アプリをダウンロードする
educalingo
dimir

"dimir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIMIRの語源

La palabra dimir procede del latín demĕre, quitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIMIRの発音

di · mir


DIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdimirの定義

辞書のdimirの定義はdumirです。


スペイン語の動詞DIMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dimo
dimes / dimís
él dime
nos. dimimos
vos. dimís / dimen
ellos dimen
Pretérito imperfecto
yo dimía
dimías
él dimía
nos. dimíamos
vos. dimíais / dimían
ellos dimían
Pret. perfecto simple
yo dimí
dimiste
él dimió
nos. dimimos
vos. dimisteis / dimieron
ellos dimieron
Futuro simple
yo dimiré
dimirás
él dimirá
nos. dimiremos
vos. dimiréis / dimirán
ellos dimirán
Condicional simple
yo dimiría
dimirías
él dimiría
nos. dimiríamos
vos. dimiríais / dimirían
ellos dimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dimido
has dimido
él ha dimido
nos. hemos dimido
vos. habéis dimido
ellos han dimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dimido
habías dimido
él había dimido
nos. habíamos dimido
vos. habíais dimido
ellos habían dimido
Pretérito Anterior
yo hube dimido
hubiste dimido
él hubo dimido
nos. hubimos dimido
vos. hubisteis dimido
ellos hubieron dimido
Futuro perfecto
yo habré dimido
habrás dimido
él habrá dimido
nos. habremos dimido
vos. habréis dimido
ellos habrán dimido
Condicional Perfecto
yo habría dimido
habrías dimido
él habría dimido
nos. habríamos dimido
vos. habríais dimido
ellos habrían dimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dima
dimas
él dima
nos. dimamos
vos. dimáis / diman
ellos diman
Pretérito imperfecto
yo dimiera o dimiese
dimieras o dimieses
él dimiera o dimiese
nos. dimiéramos o dimiésemos
vos. dimierais o dimieseis / dimieran o dimiesen
ellos dimieran o dimiesen
Futuro simple
yo dimiere
dimieres
él dimiere
nos. dimiéremos
vos. dimiereis / dimieren
ellos dimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dimido
hubiste dimido
él hubo dimido
nos. hubimos dimido
vos. hubisteis dimido
ellos hubieron dimido
Futuro Perfecto
yo habré dimido
habrás dimido
él habrá dimido
nos. habremos dimido
vos. habréis dimido
ellos habrán dimido
Condicional perfecto
yo habría dimido
habrías dimido
él habría dimido
nos. habríamos dimido
vos. habríais dimido
ellos habrían dimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dime (tú) / dimí (vos)
dimid (vosotros) / diman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dimir
Participio
dimido
Gerundio
dimiendo

DIMIRと韻を踏むスペイン語の単語

casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · desoprimir · dirimir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · oprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · sobreimprimir · suprimir

DIMIRのように始まるスペイン語の単語

dimiario · dimicado · dimidiar · dimidor · diminución · diminuecer · diminuir · diminuta · diminutamente · diminutiva · diminutivamente · diminutivo · diminuto · dimisión · dimisionaria · dimisionario · dimisorias · dimitente · dimitir · dimorfa

DIMIRのように終わるスペイン語の単語

adormir · amir · asumir · cachemir · consumir · dormir · dumir · emir · engurrumir · entumir · gemir · impremir · insumir · mir · premir · presumir · reasumir · resumir · subsumir · sumir

スペイン語の同義語辞典にあるdimirの類義語と反意語

同義語

«dimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dimir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dimir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dimir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To dim
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dimir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dimir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Dimir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dimir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dimir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dimir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dimir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディミーア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dimir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dimir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dimir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dimir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

DiMir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dimir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dimir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Dimir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dimir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dimir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dimir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dimir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dimir
5百万人のスピーカー

dimirの使用傾向

傾向

用語«DIMIR»の使用傾向

dimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dimirに関するニュースでの使用例

例え

«DIMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdimirの使いかたを見つけましょう。dimirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática asturiana (1869)
... dimío Nosotros hubiéremos vareado Vosotros tovierees dimío Vosotros hubiereis vareado lilos tovieren dimío Ellos hubieren vareado lnfinitivo Presente dimir varear Qa fruta del árbol) Pretérito tener dimío haber vareado Gerundio dimiendo ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
cR$dimir. al. cautivo. Dectaranse en particular los trabajos de los cautivos. 514 JLUS esta Obra de can insigne excelencia , que no necesita de dilatada explicación para que todos conozcan su importancia y valor : basta saber que por su ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
3
Explicacion de la doctrina cristiana, segun el metodo con ...
dispuesta en forma de dialogo entre maestro y discipulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. dimir al mundo con su Sangre. M. Quién mas le visito en el Portal ? D. Los tres Reyes Magos. M. Qué le ofrecieron? D. Incienso , Oro, y Mirrha.
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1798
4
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
... no raret Jibiviam adrem fpiritualem concurra : 6 á algún Elector para óbtinendam. Lo 2. consta también que no vote ; no fuera simonía re- ex cvp.Dilec ~ius,DeJímonia,§í cap. dimir por dinero dicha vexacion, Quafítum 4.1^.3. Y la razón es en ...
Vicent Ferrer, 1736
5
Discursos de la paciencia christiana: muy prouechosos para ...
Y de aqui es,q aunq por ser la persona de Christo;q pa ' decio, infinita,qualquiera gota de sangre era bastante a re dimir mil mundos , por ser de infinito vaIor,como lo di- m zela extrauagante, y assi pudiera con vnfolo suspiro re- t dimir el ...
Fernando de Zárate, 1592
6
Summa de la theologia moral y canonica
Y 1o misnio es,quanelo dl ótro n* me quicre pagat a su tiempo lo que me deueiy ledoy algo por te dimir la vexacion.Y quandodoy algo al que sa- Je al caminoi ahetirjjie,b robarme,porqae no lo j Mft hanse de Iimitar estas conclusiones,que . no ...
Enrique de Villalobos, 1629
7
Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...
Abra- arendiendo à lo robusto de fu Efpi- han ardía tanto en la Caridad , que ritu, y la flaqueza de algunos , que siendo vno,y con pocos Soldados,se están enCautiverio,fu intento es re- arrojó à pelear con siete Reyes po- dimir à los flacos, ...
Juan Santos ((O.H.)), 1693
8
Gramática de la llingua asturiana
De la mesma manera compórtense verbos como cinxir, ciñir, dicir, dilir, dimir, elixir, esixir, firir, riñir, siguir, tiñir, vistir, ximir, etc. Los verbos riñir (riño, riñiré) y dimir (dimo, dimiré) presenten tamién les variantes reñer, demer, que se conxuguen ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Glotonimia
Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (Bahia Milne), 350 (l972) boskien, cf. dimir hosman = bosngan. Papú: Sepik-Rama, Papúa Nueva Guinea (Madang), 720 (l975) bosngan, cf. bosman bosquimano, cf. sano  ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
10
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
R. Ser Discipulo de Christo, que sien* do bautizado profesa su Santa Ley, P. Qual es la señal del Christiano? / R. La Santa Cruz. P. Porqué? R. Porque en ella murió nuestro Señor Jesu- Christo, por nos hq* dimir, dimir, y dar exemplo.
Jerónimo de Rosales, 1725

用語«DIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maroto: “Casillas no va a dejar la Selección”
... Casillas de publicar un video de Rambo a modo de despedida de la Selección es una chorrada, además de no reflejar la realidad, porque Iker no va a dimir. «Intereconomía, 6月 16»
2
FANB inicia patrullaje fronterizo de información de vuelo
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que a partir de este viernes se inicia un patrullaje fronterizo de información de vuelo por orden del ... «globovision.com, 5月 16»
3
Caso Taula - Alfonso Grau trata de desmontar la teoría del audio de ...
... asistió a una reunión del comité de campaña pero que, al dimir el 2 de marzo, se ha desligado de la decisión de reclamar donativos a asesores y concejales. «ABC.es, 4月 16»
4
El juez prorroga un mes el secreto del sumario en el caso de los ...
... del PP del Ayuntamiento de Valencia para dimir y era también el inicio de los trabajos de la Comisión de Investigación que se va a crear en el consistorio. «levante.emv.com, 2月 16»
5
En Mapiripan buscan dejar atras la violencia
El mayor Dimir Yamid Pardo, jefe de operaciones del Batallón Joaquín París, afirma que “sería muy importante declarar al municipio como Mapiripaz”. «ElTiempo.com, 11月 15»
6
En visite surprise à Moscou, Bachar El-Assad remercie Vladmir ...
Bachar El-Assad a rencontré mardi soir à Moscou son homologue russe Vladimir Poutine et l'a remercié pour son «aide» dans le conflit syrien lors de sa ... «Le Temps, 10月 15»
7
Calhoun County judge has jury duty in murder trial
The jurors who did, however, found Allen guilty of manslaughter in the death of 39-year-old Dimir Burton. Dustin Merritt, one of Allen's attorneys, said the defense ... «Anniston Star, 6月 15»
8
Jury finds Anniston man guilty of manslaughter in 2010 stabbing death
A grand jury had indicted Terrence Lamont Allen on a charge of murder in the death of his co-worker Dimir Burton, 39. Burton died after being stabbed in the ... «Anniston Star, 6月 15»
9
Alexei Bayer: Does the success of Russian propaganda matter?
Vladimir Lenin once observed that, “of all the arts, for us the cinema is the most important.” Actually, he was wrong. Had he really possessed the ability to see the ... «Kyiv Post, 5月 15»
10
Families evacuated after major gas leak
Officers, and firefighters still at the gas leak scene this morning (credit: Vladimir Soshka). A police car blocks the entrance to Coppermill Lane (credit: Vladimir ... «East London and West Essex Guardian Series, 4月 15»

DIMIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Dimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dimir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA