アプリをダウンロードする
educalingo
disparatado

"disparatado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPARATADOの語源

La palabra disparatado procede del participio de disparatar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPARATADOの発音

dis · pa · ra · ta · do


DISPARATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisparatadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdisparatadoの最初の定義は、人のことです:それdisparata。 辞書の不条理の別の意味は理性に反する。 撮影もひどい。


DISPARATADOと韻を踏むスペイン語の単語

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

DISPARATADOのように始まるスペイン語の単語

disparada · disparadamente · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja

DISPARATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるdisparatadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPARATADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disparatado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISPARATADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disparatado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disparatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPARATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparatado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disparatado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

disparatadoの使用傾向

傾向

用語«DISPARATADO»の使用傾向

disparatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparatado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disparatadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparatadoの使いかたを見つけましょう。disparatadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un disparatado viaje a Ratikistán: Geronimo Stilton 5
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
El disparatado círculo de los pájaros
Un escritor detenido por horrendos crímenes, un mesías que anuncia un estrafalario Apocalipsis, una artista conceptual que diseña la máquina de deflagración de la sensibilidad femenina y, en Roma, una bella policía que lucha contra la ...
Juan Aparicio Belmonte, 2006
3
Disparatado Asesinato en el Upper East Side:
En ésta, Daphne, nuestra protagonista, lo que busca es a un asesino. Disparatado Asesinato en el Upper East Side destaca por combinar a la perfección intriga, comedia y romance. Siendo así la lectura perfecta para echarse unas risas.
C.Pérez de Tudela, Alentia Editorial S.L., 2012
4
Taller de Escritura
Cuentos disparatados El cuento disparatado* consiste en una narración breve y esquemática escrita sobre la base de un esquema que determina diversos momentos de una acción narrativa. Los alumnos en forma aislada y espontánea  ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
5
Mundo, Demonio y Carne, O, Un Viaje Disparatado: Zarzuela C ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Caballero, 2012
6
El disparate en la literatura español
en imaginarios castillos en el aire, sacándonos a luz, con ellos, esa intimidad de su alma, extremada en tan disparatado empeño por la desesperada esperanza de la muerte; por un amor que es la confianza en que vive de tener que morir: ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
7
Cartas Familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritos ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogen las por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué mas ...
José Francisco de Isla, 1789
8
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace for.» mar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogerlas por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué ...
José Francisco de Isla, María Francisca de Isla y Losada, Nicolás de Ayala, 1789
9
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
escritas a su hermana Doña Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cuñado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas, y el pensamiento aun mucho mas ...
José Francisco de Isla, 1789
10
Muerte a crédito
Muerte a crédito, segunda de las grandes novelas de Céline tras Viaje al fin de la noche, evoca los años de formación del protagonista en un ambiente familiar asfixiante.
Louis-Ferdinand Céline, 2012

用語«DISPARATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imágenes impactantes de un encierro disparatado
Toros que se caían y volvían sobre sus pasos, embestidas a un lado y a otro, corredores que no sabían cuántos animales habían pasado, cornadas en todos ... «San Fermín, 7月 16»
2
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén. Los grupos Improcrash y Harina presentarán hoy sus propuestas. El 22 de julio cierra el ciclo con la ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
Con un disparatado mensaje “a lo Xipolitakis”, la Abogada hot ...
Fernanda Hererra se convirtió en un personaje mediático. Luego de catapultarse a la fama por ser la defensora de José López, llegó a la pista de Bailando ... «El Trece, 7月 16»
4
¿Por qué exige Rajoy con un 33% lo que era "disparatado" con un ...
Mariano Rajoy pretende sacar rédito del vacío político e institucional que él mismo contribuyó a generar. Después de seis meses de zozobra política, ... «El Español, 6月 16»
5
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising ...
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising electoral más disparatado para animar la fiesta de la Democracia. 18 Jun 2016. Comentar ... «Público, 6月 16»
6
'Giant Monster Mono', tráiler de un disparatado cruce entre Kaiju y ...
Hace unos días quizá fui un poco duro con 'Monsters Trucks', pero es que realmente daba la sensación de que Paramount ha desperdiciado 125 millones en ... «Blog de cine, 6月 16»
7
Disparatado e incongruente
son capaces de ir añadiendo a lo largo de cerca de dos horas de proyección nuevas incongruencias, algunas tan artificiosas o disparatadas que, en lugar de ... «LA NACION, 5月 16»
8
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el ...
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el palmarés más disparatado de la historia. El director británico Ken Loach, junto a la productora ... «El Mundo, 5月 16»
9
El disparatado viaje de los papeles de la Generalitat
En plena era digital, la Generalitat sigue anclada en el papeleo, no sólo en su relación con el ciudadano sino en sus comunicaciones internas. Varias veces por ... «levante.emv.com, 5月 16»
10
"Lo que sucedió ayer fue un fallo disparatado de un juez"
Horacio Rodríguez Larreta habló con Marcelo Bonelli sobre la decisión del juez Gallardo de prohibir las fiestas en Capital Federal y la suspensión de la medida ... «Radio Mitre, 4月 16»

DISPARATADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Disparatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparatado>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA