アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infractora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFRACTORAの語源

La palabra infractora procede del latín infractor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFRACTORAの発音

in · frac · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRACTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRACTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infractora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfractoraの定義

スペイン語の辞書は、法律や教義に違反していることを意味します。 En el diccionario castellano infractora significa que quebranta una ley o un precepto.

スペイン語辞典で«infractora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRACTORAと韻を踏むスペイン語の単語


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
seductora
se·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

INFRACTORAのように始まるスペイン語の単語

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractor
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

INFRACTORAのように終わるスペイン語の単語

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
reproductora
subinspectora
vicedirectora

スペイン語の同義語辞典にあるinfractoraの類義語と反意語

同義語

«infractora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRACTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infractoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfractoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infractora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

违规
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infractora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Offender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमलावर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المخالف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incriminé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersalah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleidigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

offending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றமிழைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incitici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykraczająca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofensatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβατική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewraakte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptable
5百万人のスピーカー

infractoraの使用傾向

傾向

用語«INFRACTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«infractora»の使用頻度を示しています。
infractoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infractora»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRACTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infractora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infractora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infractoraに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfractoraの使いかたを見つけましょう。infractoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentacion Administrativa
Una vez dictada, la Agencia puede proceder a ajecutarla forzosamente, aunque debe pagar una tasa por haber recurrido a los Tribunales, tasa que después repercutirá a la empresa infractora si consigue ejecutar la sanción exitosamente.
2
7 ideas clave. Escuelas sostenibles en convivencia
Básicamente existen dos modelos de justicia, la denominadajusticia punitiva y la justicia restitutiva/restaurativa: • Se entiende porjusticia punitiva aquella cuyo objetivo es que la persona infractora pague por el incumplimiento de la norma y al ...
Juan de Vicente Abad, 2010
3
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
Por un lado, un artículo es una copia infractora si su realización constituyó una vulneración del copyright de la obra en ... permitido por la Ley se convierte en una copia infractora si es utilizada con otros propósitos distintos de los previstos.
Begoña Ribera Blanes, 2002
4
Legislación Básica sobre Familia
Para la graduación de las sanciones se tendrán en cuenta las siguientes circunstancias: a) El grado de intencionalidad o negligencia de la acción infractora. b) Los perjuicios físicos, psíquicos o económicos causados a las partes o a las ...
El Derecho Editores
5
El secreto está en la marca: introducción a las marcas ...
Si su empresa considera que la infracción ha sido deliberada y tiene conocimiento del lugar donde se lleva a cabo la actividad infractora, quizá convenga actuar por sorpresa y obtener, con ayuda de un abogado especializado en cuestiones ...
‎2003
6
El plagio y otros estudios de derechos de autor
Es represiva en cuanto que tiende a erradicar la conducta infractora y los resultados de la misma (la suspensión de la actividad ilícita y la retirada del comercio e inutilización y destrucción de los ejemplares ilícitos); pero es también —y muy ...
Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010
7
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
La comisión de cualquiera de las infracciones calificadas como leves, si la empresa infractora, dentro del área de influencia del establecimiento, supera la cuota del 10 por ciento en un determinado sector de la actividad comercial.
Fernando Otonín Barrera, 2005
8
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
La infracción podrá conllevar una indemnización, que será como mínimo equivalente al valor del beneficio económico conseguido por la persona infractora, independientemente de la calificación de la infracción o de que la cuantía pueda ...
9
Principios de derecho tributario sancionador
El reconocimiento de capacidad infractora de las personas jurídicas en Derecho administrativo, no significa en absoluto que para las infracciones administrativas cometidas por personas jurídicas se haya suprimido el elemento subjetivo de ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
10
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
Los Estados miembros garantizarán que las autoridades judiciales competentes ordenen, a instancia de la parte perjudicada, al infractor que, a sabiendas o con motivos razonables para saberlo, haya intervenido en una actividad infractora...
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006

用語«INFRACTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfractoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... agresión física sino verbal, en ocasiones durante horas estando la superiora de pie, la «infractora» arrodillada en frente de ella y el resto de la comunidad". «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Mariló Montero se denuncia a si misma por no llevar casco
... euros correspondientes a la sanción. En el apartado de observaciones figura que la denuncia fue presentada por "la propia infractora". votos | 21 comentarios. «Deia, 8月 16»
3
Casos de agresión por parte de mujeres contra integrantes de la ...
En este último caso, cuando el agente intentó requerir a la infractora casi es embestido. “La señora le echó el carro encima y por poco ocasiona una tragedia”, ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
4
Emaya afirma que no hizo público el nombre de la prima del Rey ...
Emaya ha informado hoy de que "en ningún caso se ha señalado públicamente el nombre de la persona infractora" en alusión a Simoneta Gómez Acebo, ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
5
Partido Nacional "decepcionado" con debate sobre seguridad
"La sensación es de decepción por no haber podido compartir el tema de minoridad infractora", remarcó y dijo que para el Partido Nacional "el diálogo es un ... «Montevideo Portal, 7月 16»
6
Menores infractores: Vázquez y partidos pasan tema al Legislativo
El prosecretario de la Presidencia, Juan Andrés Roballo, aseguró que el tema minoridad infractora no iba a tener el abordaje que se merece en esa comisión ... «El Observador, 6月 16»
7
Crearán comisión bicameral para tratar "minoridad infractora"
El Partido Nacional volvió a retirarse disconforme de la reunión multipartidaria sobre seguridad, asegurando que se elude “entrar al área chica”. Los demás ... «Montevideo Portal, 6月 16»
8
Con el coche haciendo marcha atrás por una calle cerrada en ...
El marido de la atropellada denunció los hechos en la Policía Local de Ciutadella, manifestando que la infractora se había dado a la fuga y que él poseía los ... «Menorca al día, 6月 16»
9
VIDEO: Policía besa a infractora y le perdona la multa
Los dos están junto a la unidad de la presunta infractora y después de besarla omite aplicar alguna multa y la deja seguir su camino. Por lo anterior, la Unidad ... «Excélsior, 5月 16»
10
Investigan a policía que besó a infractora y le perdonó la multa (video)
En la grabación se observa como el elemento una vez que detuvo a la fémina esta desciende del vehículo y comienza una conversación con él, tras varios ... «NetNoticiasMx, 5月 16»

INFRACTORAの画像

infractora

参照
« EDUCALINGO. Infractora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infractora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z