スペイン語でDISCRETEARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«discretear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdiscretearの定義
スペイン語の辞書のディスクリートの定義は、慎重であることを慎重に示すことです。 ディクショナリで別個の別の意味は、秘密の空気とのコメントをするためにささやくことです。 La definición de discretear en el diccionario castellano es ostentar discreción, hacerse el discreto. Otro significado de discretear en el diccionario es también cuchichear, hacer comentarios con aire confidencial.
スペイン語辞典で«discretear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DISCRETEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discreteo
tú discreteas / discreteás
él discretea
nos. discreteamos
vos. discreteáis / discretean
ellos discretean
Pretérito imperfecto
yo discreteaba
tú discreteabas
él discreteaba
nos. discreteábamos
vos. discreteabais / discreteaban
ellos discreteaban
Pret. perfecto simple
yo discreteé
tú discreteaste
él discreteó
nos. discreteamos
vos. discreteasteis / discretearon
ellos discretearon
Futuro simple
yo discretearé
tú discretearás
él discreteará
nos. discretearemos
vos. discretearéis / discretearán
ellos discretearán
Condicional simple
yo discretearía
tú discretearías
él discretearía
nos. discretearíamos
vos. discretearíais / discretearían
ellos discretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discreteado
tú has discreteado
él ha discreteado
nos. hemos discreteado
vos. habéis discreteado
ellos han discreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discreteado
tú habías discreteado
él había discreteado
nos. habíamos discreteado
vos. habíais discreteado
ellos habían discreteado
Pretérito Anterior
yo hube discreteado
tú hubiste discreteado
él hubo discreteado
nos. hubimos discreteado
vos. hubisteis discreteado
ellos hubieron discreteado
Futuro perfecto
yo habré discreteado
tú habrás discreteado
él habrá discreteado
nos. habremos discreteado
vos. habréis discreteado
ellos habrán discreteado
Condicional Perfecto
yo habría discreteado
tú habrías discreteado
él habría discreteado
nos. habríamos discreteado
vos. habríais discreteado
ellos habrían discreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discretee
tú discretees
él discretee
nos. discreteemos
vos. discreteéis / discreteen
ellos discreteen
Pretérito imperfecto
yo discreteara o discretease
tú discretearas o discreteases
él discreteara o discretease
nos. discreteáramos o discreteásemos
vos. discretearais o discreteaseis / discretearan o discreteasen
ellos discretearan o discreteasen
Futuro simple
yo discreteare
tú discreteares
él discreteare
nos. discreteáremos
vos. discreteareis / discretearen
ellos discretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discreteado
tú hubiste discreteado
él hubo discreteado
nos. hubimos discreteado
vos. hubisteis discreteado
ellos hubieron discreteado
Futuro Perfecto
yo habré discreteado
tú habrás discreteado
él habrá discreteado
nos. habremos discreteado
vos. habréis discreteado
ellos habrán discreteado
Condicional perfecto
yo habría discreteado
tú habrías discreteado
él habría discreteado
nos. habríamos discreteado
vos. habríais discreteado
ellos habrían discreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discretea (tú) / discreteá (vos)
discretead (vosotros) / discreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DISCRETEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
discretearの使いかたを見つけましょう。
discretearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresma De Sermones Doctrinales, Duplicados, Para Todos los ...
No lo veisfQje estos vienen al Sermon , como Filósofos, Tüm,2. solo á discretear ;
y los otroa como niños à recebír la verdad, y la doctrina. Pues dize Jesv Chrifto
S.N. Nifi efficism tnint sicut pATvuli. Como ni-» ños , como niños aveis de ve* nir ...
José de Barcia y Zambrana, 1686
2
Obras dramáticas y líricas
Este prurito de discretear, volviéndoselos interlocutores décima por décima,
concepto por concepto, no está ya en uso. La buena crítica ha desterrado del
teatro estos ornatos inoportunos y agenos de toda verisimilitud. (2) El cuerpo
está con ...
Leandro Fernández de Moratín, 1825
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Empero ya nos sobrará lugar para discretear, "sub tegmine fagi", sobre la lengua
portuguesa, también llamada lusitana. Lo que os interesará más, sin sombra de
duda, es saber que los guerreros de aquende no buscan mavórticas damas ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bachillerear , discretear : hacer juicios. DISCOURS, s. m. Discurso ,
razonamiento, plática, ó conversacion: sobre algun asunto. l' Discurso, aren a ,
oracion: pieza de elocuencia. fl Razon; razones: palabras quem prefieren en la
conversacion.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Obras dramaticas y liricas de D. Leandro Fernandez de ...
... combatido en vano de las tempestades y las ondas Este prurito de discretear,
volviendose los interlocutores , decima por derima, conceptopor concepto,
uoestá ya en usa La buena critica ha desterrado del teatro estos ornatos
inoportunos ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
6
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Serenidad alegre , preocupacion escetiva, alegría que raya en demencia, con
cara pálida, dolor de cabeza y oscurecimiento de la vista; enajenacion duke ,
niñerías . disposicion á discretear, chanzas y locuacidad escesiva.— Mucha ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DISCRETEAR , v. n. Ostentar discreción , hacer del discreto.
DISCRETlSIMAMENTE, adv. sup. de DISCRETAMENTE. DISCRETÍSIMO, MA,
adj.sup.de DISCRETO. DISCRETO, TA, adj. Cuerdo , juicioso. || Ingenioso y
agudo en sus palabras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
El no se opone de muchos, y residencia de ingenios
En el tiempo que gastaron en este celebrado baylecito , reparé que unas
Señoras (por no estar ociosas miéntras las otras baylaban) empezaron á
discretear con unos Petimetres, que nada lerdos solian decirlas aun lo que no
las decian : y ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Discretion, judgment ; acuteness of mind. Lfiont rarîety. Discrepancia, »./.
Difference, Discrepante (Neminem, ad. Unauinioifsly. [disagree» Discrepar, г. я.
Те differ, to Discretamente, ad. Discreetly. Discretear, с. п. То be discreet.
Discreto, ta. a.
10
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Podia el Principe dar gracia á bagatelas, discretear en romances, juguetear en
endecbas y en letrillas. Pero . .... Seclantem levia nervi Deftciunt animique.
Desnudo de la fuerza , de la gravedad y del poder de fantasia que pide la poesia
...
用語«DISCRETEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
discretearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
António Guterres
Apetecia-me começar a discretear sobre os ventos políticos extremistas que vão soprando por esta Europa fora, mas fica para nova ocasião. Hoje, quero glosar ... «Porto24, 5月 16»
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
leva o autor a discretear com ironia no texto de abertura. Dos ensaios pode dizer-se que são notáveis. Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 ... «Revista Sábado, 10月 15»
Jornalista de gastronomia recebe prémio mais importante da ...
“Uma coisa tão comezinha como discretear por temas como cozinha, vinhos e correlativos”, ironizou. “Dedico este prémio à memória do meu pai, António ... «As Beiras Online, 3月 15»
A competência do CNJ não é e nem pode ser concorrente
([v]) Para os fins deste ensaio não convém elencar ou discretear sobre tais critérios, apenas esclarecer que existem e em razão deles um juízo torna-se ... «Consultor Jurídico, 1月 12»
