アプリをダウンロードする
educalingo
extravagante

"extravagante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRAVAGANTEの語源

La palabra extravagante procede del bajo latín extravăgans, -antis, participio activo de extravagāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRAVAGANTEの発音

ex · tra · va · gan · te


EXTRAVAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVAGANTEはどんな意味ですか?

偏心(行動)

一般的な言い回しでは、偏心という用語は、個人の異常な行動または異常な行動を指定するために使用されます。 この行動は、しばしば他人には珍しい、または不必要であると認識されますが、主体の社会的適応に不協和音を与える必要はありません。 偏心は「正常な行動」とは対照的です。 この種の行動を常に示す人は「偏心」と呼ばれます。

スペイン語辞典でのextravaganteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の豪華さの最初の定義は、それが演出の秩序または一般的なやり方の外に作られた、または言われているということです。 辞書のもう一つの贅沢な意味は、珍しい、奇妙な、珍しい、過度に独特な、またはオリジナルです。 贅沢なことは、彼が話すこと、ドレスをすること、またはそのような収入を得ることです。

EXTRAVAGANTEと韻を踏むスペイン語の単語

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

EXTRAVAGANTEのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravasación · extravasar · extravasarse · extravenar · extraversión · extravertida · extravertido · extraviada · extraviado · extraviar · extravío

EXTRAVAGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

スペイン語の同義語辞典にあるextravaganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTRAVAGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extravagante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTRAVAGANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extravagante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extravagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVAGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravaganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextravaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extravagante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extravagante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extravagant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстравагантный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extravagante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংযত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extravagant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extravagant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

豪華
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기발한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

méwah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stravagante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extravagant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extravaganta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravagant
5百万人のスピーカー

extravaganteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVAGANTE»の使用傾向

extravaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravagante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extravaganteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVAGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextravaganteの使いかたを見つけましょう。extravaganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...
Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...
Robert P. Kirshner, 2006
2
El Greco: biografía de un pintor extravagante
El Greco, como se le conoce a nivel internacional, fue un artista capaz de transformarse de pintor bizantino de iconos en Greta en artista moderno y occidental en Italia y Espaa.
Fernando Marías, Greco, 1997
3
Arquitectura Extravagante = Bizarre Buildings
Commemorating buildings that have gone against tradition in order to make technological progress and to place architecture in a direct relationship with nature, this remarkable compilation illustrates buildings from the past 250 years that ...
Paul Cattermole, 2010
4
Amor Extravagante = Extravagant Love
God's love for you is beyond description vast, boundless, extreme. In this life-changing book, Derek Prince gives you a glimpse of this extravagant love, and heartfelt
Derek Prince, 2008
5
Constituciones y extravagancias de los monges de la orden ...
EXTRAVAGANTE III." ' * NO ft íntfóduzfcan cantos , ni oficios nuevos , qüe la Orden no tiene , íalvo los oficios que tienen e» las Gafas de los Santos de fus vocaciones : y damos> higar para que èn nueftros Choros fe pueda cantar canto de ...
Vicente PETRA, 1731
6
Admirable Forajido: Experimente la Alegre, Problemática y ...
Eldredge goes on to show readers how they can experience this Jesus in their lives every day. This book will quicken readers' worship, and deepen their intimacy with Jesus.
John Eldredge, 2011
7
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
ConfticiicioulX.p.ipí ; La Extravagante Ill.fobre efta Con ftjcacion, fe quito. Conftitucion Trigefsima feptima. Con fus Extravagantes, en el Tratado V íí. Confticucion X. p.ipj. Conftitucion Trigefsima ocbva. Con fu Extravagante IV. fe pone en el 1 ...
Jerónimos, 1716
8
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
92 La Extravagante In junóla y y la Constitución de Julio Tercero , no ponen penas al que fe consagra sin Bullas. 93 Todas las penas fe encaminan al que toma la possession sin Letras de fu Santidad. 94 Aunque en estos Derechos fe dan los ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
9
Manual práctico de usos y dudas del español
58 ajeno / raro / extraño / extravagante • ajeno [perteneciente a otrc^; (ajeno + a) distante, indiferente, no involucrado en aquello que introduce la preposición2] SIN: de otro ,; distante, indiferente2 ANT: propio ,¡ cercano, próximo, entrañable.,  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
10
Información sobre que los electos para obispos no pueden ...
Pues claramente dizealli aquella Gloria, lo tjuc apoyan los Doctorcs.y pide la mifma extravagante* eftei es, que no fe admita otra prueva.que la que fe haze por laref critura del Pontífice, que Ion fus bulas . Y confta eño rilafff * iieftamente, ...
Francisco de Contreras, 1647

用語«EXTRAVAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOCIEDAD EXTRAVAGANTE
Vivimos en una sociedad con rasgos psicóticos y extravagantes, parece que la sensatez ha desaparecido en una parte importante de la sociedad. Estos días ... «Popular TV Cantabria, 8月 16»
2
Nicaragua: Rosario Murillo, la poderosa y extravagante mujer de ...
Y durante la campaña por la reelección de Ortega en 1990, sus asesores le recomendaron mantener a su mujer con un bajo perfil, por su imagen extravagante. «BBC Mundo, 8月 16»
3
Un extravagante bazar de anomalías
Quién sabe lo que podemos encontrar en este extravagante bazar de anomalías: en la caja de cartón en donde guardo innumerables recortes de periódico. «EL PAÍS, 7月 16»
4
Alberto Cormillot: "Cuanto más extravagante una dieta, más ...
Alberto Cormillot: "Cuanto más extravagante una dieta, más mentirosa". 1938•1961•1964•1974•2006•2016. Hace radio y TV, baila tap y ahora coordina un plan ... «LA NACION, 7月 16»
5
Critican a Jorge Campos por su extravagante calzado (FOTO)
Critican a Jorge Campos por su extravagante calzado (FOTO) ... es conocido por su ropa extravagante, sin embargo esta vez los usuarios no le perdonaron su ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
6
La extravagante vida de Nicolas Cage en 16 estrambóticos episodios
Según Cage, se decantó por Kal-El porque es símbolo de bondad, originalidad y los Estados Unidos de América. Esta extravagancia nos hace mucha gracia, ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Maroon 5 actúa en la boda más extravagante del año
Hacer de su boda la más extravagante de la historia y contar con la actuación de Maroon 5 para que su reciente esposa pudiera posar junto a Adam Levine. «Radio Europa FM, 6月 16»
8
Leonardo Farkas: "Soy extravagante pero I am what I am"
Leonardo Farkas: "Soy extravagante pero I am what I am". El millonario y filántropo dio una entrevista a la revista Caras en París, donde afirmó que era chileno ... «ADN Chile, 5月 16»
9
Extravagante boda termina mal, muy mal...
En Turquía, unos novios decidieron hacer una entrada que se suponía iba a provocar una gran impresión entre sus invitados, sin embargo, lo único que pasó ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
10
La legislatura efímera y extravagante
Pablo Iglesias y Xavier Doménech celebran su estreno en las Cortes con un beso. rn Ampliar foto Pablo Iglesias y Xavier Doménech celebran su estreno en las ... «EL PAÍS, 4月 16»

EXTRAVAGANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Extravagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extravagante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA