アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCANTEの語源

La palabra discante procede de discantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCANTEの発音

dis · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscanteの定義

スペイン語の辞書の中のdiscanteの定義は3つです。 辞書の中のディスカンテのもう一つの意味は、音楽コンサート、特に弦楽器です。 La definición de discante en el diccionario castellano es tiple. Otro significado de discante en el diccionario es también concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda.

スペイン語辞典で«discante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

DISCANTEのように始まるスペイン語の単語

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

DISCANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるdiscanteの類義語と反意語

同義語

«discante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

descant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीका करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غنى لحنا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুললিত সুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn panjang lebar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diskant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descant
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói dài dòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்னிசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en yüksek ses
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discanto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melodia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виспівувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soprano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sopran
5百万人のスピーカー

discanteの使用傾向

傾向

用語«DISCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«discante»の使用頻度を示しています。
discanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscanteの使いかたを見つけましょう。discanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Discante , en la Múfica del fíglo XII , y siguíentcs, lo mifmo que hoi contra-punto , V. Fr. Decbant. Dánle el Lat. Discántus. Francios. Dicc. toma la voz Discante, por lo mifmo que contralto , V. Discante , discurso , comcntario , V. y Oud. Dicc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Papeletas lexicográficas
Discante - De una de las acepciones del verbo discantar hemos sacado los americanos este sustantivo que significa acción inconveniente o sin objeto. La Academia da a discante sólo la acepción musical del verbo. Salir con un discante es ...
Ricardo Palma
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Discantar cn sus accpciones. Lat. Cantìtatus. Profusè dictas, &c. Alfar. part.i.Iib.2. cap.5. Gozaba la rlorida libcrtád , loada de fabios, delcada de muchos , cantada y dìscantacU de Poéras. DISCANTE. Cm. Espécie deguitarra pequciía, que ...
4
Historia de la música
otras combinaban dos, tres ó cuatro melodías ya conocidas, que ejecutaban simultáneamente, según las reglas del discante. Muchas de estas composiciones han llegado hasta nosotros. He aquí la primera copla de la canción de Tribal do ...
Henri Lavoix, 2008
5
Vestigios artísticos de los siglos XVI y XVII vivos en ...
El discante Con este nombre denominan al cuatro en algunos Estados venezolanos, principalmente en Anzoátegui, Monagas y Sucre. Nos hallamos aquí ante otro arcaísmo bastante común en el habla campesina del oriente de la República, ...
Alirio Díaz, 1971
6
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
... en el paflado : Que si suera Vivo , ver no le quisiera, Despues de muerto le ama, Y en su desensa le llama, Ved que donosa manera. De. discante,. •. "...' ' ' Que. ¡134 CAXOtf Que auuque haya tenido ante Por marido algun DE SASTRE. 13 J.
Francisco Mariano Nipho, 1761
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
... ya veis cómo cada dia la tengo en mi discante, e... con sobrada atención he estado oyéndole, e por el juramento que tengo hecho , cosa más concertada nunca se vido en el mundo : ni pié de todo el romance dejó por glosar. Fól. 11.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Músicos argentinos durante la dominación hispánica: ...
Entre las cosas que se compraron en 1608 para el niño Nicolás García se consigna "una guitarra de ébano negro" ", y en ese mismo año y para entretener los ocios del joven Martín de Salvatierra, se le compró un discante: "ítem 14 pesos de ...
Guillermo Fúrlong Cárdiff, 1945
9
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
El "Glosario" del Cancionero de Montesino registra el vocablo definiéndolo como la acción verbal que consiste en "hacer un discante; discante, concierto con instrumentos de cuerda, también guitarra pequeña" (cf. J. Rodríguez- Puértolas:  ...
Dalila Fasla, 1998
10
Los Caminos Del Tiple
Las vihuelas pudieron ser de una o varias de las modalidades ya analizadas, incluyendo las guitarras. Y quedan finalmente los enigmáticos discantes. La palabra "discante', como indicativa de un instrumento musical, tuvo una vida muy corta ...
David Puerta Zuluaga, 1988

用語«DISCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recital de José Carlos Araújo em clavicórdios históricos do Museu ...
O programa do recital de José Carlos Araújo inclui Discante sobre la Pavana italiana e Diferencias (variações) sobre "El Canto del Cauallero", de António de ... «RTP, 7月 16»
2
“Yupanqui grabó un tema que San Martín tocaba en guitarra”
Su viola (también vigüela, lira, discante, tiple o changango en otros tiempos de la provincia) le alivió la relación con un cabo bravo que cantaba boleros. Salió al ... «Clarín.com, 7月 13»
3
Luis Zubeldía es el nuevo entrenador de Barcelona SC
El nuevo estratega de Barcelona fue futbolista hasta los 23 años, edad a la que debió retirarse por sufrir una osteocondritis discante en la rodilla izquierda, tras ... «El Universo, 6月 11»

DISCANTEの画像

discante

参照
« EDUCALINGO. Discante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z