \ ^ dre Pensant de Titius ; cela a-t-il pu se faire sans un nouveau péché  ...
‎1759
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. Si l'on parle d'une sorcière qui ait détruit un maléfice déj a con* sommé , par un nouveau maléfice , la chose n'a pu se faire sans un nouveau péché , parce que ce maléfice est l'ouvrage de la magie , laquelle renferme toujours une ...
François Morenas, Bruyset, 1759

用語«MALÉFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaléficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
De quel maléfice avait-elle été le jouet ? Le vent balayait et couchait avec rage les herbes de la dune d'une main qui emportait tout d'un revers plein de colère. «pointscommuns.com, 7月 15»
2
La Renault Talisman pour inverser le sort
Carlos Ghosn, le PDG du groupe l'admet, mais veut casser le maléfice du constructeur généraliste mal à l'aise dans les grosses berlines… «France Info, 7月 15»
3
Cartes légendaires, Chambellan Executus
L'inconvénient principal reste sa vulnérabilité car un mouton ou un Maléfice ruinera vos plans. Mais dans notre exemple, votre adversaire ne ... «Millenium, 7月 15»
4
Heiva 2015 : la prestation du groupe O Tahiti E (diaporama)
Bien que sa fille fût à bord, il lança le maléfice, le coq chanta, le navire et ses occupants devinrent des rocs. Aujourd'hui, à la pleine lune, ... «TNTV, 7月 15»
5
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
... l'antre du «franki», où chauffe la cuve d'eau du hammam, un espace moite, chargé de maléfice, que d'aucuns qualifient d'engloutisseurs de ... «kapitalis, 7月 15»
6
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, 7月 15»
7
Le spectacle Fuego, l'Amour sorcier est présenté ce mercredi soir au …
L'histoire raconte le destin de la gitane Candela, qui liée par un sort à son amant mort José, trouvera le moyen de briser le maléfice afin de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Conférence "Ovnis et Conscience"
En clair, il est possible que n'importe qui ait eut le bénéfice (ou le maléfice, car souvent très mal vécu) de ce genre d'expérience, sans même ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... jusqu'à ce que le vagabond Crossley s'incruste dans leur vie privée afin de lancer son maléfice et prendre le rôle du maître de maison. «aVoir-aLire, 7月 15»
10
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Maléfice gagne l'effet de la rune Grenouille monumentale. ... compétences concernées sont Araignées Nécrophages, Chauve-souris, Maléfice, ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maléfice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malefice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z