アプリをダウンロードする
educalingo
enérgico

"enérgico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENÉRGICOの発音

e · nér · gi · co


ENÉRGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENÉRGICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenérgicoの定義

スペイン語辞書の精力的な定義は、それがエネルギーを持っているということです。 辞書の中でエネルギッシュなもう一つの意味は、エネルギーに関係しているか、それに関連しています。


ENÉRGICOと韻を踏むスペイン語の単語

adrenérgico · alérgico · antialérgico · anticolinérgico · colinérgico · demiúrgico · dramatúrgico · electrometalúrgico · geórgico · hipoalérgico · letárgico · lisérgico · litúrgico · metalúrgico · quirúrgico · siderometalúrgico · siderúrgico · sinérgico · taumatúrgico · teúrgico

ENÉRGICOのように始まるスペイン語の単語

energía · enérgica · enérgicamente · energizar · energúmena · energúmeno · enerizar · enero · enertar · enertarse · enervación · enervador · enervadora · enervamiento · enervante · enervar · enerve · enescar · enésima · enésimo

ENÉRGICOのように終わるスペイン語の単語

analógico · arqueológico · biológico · cronológico · ecológico · estratégico · fotoalérgico · genealógico · geológico · hidrológico · ideológico · lógico · mágico · meteorológico · odontológico · pedagógico · psicológico · tecnológico · trágico · zoológico

スペイン語の同義語辞典にあるenérgicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENÉRGICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enérgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENÉRGICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enérgico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enérgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENÉRGICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enérgicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenérgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enérgico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有活力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enérgico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

energetic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enérgico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনলস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

energisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エネルギッシュな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enerjik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

energico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

energic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

energieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

energisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

energisk
5百万人のスピーカー

enérgicoの使用傾向

傾向

用語«ENÉRGICO»の使用傾向

enérgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enérgico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enérgicoに関するニュースでの使用例

例え

«ENÉRGICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenérgicoの使いかたを見つけましょう。enérgicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Melvin H. Williams. paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico paso enérgico A partir de la semana 1 3 en adelante, ...
Melvin H. Williams, 2002
2
Salud para tus rodillas
En el caso de que se deba prescindir de la carrera, habrá que practicar el paso enérgico. Conviene repetir la secuencia si la estamina y la rodilla lo permiten. Tiempo empleado: 12 minutos o 24 en el caso de que se repita el programa.
Robert Klapper, Lynda Huey, 2006
3
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
... nombre de fase narcótica. El experimento siguiente está tomado de las investigaciones del Dr. Lebedinsky. Los reflejos condicionados positivos fueron establecidos a un timbre de sonido enérgico, al sonido del metrónomo, al sonido 288 /.
Ivan Petrovich Pavlov, 1997
4
¿Has dicho algo, Susana?: guía para mujeres que desean ...
Transmita un mensaje negativo poco enérgico: Transmita un mensaje negativo agresivo: Transmita un mensaje negativo enérgico: Situación: Su compañero de trabajo la invita a tomar una copa antes de la cena. Educadamente rechaza la ...
Paulette Dale, 2001
5
La Semiótica del diálogo
entreabiertos, con el superior en forma de tilde: + gesto de zapateo enérgico y rápido + 'echar al gato' (Arg., Urug.) (párr. 102.12). Alternando con el soplo dorsoalveolar enérgico y seco (cfr. 3.1.5). Empleado solo, puede indicar también  ...
Henk Haverkate, 1987
6
Realización profesional docente
Cuando uno es alumno sentimos cierto temor (a veces mayor) de que nos vaya a tocar un maestro enérgico; con el paso del tiempo llegamos a descubrir que más bien fue un temor infundado. La palabra enérgico en una mente infantil ...
Guillermo Ortiz González, 1999
7
Aproximación al diccionario de la negación
Empleo enérgico de la fuerza fisica contra algún impulso o resistencia. 2. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir una cosa venciendo dificultades. 3. Ánimo, vigor, brio, valor. 4. Empleo de elementos costosos en la ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
Predica como un padre; guiando con ternura (v. 1 1 ). 11. Predica con un solo objetivo: la edificación (v. 12). (2:1-12) Otro bosquejo: Un ministro enérgico. 1. Trasfondo (v. 1). a. Los opositores calumniaron a Pablo. b. Él no era un fracasado. 2.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
9
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
mas , ya menos , no tiene fuerza para desviar á este rayo de su. primitiva direccion: luego debe continuar moviéndose en la misma linea perpendicular al pasar de un medio menos enérgico á otro mas enérgico; y al contrario. Un rayo de 2r,° ...
Francisco Chabaneau, 1790
10
Que no estalle la olla: saque provecho del estrés
saque provecho del estrés Kristine C. Brewer 79 La importancia de la comunicación en el dominio del estrés. No enérgico Directamente enérgico Indirectamente enérgico Enérgico Toma de decisiones Permite a los demás que elijan Elige ...
Kristine C. Brewer, 2004

用語«ENÉRGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenérgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enérgico repudio de Odarda por acto antisemita contra la tumba del ...
La senadora nacional Magdalena Odarda (CC ARI) manifestó su repudio por el accionar de quienes llevaron a cabo pintadas con cruces esvásticas, símbolo ... «El Cordillerano, 7月 16»
2
Rechazo enérgico a las propuestas de regulación del río Oja
Rechazo enérgico a las propuestas de regulación del río Oja ... más enérgico rechazo a la solución adoptada por los redactores del estudio, la construcción de ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
3
El zapateo enérgico de los danzantes alegra el Inti Raymi
La tradición de la zapateada consiste en caminar varios kilómetros hacia la plaza central y luego comer, beber y bailar. Esto se realiza en junio y julio. «El Telégrafo, 6月 16»
4
Argentina muestra su "enérgico rechazo" a la toma de rehenes en ...
Argentina mostró su "más enérgico rechazo" al suceso ocurrido hoy en un multicine de la ciudad alemana de Viernheim, donde un hombre entró armado y ... «Terra.com, 6月 16»
5
El Partido Justicialista manifestó su "enérgico rechazo" a López
Mediante un comunicado, el Consejo Nacional Justicialista expresó "su más enérgico rechazo hacia conductas emparentadas con la ilegalidad y la corrupción ... «Politica Argentina, 6月 16»
6
El Cabildo de Tenerife muestra su "más enérgico" rechazo al tiroteo ...
Por su parte, el presidente del Cabildo mostró su "más enérgico" rechazo hacia este tipo de actos de violencia, poniendo de manifiesto la necesidad de ... «20minutos.es, 6月 16»
7
El FpV expresó su "más enérgico repudio" a la actitud de López
Los bloques de diputados nacionales y del Parlasur del FPV-PJ emitieron un comunicado conjunto en donde expresaron "su más enérgico repudio a la ... «Ambito.com, 6月 16»
8
El Gobierno manifestó su enérgico rechazo y envió condolencias ...
El Gobierno argentino manifestó su "enérgico rechazo" y expresó sus "condolencias al pueblo y gobierno de los Estados Unidos" por el atentado ocurrido en la ... «LA NACION, 6月 16»
9
Gobierno manifestó "enérgico rechazo" por ataque en Orlando
El Gobierno argentino manifestó hoy su "enérgico rechazo" y expresó sus "condolencias al pueblo y gobierno de los Estados Unidos" por el atentado ocurrido ... «Diario 26, 6月 16»
10
Escorpión - Domingo 12 de junio: Estás en un tono enérgico y vital
Por el Profesor Zellagro. Mercurio, planeta de las comunicaciones, directo en tránsito este domingo unido a la acción de la Luna presenta todo un reto, un ... «Univisión, 6月 16»

ENÉRGICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enérgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/energico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA