アプリをダウンロードする
educalingo
disgustadamente

"disgustadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISGUSTADAMENTEの発音

dis · gus · ta · da · men · te


DISGUSTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGUSTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisgustadamenteの定義

スペイン語の辞書では、嫌な意味では嫌な意味です。


DISGUSTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DISGUSTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgregativo · disgresión · disgustada · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir · disílaba

DISGUSTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdisgustadamenteの類義語と反意語

同義語

«disgustadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGUSTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgustadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgustadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgustadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disgustadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgustingly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disgustedly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disgustedly
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брезгливо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgostoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disgustedly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disgustedly
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disgustedly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disgustedly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disgustedly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disgustedly
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgustedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disgustedly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disgustedly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disgustedly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bezgince
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgustato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niesmakiem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гидливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scîrbit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disgustedly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgustedly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disgustedly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disgustedly
5百万人のスピーカー

disgustadamenteの使用傾向

傾向

用語«DISGUSTADAMENTE»の使用傾向

disgustadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgustadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disgustadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISGUSTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgustadamenteの使いかたを見つけましょう。disgustadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disgust. adv. disgustadamente. —pl. met. hieles. Disgustad, da. adj. disgustado, simple. Disgustadainent. adv. todamente. Disgustar. a. y r. disgustar fastidiar , desabrir W agrazar. — r._ resabiarse , desganarse . añusgar. Disjuncció. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Dividere, disgregare. DISGREG ATI VO. VA. adj. Loque tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare poleas. DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. £gre. moleslt. DISGUSTADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DISGUSTADAMENTE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
... por la mano hercúlea de la ilustracion, y sacudida por los generosos esfuerzos de los que disgustadamente la llevaban. Y no dejará de parecer extraño á los poco Versados en la historia eclesiástica, y con especialidad de la curia romana,  ...
Pietro Tamburini, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disgustadamente, as!. Disgust- Disgustar, e. e. To disgust, to offend, [pleased. Disgustarse, v. r. To be dis- Disgnstillo, ». m. Displeasure,. Uisctisio, s. m. Disgust ; ill- humour ; grief, sorrow. A' disgusto, In spite of. Disgustoso, sa. a. Disgustful.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar. || met. enfadar, apesarar. Disgusto, m. disgust. || pesar. || met fastidi. Disidencia, f. dissidencia. Disidente, adj. dissident.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... démesure Disformidad, s. f. V. Deformidad || grandeur excessive Disfraz , s. m. déguisement \\ habit de masque Disfrazar , v. a. déguiser Disgregacion, s. f. d' agrégation Disgregar, v. a. séparer, désunir || disgréger la vue Disgustadamente,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. JEgré , graviter, molesté. DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Disgustado. DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido , incomodado. JEgré habsns , molestas , cegréferens. DISGUSTAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. de disgustar. • DISGUSTAR, v. a. Causar disgusto y desabrimiento ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgnsto. DISGUSTAR, v. a. Cansar disgnsto ó desabrimiento al paladar. — Met. Cansar enfado ó desazon. — v. r. Desabrirse , perder la amistad nor desazoues ó contiendas. DISGUSTO, s. m. Desabrimiento  ...
‎1826

用語«DISGUSTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgustadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUERTO RICO
Tenemos 74 asesinatos menos que el año pasado, pero aun así son más de 600, y esa cifra no es tolerable”, afirma, oscilando disgustadamente la cabeza y ... «La Vanguardia, 1月 14»

DISGUSTADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disgustadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgustadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA