アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCADOの発音

dis · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscadoの定義

辞書の英語のダイヤルでは、ダイヤルアクションを意味します。 En el diccionario castellano discado significa acción de discar.

スペイン語辞典で«discado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCADOと韻を踏むスペイン語の単語


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

DISCADOのように始まるスペイン語の単語

disc jockey
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

DISCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるdiscadoの類義語と反意語

同義語

«discado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拨号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dialing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डायलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاتصال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

набор номера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

numérotation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dailan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイヤル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전화 걸기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dialing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quay số
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डायलिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

composizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybieranie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набір номера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apelare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelkode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppringning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppringing
5百万人のスピーカー

discadoの使用傾向

傾向

用語«DISCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«discado»の使用頻度を示しています。
discadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscadoの使いかたを見つけましょう。discadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación superior virtual en América Latina y el Caribe
Tipo de acceso Costos en pesos uruguayos, con impuestos* Discado (máximo 56 Kbps) con pago mensual fijo $200 a 250 por mes, más las llamadas telefónicas ($55/hora de 1 1 a 18, $10 por hora de 21 a 9) Discado (máximo 56 Kbps) con ...
Anuies-unesco, 2004
2
Papeles quemados
Discado directo Cuando llamé al cementerio aquella noche y contestaste tú, con tus ojos y tu voz de siempre, como si estuvieras en la cocina, juré no hablar por teléfono nunca más nunca. Hay quienes piensan que estoy loco, que hay miles ...
Mahfúd Massís, 2001
3
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Mantenga la comunicación abierta hasta que la llamada se efectue, así podrá indicar a la telefonista otros datos adicionales o podrá nombrar otra persona con quien hablar. Cómo hacer llamadas de discado directo El discado directo permite ...
4
Informe semestral
24044 1 24656 Código discado directo: 073 SAN CRISTOBAL 1 36 Calle 7, entre 13 y 14 Edif. Mariana. P.B. San Cristóbal, Edo. Táchira Telfs.: 43.42.43 1 43.42.48 Código discado directo: 076 MARACAIBO 1 40 Av. 5 de Julio con Calle 72 ...
Banco Hipotecario de la Construcción de Oriente, C.A., 1980
5
Poesía sideral: antología
TELETRANSPORTACIÓN Y AMOR Un toque del discado y el amor toma forma en las alturas y cabina de aceleración. Teletransportación para largas distancias y plena necesidad de amar. Un toque del discado, un número y el abrazo para ...
Cristina Camacho Fahsen, 1996
6
Grupo de Trabajo
RED COMPLETA Que dispone de todos los sistemas de telecomunicación del ser - vicio nacional y de larga distancia (discado directo automático, semiautomático y manual, a través de una central) con un predo_ minio de comunicación de ...
7
Manual de sistemas de labranza para América Latina
... notable observar que el porcentaje de cobertura no aumentó 38 Labranza de conservación. Suelos Paja Cobertura % Franco Franco Limoso Franco Limoso Aplicada No Arado Arado + Discado Arada + Discado T/ha 15%1 3% 5% 0 0 62, 3 ...
‎1992
8
Informe semestral
101 Telex: 21602 Teléfonos: 483.21.44 Código discado directo: 02 AGENCIAS EN EL ÁREA METROPOLITANA SABANA GRANDE - 03 Final Calle Vlllaflor Centro Profesional del Este Sabana Grande Teléfonos: 71.64.41 al 43 Caracas, 105 ...
Banco de la Construcción y de Oriente, 1973
9
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
Algunos años más tarde, cuando Stowger crea el conmutador automático y es introducid en suecia y en USA, el disco de marcación, los paneles con clavijas fueron eliminados, sustituyéndolos por la selección efectuada mediante el discado ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
10
AnNBlisis de la Pol!tica de Inversicn: El Salvador
Ha habido una migración rápida de acceso discado a banda ancha en años recientes. El mercado de lnternet por discado lo dominan dos suministradores grandes: Telemóvil com casi 44 por ciento del Mercado y CTE con 37 por ciento.
United Nations, 2010

用語«DISCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Estamos jodidos”, por José Domingo Blanco
¡Si hasta podíamos llamar al extranjero con el Discado Directo Internacional de la Cantv privatizada! Inténtenlo ahora y verán cómo algo tan sencillo como ... «RunRun, 5月 16»
2
VENEZUELA: EN: El país se queda fuera de cobertura
... la comunicación no se entrecorte en caso de que el discado haya superado el túnel de eco en que se quedan muchas llamadas o que el embotellamiento de ... «EntornoInteligente, 4月 16»
3
¿Cómo era enviar un mail en 1984? Este video te lo muestra
... ya que para enviar un correo electrónico este sujeto tiene que realizar múltiples tareas como conectar cables y marcar un número telefónico de discado. «El Mañana de Nuevo Laredo, 3月 16»
4
El CEO de Google recibe un paquete de acciones valorado en 199 ...
Sus padres tuvieron el primer teléfono, uno de esos modelos antiguos de discado, cuando Pichai, que recordaba de memoria todos los números, tenía 12 años. «Expansión.com, 2月 16»
5
¿Qué va a pasar con WhatsApp y la nueva forma de marcar en Chile?
Muchas personas se preguntan si el nuevo formato de discado afectará a las aplicaciones como WhatsApp que se activan con el número del móvil. «OhMyGeek!, 2月 16»
6
Homologarán números de teléfonos fijos y celulares: Nuevo discado ...
Gobierno lanzó aplicación gratuita que equiparará los contactos de la agenda en nueve dígitos. Los aparatos fijos perderán el cero y los celulares antepondrán ... «Economía y Negocios online, 1月 16»
7
Miguel Brechner sobre UBER: “tiene que haber igualdad de ...
... que cuando diseñaron internet pensaron que “tenía que ser lo mismo que el módem discado”, y hoy en día “nadie se acuerda lo que es el módem discado”. «Teledoce.com, 11月 15»
8
Cómo sería una CANTV privatizada
Con una solicitud así, no había pele –al menos eso era lo que pensaba- , pues yo era de los que creían ciegamente en aquello de muerto el perro del discado ... «Aporrea, 11月 15»
9
Los testigos vivos de La Escombrera en Medellin
... y el resultado ha sido: un documento de identidad, retazos de tela, pedazos de juguetes viejos, monedas de 70 centavos y un teléfono Ericson de discado. «ElTiempo.com, 10月 15»
10
Hotelmuseo se estrena en Monteria como nueva modalidad turistica
... pulgadas con canales internacionales, teléfono con discado directo nacional e internacional, escritorio de trabajo con mesa ergonómica, cajilla de seguridad, ... «ElTiempo.com, 10月 15»

DISCADOの画像

discado

参照
« EDUCALINGO. Discado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z