アプリをダウンロードする
educalingo
vigoroso

"vigoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIGOROSOの語源

La palabra vigoroso procede del latín vigorōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIGOROSOの発音

vi · go · ro · so


VIGOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIGOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvigorosoの定義

辞書の中で活発な定義は盛んです。


VIGOROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso

VIGOROSOのように始まるスペイン語の単語

vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigota · viguería · vigués · viguesa · vigueta

VIGOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるvigorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIGOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vigoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VIGOROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vigoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vigoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvigorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vigoroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vigoroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vigorous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бодрый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vigoroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vigoureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kräftig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vigorous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोमदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigoroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viguros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντονη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewenskragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kraftig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprek
5百万人のスピーカー

vigorosoの使用傾向

傾向

用語«VIGOROSO»の使用傾向

vigorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigoroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vigorosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIGOROSO»の引用

vigorosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
2
Henry Miller
Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.
3
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

«VIGOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvigorosoの使いかたを見つけましょう。vigorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasto Toledo (Brachiaria brizantha CIAT 26110): Gramínea de ...
Pasto. Toledo. (Brachiaria. brizantha. CIAT. 26110). Gramínea. de. crecimiento. vigoroso. para. intensificarla. ganadería. colombiana. Resumen. El Pasto Toledo es una nueva alternativa forrajera derivada directamente de la accesión ...
C. Kascano, R. Perez, C. Plazas, J. Medrano, O. Perez, P. J. Argel, Lascano, Carlos E., Pérez, R.
2
El cultivo del Duraznero en las zonas altas del Ecuador
Nombre de Altitudea Requerimiento Epoca de Desarrollo la variedad m.s.n.m. horas — frío cosecha del árbol Conservero (A) 2400 - 2800 600 Enero — Feb. vigoroso Chagrahuay — tambe' 2200 - 2800 600 Enero — Marz. vigoroso Puka ...
Angel Sanchez, Juan Leon F
3
Agricultura sostenible inventario tecnológico
Reacción al acame Moderadamente susceptible Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Resistente Aspectos del tallo Poco vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Número de hileras por mazorca 14 14 ...
Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.
4
El cultivo del Manzano en la zona alta del Ecuador
abril Muy vigoroso Gala 2.650 a 2.800 650 mar. — abril Vigoroso Royal Gala 2.650 — 3.000 650 mar. — abril Vigoroso Rome Beautv 2.650 — 3.200 700 feb. — marzo vigoroso W. Banana 2.650 — 3.000 600 enero — feb. vigoroso Jona Gold ...
5
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
6
Fruticultura
Arbol vigoroso, de porte semierecto, muy productivo y poco exigente en frío (≈ 250 HF). Fruto grande y redon- do. Piel de color rojo intenso sobre fondo amarillo-anaranjado y escasa pubescencia. Pulpa consistente, amarilla y buen sabor.
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
7
Nutrición para el éxito del deportista
ACTIVIDAD PERSONA DE 90 Kg PERSONA DE 60 Kg Tiro con arco 420 268 Béisbol — en la parte interior o exterior del campo 382 224 — lanzador 488 299 Baloncesto — moderado 575 352 — vigoroso 807 495 Ciclismo — al nivel de 7,7  ...
‎1988
8
Los catorce puntos de Deming aplicados a los servicios
INSTITUIR UN PROGRAMA VIGOROSO DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO El control de calidad requiere un programa continuo de información estadística y no estadística. Muchos trabajadores de organizaciones de servicio no ...
A. C. Rosander, 1994
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Luego .que vieron restablecido el orden y tranquilidad , y un Gobierno fuerte y vigoroso para sostenerlo , reconocieron á Luis Felipe y las instituciones liberales establecidas en aquella Nacion. Si nosotros, pues, nos limitáramos á sostener el  ...
España Cortes, 1836
10
Manos en el fuego
El axioma fácilmente comprobable es que Colombia carece de un vigoroso Estado que permita a sus instituciones, organizaciones y personas desarrollarse plenamente en democracia y en convivencia. Vigoroso no quiere decir, como ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006

用語«VIGOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chihuahua se refleja como un estado vigoroso”: Duarte
“Hoy Chihuahua se refleja ante el mundo como un estado vigoroso, en paz, que ha superado las dificultades más serias y complejas que se han tenido en la ... «Frontenet, 9月 16»
2
El estado de derecho en Guatemala es "más vigoroso" que hace un ...
Después de las manifestaciones populares, "durante cinco meses consecutivos, el estado de derecho es ahora ciertamente más vigoroso que hace un año en ... «Hoy Los Angeles, 9月 16»
3
Canciller Rodríguez en la ONU: Tenemos un vigoroso sistema ...
"Tenemos un vigoroso sistema democrático con profundo proceso de transformación social, poseemos un índice de desarrollo humano alto y promovemos ... «Panorama.com.ve, 9月 16»
4
Morales: el estado de derecho en Guatemala es "más vigoroso" que ...
Después de las manifestaciones populares, "durante cinco meses consecutivos, el estado de derecho es ahora ciertamente más vigoroso que hace un año en ... «holaciudad.com, 9月 16»
5
Vigoroso empate entre León y Necaxa
LÉON, México, sep. 3, 2016.- León y Necaxa aprovecharon la pausa por la fecha FIFA para tener actividad con partido amistoso celebrado en el Estadio León, ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
6
Historias de Henequén, vigoroso drama de la teatrista yucateca ...
Estas vigorosas 'Historias de Henequén' merecen correr igual o mejor suerte. Luis Pérez Sabido Director del Centro Regional de Investigación, Documentación ... «Sipse.com, 8月 16»
7
Herrero afirma que ha sido un viaje "vigoroso" por el sur del mundo
Santiago de Chile, 15 ago (EFE).- El secretario general de la Consejería de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Manuel Herrero, dijo hoy a Efe ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Empleo destaca el ritmo "vigoroso" del empleo y cree que el paro ...
Riesgo, en declaraciones a Capital Radio recogidas por Europa Press, ha resaltado la "intensa" reducción interanual del paro en el segundo trimestre (-11%), ... «Cuatro, 7月 16»
9
Artefacto vigoroso pero inane
Quizá en el contexto de su filmografía, Infierno azul sea la obra mejor acabada de Collet Serra, que hasta puede tener su lógica tratándose de su séptima ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
Fuerte y vigoroso con "el dúo preventivo"
Alpha te presenta dos guías saludables para que puedas mantener un cuerpo sólido y firme, y así evites muchos tipos de lesiones en los órganos responsables ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»

VIGOROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vigoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vigoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA