アプリをダウンロードする
educalingo
dis

"dis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISの語源

La palabra dis tiene su procedencia en el latín dis; y también en el griego δυσ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISの発音

dis


スペイン語でDISはどんな意味ですか?

ディス

ディス・ボイスは、いくつかの異なるものを参照することができます:▪後で冥王星に吸収されたアンダーワールドのローマ神格であるDis Paterまたは単にDis。 ▪dísir、北欧神話の女性神的存在の集団。 ▪toDís、英国の作家J. R. R. Tolkienによって作成された伝説の架空のキャラクター。 または、Limboプログラミング言語に付随するDis仮想マシン。

スペイン語辞典でのdisの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、拒否または反対です。 不一致、謝罪、不一致 ディクショナリにおけるdisの別の意味は、分離を表す。 気をそらす Disは区別を示す。 識別、区別する。

DISと韻を踏むスペイン語の単語

bis · chis · cis · dieciséis · gis · gris · kris · lis · luis · pis · reis · seis · veintiséis · vis

DISのように始まるスペイン語の単語

dirimir · disacárido · disán · disantera · disantero · disanto · disartria · disc jockey · discado · discal · discantada · discantado · discantar · discante · discapacidad · discapacitada · discapacitado · discapacitar · discar · discente

DISのように終わるスペイン語の単語

análisis · Apocalipsis · apoptosis · axis · basis · brindis · chasis · crisis · dosis · énfasis · gratis · hipótesis · iris · mariachis · oasis · prótesis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

スペイン語の同義語辞典にあるdisの類義語と反意語

同義語

«dis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

DIS
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дис
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dis
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

DIS
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

DIS
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dis
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜனவ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dis
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dis
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

DIS
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dis
5百万人のスピーカー

disの使用傾向

傾向

用語«DIS»の使用傾向

disの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disに関するニュースでの使用例

例え

«DIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisの使いかたを見つけましょう。disに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
D = dislócate 182 dislócate UK: /"dis.bu.kert/ US: /di'slou-/ [dislocated, dislocating] 0. 181. dislike. disestablishment /,dis.i'sta;b.lir.m:snt/ n [u] «separación entre el Estado y la Iglesia disfavor US n [u] See disfavour disfaVOUr UK: /dis'fei.vs'/ US: ...
Cambridge University Press, 2008
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages
Dispensation, dinnensa. DISPENSER [dis-pe'ns-ur] s Dispensador ; el quo inventa dis- calpas para no luuvr alguna cosa. To DISPEOPLE [dis-pe'-pl] ra. Dwpoblar. DISPEOPLER [dLs-pe'-piur] «. Despoblador. *To DISPERGE [dis-pu'rj] va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1872
3
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua inglesa ...
Fàte, fàr, fall, fâfr-mè, met — p'ine, pin — no, move, ' ToDISSÉMBLE,dis-sèm-bl,.i >a.yn DISSÉMBLER, dls-sem-ЫЙг, ». DISSÉMBLINGLY,dis-sem-bling lè, ad. To DISSÉMINATE,dis-sem-è-nat, v.a, DISSEMINATION, dis-sem-e-na- shan, ».
William Casey, 1849
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Por último, en varias voces el cíes no es mas que una forma del dis.— V. Dis. Tambien conviene saber que el de parece compositivo (suprimida la e por siualefa) en dalgun, dallé, dallen, daquen, daqui, des, desto, y en otras variüs voces muy ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
DISCONGKUITY [dis-eon- grq'-i-ti] ». Incongruencia. V. DlSCONFORMlTY. To DISCONNECT [dis-con- ne'ct] va. Desunir. DISCONNECTION [dis- con-ne'c-fun] ». Desunion. tTo DISCONSENT [dis- con-se'nt] va. Desconvenir. DISCONSOLATE ...
‎1858
6
Nuevo diccionario italiano-español
DlsTAccAiiE, v. а. Desunir. I Destacar. | v. т. separarse. Dis'rAccA'runA. V. Dis' rAccAizan'ro. ci DisTAGCo , s. m. Desapego, desafion. Drs'rAoLIAns, v. а. Partir , атак. | Cortar. DisrAGLlA'runA, s. f. separacion. | | Incisiun. Dis'rANra, a, Штате.
‎1860
7
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
PETROCHEMICALS DIVISION (dis) (See our Insert Ad on Page 45 60) J T BAKER CHEM CO BROWN CHEMICAL CO, INC. INDUSTRIAL AND FINE CHEMICALS (dis) BURLINGTON CHEMICAL CO. INC (dis) CAPTREE CHEMICAL CO ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
8
Historia de los Reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...
Y la succession dellos hasta... Don Philippe segundo Rey de España... Julián del Castillo. delascoíà Bamba elegtdo Rcy por reuelacion diuina ysuscoías.lib.z.dis. io.fol.50.c Barba fçllamovnCauallero Sarmiëtopor hccho notorio,y dexocl ...
Julián del Castillo, 1582
9
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
dismay. F. distinct. dismay /dIs"meI/ n consternación f. 3vt consternar dismiss /dIs" mIs/ vt despedir; (reject) rechazar. dal n despido m; (of idea) rechazo m dismount /dIs"maUnt/ vi desmontar disobeFdience ...
Oxford Dictionaries, 2011
10
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Ejemplo: Los estudiantes reciben: El profesor toca cuatro tríadas así: disdis – aum – m. Los alumnos seleccionan la columna C. Posteriormente, el maestro dicta una serie ubicada en cualquier fila: Tríadas / 43. A B C D 1. M – m – disdis ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007

用語«DIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIS y Sao Paulo, sin acuerdo aún por Ganso
Como ya explicó este diario, la llegada de Ganso a Sevilla está expensas de que Sao Paulo y el grupo DIS alcancen un acuerdo para el reparto de los 9,5 ... «estadiodeportivo.com, 7月 16»
2
La Fiscalía presenta el recurso contra el archivo del caso de ...
Por ese delito, apunta Perals, se vieron perjudicados, no solo el fondo DIS, "sino también el propio Santos que veía como, incomprensiblemente para ellos, ... «Sport, 7月 16»
3
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
El grupo inversor DIS es propietario del 68% de su pase, por lo que su director, Roberto Moreno, se pronunció sobre ello en declaraciones recogidas por el ... «AS, 7月 16»
4
El juez archiva la causa abierta por DIS contra Neymar por estafa en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata acordó este viernes archivar el segundo caso Neymar, correspondiente a la demanda del grupo DIS contra el ... «Univisión, 7月 16»
5
El Barça ofreció 3M€ a DIS para cerrar el 'Caso Neymar II'
El Barcelona ofreció tres millones de euros a DIS hace menos de un mes con el fin de dar carpetazo y cerrar de una vez por todas el caso Neymar II, según ... «AS, 6月 16»
6
Gómez Ponti: "DIS ya ha llamado a la puerta del FC Barcelona"
Lo ha confirmado el director de la Asesoría Jurídica del FC Barcelona, Román Gómez Ponti, que este jueves, en Barça TV, ha dicho que DIS "ya ha llamado a la ... «Sport, 6月 16»
7
DIS pide que se juzgue a Bartomeu
La empresa DIS pedirá mañana o el viernes de esta semana, según ha informado el programa 'Què t'hi Jugues?', de Ràdio Barcelona, que se incluya a Josep ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
8
Neymar se harta de DIS con un comunicado revelador
Neymar y su entorno han reaccionado de forma furibunda después de que Roberto Moreno, director ejecutivo de DIS, asegurara ayer en el diario Marca que ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
9
Diputados prometen cerrar puerta a espionaje en la DIS
La Comisión de Seguridad y Narcotráfico es el foro donde ahora se discutirá el proyecto de ley para delimitar las responsabilidades y competencias de la DIS. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Florentino no tendrá que declarar por el caso DIS
El juez De la Mata ha denegado la petición de los abogados de la empresa DIS para que Florentino Pérez declare como testigo en la causa abierta en la que ... «MARCA.com, 2月 16»

DISの画像

参照
« EDUCALINGO. Dis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA