アプリをダウンロードする
educalingo
dinámico

"dinámico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DINÁMICOの語源

La palabra dinámico procede del griego δυναμικός, de δύναμις, fuerza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDINÁMICOの発音

di ·  · mi · co


DINÁMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDINÁMICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdinámicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のダイナミックの最初の定義は、それが動きを生み出すときの力に属しています。 ディクショナリ内のダイナミックの別の意味は、ダイナミクスに関係しているか、それに関連しています。 人はダイナミックであるとも言われています。そのエネルギーと活動には目覚しいものがあります。


DINÁMICOと韻を踏むスペイン語の単語

adámico · adinámico · aerodinámico · balsámico · cerámico · cinámico · electrodinámico · endogámico · exogámico · glutámico · hidrodinámico · islámico · mesopotámico · panislámico · panorámico · poligámico · preislámico · psicodinámico · termodinámico · vitrocerámico

DINÁMICOのように始まるスペイン語の単語

din · dina · dinacho · dinamarqués · dinamarquesa · dinamia · dinámica · dinámicamente · dinamicidad · dinamismo · dinamista · dinamita · dinamitar · dinamitazo · dinamitera · dinamitero · dinamización · dinamizador · dinamizadora · dinamizante

DINÁMICOのように終わるスペイン語の単語

académico · agronómico · anímico · anteislámico · astronómico · atómico · autonómico · cómico · cósmico · económico · epitalámico · ergonómico · gastronómico · isodinámico · mico · polémico · químico · sistémico · socioeconómico · térmico

スペイン語の同義語辞典にあるdinámicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DINÁMICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dinámico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DINÁMICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dinámico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinámico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINÁMICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinámicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdinámicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dinámico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dinámico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dynamic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديناميكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

динамический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dinâmico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dynamique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinamik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dynamisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイナミック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dinamis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

năng động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डायनॅमिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinamik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dinamico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dynamiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

динамічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dinamic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dynamisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dynamisk
5百万人のスピーカー

dinámicoの使用傾向

傾向

用語«DINÁMICO»の使用傾向

dinámicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinámico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dinámicoに関するニュースでの使用例

例え

«DINÁMICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdinámicoの使いかたを見つけましょう。dinámicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taewondo dinámico
Las enseñanzas del Taekwondo
Kyong Myong Lee, 2000
2
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
A partir de la psicología analítica y de las grandes tradiciones espirituales, y reuniendo las distintas visiones psicoterapéuticas y de la meditación, el autor nos proporciona un mapa incomparablemente iluminador de los procesos de ...
Michael Washburn, 1997
3
Análisis dinámico
Incluye un primer capítulo sobre el análisis dinámico en la sociología, con una tipología de análisis longitudinales y las variables que utilizan.
Emilio J. Castilla, 1998
4
Modelado dinámico y control de un robot flexible de tres ...
El primero de los objetivos marcados para el desarrollo de esta tesis fue expuesto en el apartado 1.3 y consistía en el desarrollo de un modelo dinámico sencillo y con una buena correspondencia con el sistema real. Este es sin duda un paso ...
Andrés García Higuera, José Andrés Somolinos Sánchez, José Andrés Somolinos Sánchez, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I margen dinámico (radar). dynamic ratio I razón dinámica. dynamic relocation I rcubicación dinámica. dynamic reproducen I reproductor dinámico. dynamic resistance I resistencia dinámica. dynamic response I respuesta dinámica. dynamic ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo emprendedor: América Latina y la experiencia ...
Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico Dinámico No dinámico □ 60 80 100 120 140 160 Financiamiento % de empresas Trámites ...
Hugo Kantis, 2004
7
Robótica: manipuladores y robots móviles
El objetivo no es profundizar en el comportamiento dinámico con vistas al diseño o simulación de robots, sino exclusivamente tratar los fundamentos de estos modelos para su empleo en el control. Al igual que en capítulos precedentes se  ...
Aníbal Ollero Baturone, 2001
8
VoIP : la telefonía de Internet
José Antonio Carballar Falcón. Tabla 5.2. Ejemplos de nombres de codee del sistema dinámico Figura 5.2. Ejemplo de traductor y mezclador. 88 • ITES- Paraninfo VOIP. LA TELEFONÍA DE INTERNET. wwm FRECUENCIA CANALES mm ...
José Antonio Carballar Falcón, 2007
9
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Cuando hemos hablado sobre los diferentes tipos de calentamiento hemos podido observar las divergencias existentes entre el calentamiento dinámico general, el calentamiento activo y el calentamiento pasivo. A nivel fisiológico existen ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
10
Manual de yoga dinámico: un programa de ejercicios para ...
Dynamic Yoga is a powerful exercise system that combines the benefits of traditional yoga with a series of higher-impact cardiovascular exercises to give the body the ultimate workout for increased energy, fitness, and flexibility.
Kia Meaux, 2002

用語«DINÁMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinámicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Hives, Izal, Love of Lesbian o El Dúo Dinámico, platos fuertes ...
El festival Sonorama-Ribera se ha convertido en uno de los platos fuertes de la programación musical en la escena nacional. Los 50.000 espectadores que ... «La Razón, 7月 16»
2
Martín Bravo ve un Santos más dinámico
“Más allá de que han salido jugadores importantes, está llegando gente de peso, gente joven y ahora se va a ver un Santos muy dinámico, va a ser un equipo ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
3
Germán Denis: Buscamos un Independiente dinámico y agresivo
Cuando me tocó irme a Europa, el juego era mucho menos dinámico. Lo positivo es que pude tomarme el semestre que pasó para adaptarme y ahora arrancar ... «LA NACION, 6月 16»
4
Un único concierto del Dúo Dinámico es más rentable para la ...
Un único concierto del Dúo Dinámico resulta prácticamente rentable para las arcas de la Generalitat mientras que la gira de Raimón resulta deficitaria. Manuel ... «ABC.es, 6月 16»
5
El Dúo Dinámico, al Sonorama
El Sonorama vuelve a llenar su cartel de clásicos de la música española. Si en 2014 Raphael arrasó en el festival, este año le tocará el turno al Dúo Dinámico. «El Mundo, 5月 16»
6
Compañía Equilibrio Dinámico cautiva con propuesta coreográfica
Ciudad de México.- La compañía italiana Equilibrio Dinámico se presentó con gran éxito en el Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque, bajo la ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
7
El tonto dinámico
HAY dos palabras que sólo deberían utilizarse en su segundo o doble sentido: cateto y tonto. El verdadero cateto contemporáneo nada tiene que ver con el ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
8
La pista del Centro Dinámico Pegaso obtiene aval de la FIA
En Centro Dinámico Pegaso cumplió con todos los requisitos de FIA y obtuvo la homologación para poder recibir el FIA Fórmula 4 Nacam Championship este ... «El Universal, 4月 16»
9
Sánchez prepara un discurso "fresco y dinámico" para la sesión de ...
Sánchez ha preparado, según explican a El Huffington Post fuentes de Ferraz, un discurso “fresco, dinámico y propositivo” en el que desgranará su “programa ... «El Huffington Post, 2月 16»
10
"Vimos un Marathón dinámico y alegre"
La "Sombra Voladora" habló de lo que quiere ver de su equipo y de lo contento que lo dejó su estreno ante en Liga Nacional del fútbol hondureño. ¿Qué le ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»

DINÁMICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dinámico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dinamico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA