アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discriminación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCRIMINACIÓNの語源

La palabra discriminación procede del latín discriminatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCRIMINACIÓNの発音

dis · cri · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCRIMINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discriminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

差別

Discriminación

差別は、一定の基準に基づいて、人または人のグループの行為です。 自分自身を他の人よりも優れていると信じて、あなたを物理的に虐待したり、精神的に他人に悪影響を与えたりします。 最も広い意味では、差別は他の団体を発注し分類する方法です。 それは任意の範囲を参照することができ、任意の基準を使用することができます。 たとえば、人間について話すと、年齢、肌の色、教育の水準、社会的レベル、知識、富、さまざまな目の色、性的指向などによって、他の基準を区別することができます。 しかし、我々はまた、エネルギー源、文学、動物などの作品を差別することもできます。 差別を防止し排除する連邦法では、差別は、「民族または国籍、性別、年齢、小規模、障害、社会的または経済的条件に基づく差別、除外または制限」とみなされ、 。 La discriminación es un acto de una persona o un grupo de personas a partir de criterios determinados. Creerse superior a otra persona y así, maltratarla física y/o mentalmente causando efectos negativos en la otra persona. En su sentido más amplio, la discriminación es una manera de ordenar y clasificar otras entidades. Puede referirse a cualquier ámbito, y puede utilizar cualquier criterio. Si hablamos de seres humanos, por ejemplo, podemos discriminarlos entre otros criterios, por edad, color de piel, nivel de estudios, nivel social, conocimientos, riqueza, color de ojos diferente, orientación sexual, etc. Pero también podemos discriminar fuentes de energía, obras de literatura, animales etc. En la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, se considera discriminación a "toda distinción, exclusión o restricción que, basada en el origen étnico o nacional, sexo, edad, talla pequeña, discapacidad, condición social o económica, condiciones de...

スペイン語辞典でのdiscriminaciónの定義

辞書における差別の定義は、行動と差別です。 En el diccionario castellano discriminación significa acción y efecto de discriminar.
スペイン語辞典で«discriminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRIMINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISCRIMINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

DISCRIMINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdiscriminaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCRIMINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discriminación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISCRIMINACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«discriminación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminaciónのスペイン語での反義語

«discriminación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIMINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discriminaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscriminaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discriminación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discriminación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discrimination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمييز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискриминация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discriminação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈষম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discrimination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diskriminasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterscheidung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

差別
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차별
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diskriminasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेदभाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayırt etme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discriminazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyskryminacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискримінація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discriminare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskriminasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diskriminering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskriminering
5百万人のスピーカー

discriminaciónの使用傾向

傾向

用語«DISCRIMINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«discriminación»の使用頻度を示しています。
discriminaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discriminación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIMINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discriminación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discriminación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discriminaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISCRIMINACIÓN»の引用

discriminaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King
La discriminación de los negros está presente en cada momento de sus vidas para recordarles que la inferioridad es una mentira que sólo acepta como verdadera la sociedad que los domina.
2
Juan Pablo II
Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.
3
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

«DISCRIMINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscriminaciónの使いかたを見つけましょう。discriminaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
2
Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...
No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...
Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007
3
La discriminación racial: propuestas para una legislación ...
La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.
‎2003
4
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
5
Pueblos indígenas, desarrollo humano y discriminación en el ...
Los pueblos indígenas del Ecuador continúan entre los grupos sociales más afectados por la inequidad social, la pobreza económica y la exclusión, a pesar de su indiscutible peso político alcanzado a partir de 1990 y de su acceso a ...
‎2007
6
Niñas, mujeres y superdotación: un desafío a la ...
La cuestión del género y la inteligencia es una maraña que compromete a la familia, al sistema educativo y a la sociedad en general.
Julie L. Ellis, John Willinsky, 1999
7
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
Los motivos por los que se genera la discriminación pueden ser criterios suficientes para definir también las clases de este fenómeno. Por ello, hablamos de discriminación racial, discriminación religiosa, discriminación laboral, entre otras ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
8
Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ...
No obstant això, l'estudi d' Esther Escolano trenca aquest tòpic i descobreix la persistència de concepcions i pràctiques sexistes en la cultura acadèmica.
Esther Escolano Zamorano, 2011
9
Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Líderes indígenas guatemaltecos escribieron en 1980 que, con la conquista, « empezó la vida de explotación, desprecios, discriminación y persecución, llegando al colmo de afirmar que nuestros antepasados no eran seres humanos ».1 El ...
Centro de Estudios de Guatemala, 1995
10
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
DERECHO PENAL Y DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER - ANUARIO DE DERECHO PENAL 1999-2000 ACERCA DE LA «DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO» EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO DE 1991 DINO CARLOS CARO CORIA ...
José Hurtado Pozo, 2001

用語«DISCRIMINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscriminaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudio revela discriminación hacia indígenas en México
La marginación, la pobreza, la exclusión y el analfabetismo son otros de los obstáculos que mencionan los mexicanos como parte de tener raíces originarias. «teleSUR TV, 7月 16»
2
Mancera: Constitución CDMX tendrá medidas vs. la discriminación
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 18, 2016.- Ante las actitudes de discriminación que prevalecen en el país y hasta en la capital, la Constitución de la Ciudad ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Jorge Rial y un duro descargo sobre la discriminación que sufrió su ...
Un relato, que por momentos fue intenso y que hizo foco en la discriminación que sufrió su hija. Pero también, pidió un cambio de actitud en la sociedad. «Clarín.com, 7月 16»
4
La Asamblea aprueba la ley contra la discriminación por diversidad ...
La Asamblea de la Comunidad de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y ... «El Mundo, 7月 16»
5
Jorge Rial: "La discriminación fue el punto de partida para esta ...
El conductor de Intrusos contó en primera personas el paso a paso de la operación de by pass gástrico de su hija Morena. La discriminación que dejó atrás la ... «BigBang, 7月 16»
6
Reafirma el Gobierno federal compromiso en combate a la ...
El gobierno federal ha emprendido diversas acciones para erradicar la discriminación y la homofobia, y refrenda su compromiso decidido para combatir este ... «Excélsior, 5月 16»
7
CNDH pide atender problemas de discriminación por homofobia
La CNDH también subrayó la importancia de impulsar la cultura de la legalidad y de reconocer el problema de la discriminación sexual —y darle la adecuada ... «El Universal, 5月 16»
8
América avanza con leyes para colectivo LGTBI, pero persiste ...
Con una modificación del artículo 4 constitucional se reconocerá como "un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación ... «holaciudad.com, 5月 16»
9
Obama sube la apuesta contra la discriminación de transexuales
"No hay espacio en nuestras escuelas para la discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra estudiantes trangénero a causa de su sexo", dijo ... «swissinfo.ch, 5月 16»
10
Niño de 4 años gana demanda por discriminación en Sonora
En septiembre del 2015, la dependencia atendió la petición presentada por la madre del menor sobre el acto de discriminación en contra del niño de Axan a ... «El Universal, 5月 16»

DISCRIMINACIÓNの画像

discriminación

参照
« EDUCALINGO. Discriminación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discriminacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z