アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disimilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISIMILACIÓNの発音

di · si · mi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISIMILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disimilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消毒

Disimilación

音韻学では、歴史言語学の一環として、言葉の子音が違う現象が混乱となる。 このような結果が実際に変化の原因であるという結果を伴って、不一致がリスナーによって認識しやすい形態を生成することが時々論じられる。 しかし、これらの推測はすべて客観的なデータに基づいていません。 さらに、消化は、同化よりも大きな程度でさえ、通常、不適切な関節運動によるものである。 どちらの方法でも、どちらのプロセスでも、影響を受けたセグメントに隣接するセグメントの発音が変化したり、他のセグメントによって分離されたりする可能性があります。 また、単語の前後の部分に関連する変更を誘導することがあります。 同化の場合と同様に、早期脱却は後者よりもずっと一般的です。 しかし、他の現象とは異なり、ほとんどの不一致は最初のものに隣接していない部分に影響します。 また、同化の多くのタイプは音韻法にソースがありますが、比較的少数の異なるプロセスが直接関係しています。 En fonología, y como parte de la lingüística histórica, la disimilación es un fenómeno por el cual sonidos consonánticos de una palabra se hacen diferentes. A veces se arguye que la disimilación produce formas más fáciles de reconocer por el oyente, con la consecuencia de que tales resultados son de hecho la causa de los cambios. Pero todas estas especulaciones no se sustentan en datos objetivos. Es más, la disimilación, incluso en mayor grado que la asimilación, suele aparecer por una articulación inadecuada. De cualquier modo, ambos procesos pueden conllevar un cambio en la pronunciación de un segmento adyacente al afectado o separados por otros; y pueden inducir un cambio relacionado con una parte precedente o posterior en el vocablo. Así como la asimilación, la disimilación anterior es mucho más común que la posterior; pero justo al contrario que el otro fenómeno, la mayoría de las disimilaciones afectan a partes no contiguas a la inicial. También, mientras que muchos tipos de asimilación tienen fuente en una ley fonética, relativamente pocos procesos disimilatorios se relacionan directamente con ellas.

スペイン語辞典でのdisimilaciónの定義

辞書内での不和合の定義は、異なるものの作用と効果である。 En el diccionario castellano disimilación significa acción y efecto de disimilar.
スペイン語辞典で«disimilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIMILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISIMILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo

DISIMILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdisimilaciónの類義語と反意語

同義語

«disimilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIMILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disimilaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisimilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disimilación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disimilación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissimilation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكس التمثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диссимиляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissimilation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disimilasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dissimilation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부동화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissimilation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho khác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறினமாதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषमीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkalaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissimilazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysymilacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисиміляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disimilație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veinzerij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DISSIMILATION
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissimilasjon
5百万人のスピーカー

disimilaciónの使用傾向

傾向

用語«DISIMILACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«disimilación»の使用頻度を示しています。
disimilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disimilación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIMILACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disimilación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disimilación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disimilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISIMILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisimilaciónの使いかたを見つけましょう。disimilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
José Molina Yévenes Esperanza Borrell Vidal. contracciones musculares idénticas se origina el 'tétano' o rigidez y tensión convulsiva de los músculos; el hablante, por tanto, sortea la dificultad compensando un fonema con otro ( disimilación ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
2
Fonética y fonología
Disimilación Este proceso, que pudiéramos llamar de "asimilación negativa", consiste en crear o acentuar una diferencia entre sonidos vecinos. Si el fenómeno se produce entre sonidos contiguos, se llama diferenciación, si ocurre entre ...
Enrique Obediente, 1998
3
Los denominados cambios esporádicos
(1) Disimilación progresiva. El fonema inductor precede al inducido: r...r> r...l ( ARBORE> ant. árbor, mod. árbol; CARCERE> cárcel, MARMORE> mármol); l...l> l...r (LOCALE> ant. locar y logar, mod. lugar; LILIU> ant. lilio, mod. lirio) (2) ...
Elena Leal Abad
4
Elementos de fonética y morfología del latín
Este detalle subraya hasta qué punto el espíritu del hablante sabe preservar la integridad de la lengua, cuando se ve amenazada, en lo que tiene de pertinente. 2. LA DISIMILACIÓN A diferencia de la asimilación, la disimilación concierne no  ...
Pierre Monteil, 1992
5
Estudios de fonética y morfología latina
De todas formas a mí me parece que ante ejemplos como los mencionados sería temerario afirmar que la disimilación no pudo afectar a las vibraciones glotales. Pero claro está que un caso como el de formica <C*mormica implicaría no sólo ...
Ángel Pariente, 1950
6
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Esta situación de alternancia medieval se resuelve en época moderna, cuando la armonía vocálica impuso cierre radical generalizado en toda la serie velar y la disimilación, restringiéndose a su exclusivo campo de actuación fonético, sólo ...
María Jesús López Bobo, 1998
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Ahora bien, decir que el dominio de la disimilación en español es la sílaba y en latín es la palabra equivale a decir que mientras en español el linde de sílaba inhibe la disimilación, en latín no ocurre así. Si verdaderamente los procesos ...
8
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
Y ésa es la razón de que la recuperación de la lucidez en su lecho de muerte no pueda ser vista como el final de un proceso que inicia con la derrota de Barcelona. 3.1.6. Disimilación de personajes Los cambios del personaje de don Quijote, ...
José Manuel Martín Morán, 2009
9
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Para comprender la disimilación presente en anupda hemos de partir de su origen etimológico. Este vocablo procede del ár. nudba «llamamiento» con el artículo al antepuesto, de donde al-nudba > annudba 89. La difícil pronunciación del ...
Maurilio Pérez González, 1985
10
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
E se trueca en i también por asimilación (pidir, riftir) , por disimilación (impresa, simen- tera), y por ultracorrección en palabras recientes (adilgazar, pistañes); i se hace a su vez e a causa de disimilación (besitar, ofezina), ultracorrección en ...
Universidad de Oviedo

用語«DISIMILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisimilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadia Comaneci: la perfección evocada
... en los países comunistas del Este, justo en la década en que Nadia (nadie como Nadia impera la disimilación vocálica en español) subyugó al mundo con su ... «Milenio.com, 7月 16»
2
(2016-2-15) (10:41) | Interculturalidad: El “kichwa” y su escritura
... “fenómenos esporádicos de la lengua” como: aféresis, apó- cope, asimilación, disimilación, epéntesis, síncopa, metátesis, prótesis, epítesis, alternancias”. «El Heraldo, 2月 16»
3
Los sentimientos personificados en la poesía de Efraín Miranda
La disimilación del lenguaje o la escritura poética, nos muestra el imaginario cultural andino habitado por lo simbólico, porque el imaginario es el seno ... «Los Andes Perú, 4月 15»
4
Palabras sin diccionario
Y no se yo, si hablando de pescado la pastinaca, pescado basto, no tendrá algo que ver con bastinazo, por disimilación o por metátesis peculiarísimamente ... «Diario de Cádiz, 10月 14»
5
Sobreseyeron a Gerardo Morales en una causa por enriquecimiento ...
... magnitud tal que amerite sospechar acerca de una concreta disimilación o de bienes obtenidos en forma ilegítima durante la tarea que viene desempeñando ... «Jujuy al día, 10月 14»
6
Reflexiones sobre la libertad III
Por lo que, la palabra albedrío proviene del latín, de la deformación vulgar del vocablo latino arbitrium, en que se produce una disimilación de la r y en i, y una ... «La Jornada de Oriente, 8月 13»
7
¿Es cangrena o gangrena?
Aquí se produce un fenómeno de disimilación donde se sustituye un fonema por otro. Aunque ambas formas se han mantenido, las Academias de la lengua ... «Perú21, 1月 13»

DISIMILACIÓNの画像

disimilación

参照
« EDUCALINGO. Disimilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disimilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z